Title: On the Doctrines of Mean Thought in Chinese Traditional Translation Theory
Abstract: Facing the strong image of Western translation theory that emphasizes constructing certain translating theories,Chinese traditional translation theory has ever been marginalized for its emphasis on translators' experience and feeling during translation.However,even though it has ended chronologically,it still has the profound meaning in re-recognizing contemporary translating theory.By analyzing the philosophical basis——the doctrine of mean thought of Chinese traditional translation theory from perspectives of traditional translating thoughts,translation strategies and the identification of translators,this paper attempts to reveal the infinite charm of Chinese traditional translation theory and its instructive significance for contemporary translation theory and practice.
Publication Year: 2011
Publication Date: 2011-01-01
Language: en
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot