Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2354361711', 'doi': None, 'title': 'On English translation of transliteration', 'display_name': 'On English translation of transliteration', 'publication_year': 2006, 'publication_date': '2006-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2354361711', 'mag': '2354361711'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CQYZ200604031.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764725814', 'display_name': 'Journal of Chongqing Technology and Business University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4323283648', 'host_organization_name': 'Heavy Industry University of Technology', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4323283648'], 'host_organization_lineage_names': ['Heavy Industry University of Technology'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5013504645', 'display_name': 'Liu Mo-ju', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I78988378', 'display_name': 'Renmin University of China', 'ror': 'https://ror.org/041pakw92', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I78988378']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Liu Mo-ju', 'raw_affiliation_strings': ['Foreign Language School,China Renmin University,Beijing 100089,China)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Foreign Language School,China Renmin University,Beijing 100089,China)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I78988378']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5013504645'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I78988378'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': None, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': None, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 61}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': None, 'topics': [], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/transliteration', 'display_name': 'Transliteration', 'score': 0.99607867}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/literal-translation', 'display_name': 'Literal translation', 'score': 0.84987175}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C520968082', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q134550', 'display_name': 'Transliteration', 'level': 2, 'score': 0.99607867}, {'id': 'https://openalex.org/C2777761643', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1191837', 'display_name': 'Literal translation', 'level': 3, 'score': 0.84987175}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.597654}, {'id': 'https://openalex.org/C204321447', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q30642', 'display_name': 'Natural language processing', 'level': 1, 'score': 0.57886463}, {'id': 'https://openalex.org/C2780876879', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749', 'display_name': 'Meaning (existential)', 'level': 2, 'score': 0.57705903}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.5080273}, {'id': 'https://openalex.org/C121934690', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1084', 'display_name': 'Noun', 'level': 2, 'score': 0.4874051}, {'id': 'https://openalex.org/C192209626', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q190909', 'display_name': 'Focus (optics)', 'level': 2, 'score': 0.4629541}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.43790543}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.18374163}, {'id': 'https://openalex.org/C120012220', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533', 'display_name': 'Source text', 'level': 2, 'score': 0.15359926}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.09864387}, {'id': 'https://openalex.org/C121332964', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q413', 'display_name': 'Physics', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C120665830', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q14620', 'display_name': 'Optics', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C542102704', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q183257', 'display_name': 'Psychotherapist', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CQYZ200604031.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764725814', 'display_name': 'Journal of Chongqing Technology and Business University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4323283648', 'host_organization_name': 'Heavy Industry University of Technology', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4323283648'], 'host_organization_lineage_names': ['Heavy Industry University of Technology'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.5, 'display_name': 'Quality education'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W3114506477', 'https://openalex.org/W2969867190', 'https://openalex.org/W2391756292', 'https://openalex.org/W2386892728', 'https://openalex.org/W2383443802', 'https://openalex.org/W2381994580', 'https://openalex.org/W2379456663', 'https://openalex.org/W2377968686', 'https://openalex.org/W2377757305', 'https://openalex.org/W2376507157', 'https://openalex.org/W2362742435', 'https://openalex.org/W2362045066', 'https://openalex.org/W2357848460', 'https://openalex.org/W2351741417', 'https://openalex.org/W2349662045', 'https://openalex.org/W2349506824', 'https://openalex.org/W2348997838', 'https://openalex.org/W2348541145', 'https://openalex.org/W2347883796', 'https://openalex.org/W2019996568'], 'abstract_inverted_index': {'Transliteration,as': [0], 'a': [1], 'special': [2], 'noun': [3], 'in': [4, 108], "China's": [5, 65], 'translation': [6, 31, 66, 77, 99], 'circle,is': [7], 'still': [8], 'often': [9], 'used': [10], 'by': [11], 'Chinese': [12, 22], 'but': [13, 58], 'fewer': [14], 'people': [15, 70, 84, 91], 'have': [16], 'thoroughly': [17], 'studied': [18], 'its': [19], 'meaning.Transliteration': [20], 'which': [21], 'called': [23], 'is': [24, 35, 43, 47, 60, 128, 140], 'not': [25, 44, 48, 61, 107, 119], 'the': [26, 52, 121, 131], 'same': [27], 'case': [28], 'as': [29, 37, 73, 88], 'literal': [30, 38], 'of': [32, 41, 56, 86, 104, 115, 124, 126, 133], 'westerners.If': [33], 'transliteration': [34, 42, 57, 116, 127, 134, 139], 'regarded': [36], 'translation,the': [39], 'meaning': [40, 123], 'properly': [45], 'explained,which': [46], 'only': [49, 111], 'unhelpful': [50], 'to': [51, 63, 68, 78, 94, 97], 'understanding': [53], 'and': [54, 82, 100, 117, 130], 'use': [55, 92], 'also': [59], 'helpful': [62], 'disseminating': [64], 'theory': [67], 'foreigners.Some': [69], 'regard': [71], 'it': [72, 81, 87, 93], 'word': [74, 76], 'for': [75], 'completely': [79], 'negate': [80], 'some': [83], 'think': [85, 101], 'highest': [89], 'principle.Some': [90], 'be': [95, 136], 'antagonistic': [96], 'free': [98, 143], 'that': [102], 'both': [103], 'them': [105], 'are': [106], 'harmony.These': [109], 'opinions': [110], 'focus': [112], 'on': [113], 'side-view': [114], 'do': [118], 'understand': [120], 'thorough': [122], 'transliteration.Application': [125], 'limited': [129], 'effect': [132], 'will': [135], 'better': [137], 'if': [138], 'combined': [141], 'with': [142], 'translation.': [144]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2354361711', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-09-24T22:06:41.177338', 'created_date': '2016-06-24'}