Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2358522057', 'doi': None, 'title': "The Translator's Subjectivity from the Perspective of Hermeneutics", 'display_name': "The Translator's Subjectivity from the Perspective of Hermeneutics", 'publication_year': 2010, 'publication_date': '2010-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2358522057', 'mag': '2358522057'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HGDB201011061.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764445208', 'display_name': 'Journal of Hubei Radio & Television University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4324001561', 'host_organization_name': 'Hubei Radio and TV University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4324001561'], 'host_organization_lineage_names': ['Hubei Radio and TV University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5016106694', 'display_name': 'Xie Hu', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-4820-6046'}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Xie Hu', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5016106694'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': None, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': None, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 64}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': None, 'topics': [], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/hermeneutics', 'display_name': 'Hermeneutics', 'score': 0.8861697}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/servant', 'display_name': 'Servant', 'score': 0.70490026}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/translation-studies', 'display_name': 'Translation studies', 'score': 0.6323675}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C202889954', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1139554', 'display_name': 'Subjectivity', 'level': 2, 'score': 0.9042979}, {'id': 'https://openalex.org/C50379869', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q102686', 'display_name': 'Hermeneutics', 'level': 2, 'score': 0.8861697}, {'id': 'https://openalex.org/C12713177', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281', 'display_name': 'Perspective (graphical)', 'level': 2, 'score': 0.7440186}, {'id': 'https://openalex.org/C2777219063', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q283086', 'display_name': 'Servant', 'level': 2, 'score': 0.70490026}, {'id': 'https://openalex.org/C35512512', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q501778', 'display_name': 'Translation studies', 'level': 2, 'score': 0.6323675}, {'id': 'https://openalex.org/C111472728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9471', 'display_name': 'Epistemology', 'level': 1, 'score': 0.6093657}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.46679386}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.39571556}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.38378993}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.2713586}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.11538106}, {'id': 'https://openalex.org/C199360897', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9143', 'display_name': 'Programming language', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HGDB201011061.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764445208', 'display_name': 'Journal of Hubei Radio & Television University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4324001561', 'host_organization_name': 'Hubei Radio and TV University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4324001561'], 'host_organization_lineage_names': ['Hubei Radio and TV University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.61, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W3107308323', 'https://openalex.org/W2393719114', 'https://openalex.org/W2392482681', 'https://openalex.org/W2391508675', 'https://openalex.org/W2389031468', 'https://openalex.org/W2386734609', 'https://openalex.org/W2382583173', 'https://openalex.org/W2381042253', 'https://openalex.org/W2380352880', 'https://openalex.org/W2379902761', 'https://openalex.org/W2377102929', 'https://openalex.org/W2374239249', 'https://openalex.org/W2368759667', 'https://openalex.org/W2367326953', 'https://openalex.org/W2359337402', 'https://openalex.org/W2356820117', 'https://openalex.org/W2352510353', 'https://openalex.org/W2351083044', 'https://openalex.org/W2349042242', 'https://openalex.org/W1666057270'], 'abstract_inverted_index': {'In': [0], 'the': [1, 14, 18, 21, 26, 33, 38, 54, 62, 71], 'past': [2], 'translation': [3, 65], 'theory': [4, 29], 'study,the': [5], 'translator': [6], 'was': [7], 'often': [8], 'regarded': [9], 'as': [10, 32, 46], 'a': [11, 23], 'servant': [12], 'of': [13, 20, 25, 30, 40], 'original': [15, 27], 'article,which': [16], 'emphasized': [17], 'faithfulness': [19], 'translation,only': [22], 'replication': [24], 'one.With': [28], 'Hermeneutics': [31], 'guiding': [34], 'principle,this': [35], 'thesis': [36], 'analyses': [37], 'display': [39], "translator's": [41, 55], 'subjectivity': [42, 56], 'from': [43], 'several': [44], 'aspects,such': [45], 'article': [47], 'selecting,article': [48], 'analyzing,article': [49], 'translating,etc.It': [50], 'points': [51], 'out': [52], 'that': [53], 'plays': [57], 'an': [58], 'indispensible': [59], 'role': [60], 'in': [61], 'literary': [63], 'translation;thereby': [64], 'sets': [66], 'forth': [67], 'stricter': [68], 'requirements': [69], 'for': [70], "translators'": [72], 'various': [73], 'qualities.': [74]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2358522057', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-09-14T00:42:35.989740', 'created_date': '2016-06-24'}