Title: On the English-Chinese Translation of Culturally-loaded Words in Business English
Abstract: This paper first categorizes two types of culturally-loaded English words in English-Chinese translation of Business English(namely,those with no Chinese equivalents and those whose English cultural connotations are different from their Chinese counterparts) and then points out that translators' understanding of the background knowledge of English-speaking countries plays a crucial role in achieving accuracy in translation.
Publication Year: 2007
Publication Date: 2007-01-01
Language: en
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot