Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2368008707', 'doi': None, 'title': 'Mistranslation of Polysemy in Translating Chinese into Yi Language', 'display_name': 'Mistranslation of Polysemy in Translating Chinese into Yi Language', 'publication_year': 2005, 'publication_date': '2005-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2368008707', 'mag': '2368008707'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-XCSF200501006.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764826250', 'display_name': 'Journal of Xichang Teachers College', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5059492808', 'display_name': 'Shen Liang-jie', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I4210119012', 'display_name': 'Xichang University', 'ror': 'https://ror.org/02h3fyk31', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I4210119012']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Shen Liang-jie', 'raw_affiliation_strings': ['Xichang College, Xichang, Sichuan 615022)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Xichang College, Xichang, Sichuan 615022)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I4210119012']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5059492808'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I4210119012'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': None, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': None, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 61}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': None, 'topics': [], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/polysemy', 'display_name': 'Polysemy', 'score': 0.9883632}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/phenomenon', 'display_name': 'Phenomenon', 'score': 0.57273185}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/chinese-language', 'display_name': 'Chinese language', 'score': 0.51283604}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2780276568', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q191928', 'display_name': 'Polysemy', 'level': 2, 'score': 0.9883632}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.7737687}, {'id': 'https://openalex.org/C50335755', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q483247', 'display_name': 'Phenomenon', 'level': 2, 'score': 0.57273185}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.5348149}, {'id': 'https://openalex.org/C3018428822', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7850', 'display_name': 'Chinese language', 'level': 2, 'score': 0.51283604}, {'id': 'https://openalex.org/C90805587', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557', 'display_name': 'Word (group theory)', 'level': 2, 'score': 0.41020775}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.1452601}, {'id': 'https://openalex.org/C111472728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9471', 'display_name': 'Epistemology', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-XCSF200501006.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764826250', 'display_name': 'Journal of Xichang Teachers College', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.8, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W2921205374', 'https://openalex.org/W2512926408', 'https://openalex.org/W2394254469', 'https://openalex.org/W2389827239', 'https://openalex.org/W2387477872', 'https://openalex.org/W2380617318', 'https://openalex.org/W2377585904', 'https://openalex.org/W2375467930', 'https://openalex.org/W2375206819', 'https://openalex.org/W2373953452', 'https://openalex.org/W2372630140', 'https://openalex.org/W2360427593', 'https://openalex.org/W2358967477', 'https://openalex.org/W2358431047', 'https://openalex.org/W2357741701', 'https://openalex.org/W2355356894', 'https://openalex.org/W2353664969', 'https://openalex.org/W2352563764', 'https://openalex.org/W2350871478', 'https://openalex.org/W2290188062'], 'abstract_inverted_index': {'Translation': [0], 'is': [1, 16, 30], 'an': [2, 5], 'introduction': [3], 'of': [4, 12, 23, 40, 42], 'original': [6], 'text': [7], 'faithfully': [8], 'to': [9, 49], 'the': [10, 38], 'readers.': [11], 'another': [13], 'Language': [14], 'polysemy': [15, 43], 'a': [17, 27], 'common': [18], 'phenomenon': [19], 'in': [20], 'all': [21], 'kinds': [22], 'languages.': [24], 'How': [25], 'meanings': [26], 'word': [28], 'has': [29], 'decided': [31], 'by': [32], 'its': [33], 'language': [34], 'conditions.': [35], 'To': [36], 'solve': [37], 'problem': [39], 'mistranslation': [41], 'can': [44], 'help': [45], 'improve': [46], 'our': [47], 'ability': [48], 'translate': [50], 'Chinese': [51], 'into': [52], 'Yi': [53], 'Language.': [54]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2368008707', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-09-18T18:26:51.843341', 'created_date': '2016-06-24'}