Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2349506824', 'doi': None, 'title': 'The reflection on the change of name translationmethod from the angle of cultural communication', 'display_name': 'The reflection on the change of name translationmethod from the angle of cultural communication', 'publication_year': 2008, 'publication_date': '2008-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2349506824', 'mag': '2349506824'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HBCR200802026.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764850224', 'display_name': 'Journal of Hubei Adult Education Institute', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5101982763', 'display_name': 'Yi Chen', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-2360-8305'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I146620803', 'display_name': 'Wenzhou University', 'ror': 'https://ror.org/020hxh324', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I146620803']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Chen Yi', 'raw_affiliation_strings': ['Foreign Language College, ZheJiang Normal University, JinHua, 321004, OuJiang College, Wenzhou University, WenZhou, China 325035)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Foreign Language College, ZheJiang Normal University, JinHua, 321004, OuJiang College, Wenzhou University, WenZhou, China 325035)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I146620803']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5101982763'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I146620803'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 63}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9542, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9542, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/transliteration', 'display_name': 'Transliteration', 'score': 0.9686688}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/proper-noun', 'display_name': 'Proper noun', 'score': 0.42393982}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C520968082', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q134550', 'display_name': 'Transliteration', 'level': 2, 'score': 0.9686688}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.56361884}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.5252994}, {'id': 'https://openalex.org/C90673727', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q901718', 'display_name': 'Product (mathematics)', 'level': 2, 'score': 0.451207}, {'id': 'https://openalex.org/C41417386', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q147276', 'display_name': 'Proper noun', 'level': 2, 'score': 0.42393982}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.39992744}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.32779208}, {'id': 'https://openalex.org/C46312422', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11024', 'display_name': 'Communication', 'level': 1, 'score': 0.3261004}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.30594617}, {'id': 'https://openalex.org/C204321447', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q30642', 'display_name': 'Natural language processing', 'level': 1, 'score': 0.26217}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.2588553}, {'id': 'https://openalex.org/C86803240', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q420', 'display_name': 'Biology', 'level': 0, 'score': 0.103607535}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.0948191}, {'id': 'https://openalex.org/C33923547', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q395', 'display_name': 'Mathematics', 'level': 0, 'score': 0.086070806}, {'id': 'https://openalex.org/C54355233', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7162', 'display_name': 'Genetics', 'level': 1, 'score': 0.06591043}, {'id': 'https://openalex.org/C2524010', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8087', 'display_name': 'Geometry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HBCR200802026.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764850224', 'display_name': 'Journal of Hubei Adult Education Institute', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.67, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W3037119170', 'https://openalex.org/W2969867190', 'https://openalex.org/W2790244348', 'https://openalex.org/W2393009004', 'https://openalex.org/W2392698385', 'https://openalex.org/W2388640644', 'https://openalex.org/W2388557130', 'https://openalex.org/W2386892728', 'https://openalex.org/W2378659201', 'https://openalex.org/W2376507157', 'https://openalex.org/W2373000647', 'https://openalex.org/W2365863532', 'https://openalex.org/W2360121230', 'https://openalex.org/W2358347731', 'https://openalex.org/W2358118288', 'https://openalex.org/W2354361711', 'https://openalex.org/W2351741417', 'https://openalex.org/W2348050328', 'https://openalex.org/W2347419050', 'https://openalex.org/W2256108208'], 'abstract_inverted_index': {'As': [0], 'the': [1, 8, 28, 41, 49, 61, 76, 82, 93], 'product': [2], 'of': [3, 14, 30, 51, 63, 78, 84, 95], 'social': [4, 25], 'language': [5, 85], 'and': [6, 53, 66, 73, 86], 'culture,': [7], "people's": [9], 'names': [10], 'have': [11, 70], 'contained': [12], 'lots': [13], 'important': [15], 'cultural': [16, 87], 'information': [17], 'such': [18], 'as': [19, 22, 24, 90], 'religion,': [20], 'history': [21, 29], 'well': [23], 'customs.': [26], 'And': [27], 'name': [31, 79, 96], 'translation,': [32], 'we': [33], 'could': [34], 'find': [35], 'it': [36], 'experienced': [37], 'a': [38, 99], 'process': [39], 'from': [40, 81], 'domesticating': [42, 64], 'transliteration': [43, 46, 52], 'to': [44, 48, 59, 69, 91], 'foreignizing': [45, 67], 'then': [47], 'combination': [50], 'free': [54], 'translation.': [55], 'This': [56], 'article': [57], 'intend': [58], 'combine': [60], 'strategy': [62], 'translation': [65, 68, 80, 97], 'some': [71], 'study': [72], 'discussion': [74], 'on': [75], 'change': [77], 'respect': [83], 'communication,': [88], 'so': [89], 'master': [92], 'skills': [94], 'in': [98], 'better': [100], 'way.': [101]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2349506824', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-15T14:08:09.427346', 'created_date': '2016-06-24'}