Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2352563764', 'doi': None, 'title': "On College Students' Mistranslation", 'display_name': "On College Students' Mistranslation", 'publication_year': 2006, 'publication_date': '2006-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2352563764', 'mag': '2352563764'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CCSS200611030.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764829967', 'display_name': 'Journal of Changchun Normal University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4361727520', 'host_organization_name': 'Changchun Normal University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4361727520'], 'host_organization_lineage_names': ['Changchun Normal University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5100334114', 'display_name': 'Fei Guo', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-7275-6937'}, 'institutions': [], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Guo Fei', 'raw_affiliation_strings': ['College of Foreign Languages,Shanghai Fisheries University,Shanghai 200090,China)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'College of Foreign Languages,Shanghai Fisheries University,Shanghai 200090,China)', 'institution_ids': []}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5100334114'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': None, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': None, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 61}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': None, 'topics': [], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.6330366}, {'id': 'https://openalex.org/C2780522230', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419', 'display_name': 'Ambiguity', 'level': 2, 'score': 0.5499331}, {'id': 'https://openalex.org/C26022165', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8091', 'display_name': 'Grammar', 'level': 2, 'score': 0.542259}, {'id': 'https://openalex.org/C2779343474', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175', 'display_name': 'Context (archaeology)', 'level': 2, 'score': 0.53612244}, {'id': 'https://openalex.org/C2778121359', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8096', 'display_name': 'Lexicon', 'level': 2, 'score': 0.5255543}, {'id': 'https://openalex.org/C2780598303', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q65921492', 'display_name': 'Flexibility (engineering)', 'level': 2, 'score': 0.5230423}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.5023596}, {'id': 'https://openalex.org/C90805587', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557', 'display_name': 'Word (group theory)', 'level': 2, 'score': 0.4675972}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.4477784}, {'id': 'https://openalex.org/C2781316041', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584', 'display_name': 'Diversity (politics)', 'level': 2, 'score': 0.42905438}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.38536268}, {'id': 'https://openalex.org/C204321447', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q30642', 'display_name': 'Natural language processing', 'level': 1, 'score': 0.34275544}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.31189352}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.1815952}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.14732695}, {'id': 'https://openalex.org/C33923547', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q395', 'display_name': 'Mathematics', 'level': 0, 'score': 0.08426422}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.071364075}, {'id': 'https://openalex.org/C105795698', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q12483', 'display_name': 'Statistics', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C19165224', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23404', 'display_name': 'Anthropology', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CCSS200611030.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764829967', 'display_name': 'Journal of Changchun Normal University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4361727520', 'host_organization_name': 'Changchun Normal University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4361727520'], 'host_organization_lineage_names': ['Changchun Normal University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.74, 'display_name': 'Quality education'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W653746795', 'https://openalex.org/W640637620', 'https://openalex.org/W3128971262', 'https://openalex.org/W3121462732', 'https://openalex.org/W2391718280', 'https://openalex.org/W2378970520', 'https://openalex.org/W2376753268', 'https://openalex.org/W2372630140', 'https://openalex.org/W2369603163', 'https://openalex.org/W2365555761', 'https://openalex.org/W2362184680', 'https://openalex.org/W2361195894', 'https://openalex.org/W2359779424', 'https://openalex.org/W2358431047', 'https://openalex.org/W2357544813', 'https://openalex.org/W2356968191', 'https://openalex.org/W2356248843', 'https://openalex.org/W2351520073', 'https://openalex.org/W2350871478', 'https://openalex.org/W2322602495'], 'abstract_inverted_index': {'Practical': [0], 'translation': [1, 12, 19], 'is': [2], 'the': [3, 11, 52], 'key': [4], 'way': [5], 'to': [6, 9, 42], 'leam': [7], 'how': [8], 'implement': [10], 'theories.': [13], 'Based': [14], 'on': [15], 'Chinese': [16, 46], 'and': [17, 50, 54], 'Westem': [18], 'theories,': [20], 'this': [21], 'paper': [22], 'aims': [23], 'at': [24], 'discussing': [25], 'college': [26], "students'": [27], 'mistranslation': [28], 'from': [29], 'six': [30], 'perspectives:': [31], 'lexicon': [32], 'misunderstanding': [33], ',': [34], 'grammar': [35], 'ambiguity,': [36], 'context': [37], '-': [38, 41, 43], 'basedlessness,': [39], 'word': [40, 44], 'translation,': [45], 'weakness,': [47], 'culture': [48], 'loss,': [49], 'proposing': [51], 'flexibility': [53], 'diversity': [55], 'should': [56], 'be': [57], 'emphasized': [58], 'in': [59], 'practical': [60], 'translation.': [61]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2352563764', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-09-25T21:59:01.735104', 'created_date': '2016-06-24'}