Title: On the Translator's subjectivity in the Perspective of Literary Translation Dimension
Abstract: As the subijet of translation,the translator may take different translation strategies to translate different kinds of literary versions according to his translation purposes.By analyzing the Skopos theory and translator's subjectivity,this paper classifies the dimension of the translation purposes and exemplifies its representations in several parts.This paper concludes that the exertion of translator's subjectivity is not arbitrary,which is determined by the dimension of the translation purposes.
Publication Year: 2009
Publication Date: 2009-01-01
Language: en
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot