Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2158496712', 'doi': 'https://doi.org/10.17265/1539-8080/2013.03.009', 'title': 'Translating Tourism Texts in the Light of the Skopos Theory', 'display_name': 'Translating Tourism Texts in the Light of the Skopos Theory', 'publication_year': 2013, 'publication_date': '2013-03-28', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2158496712', 'doi': 'https://doi.org/10.17265/1539-8080/2013.03.009', 'mag': '2158496712'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.17265/1539-8080/2013.03.009', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764410627', 'display_name': 'US-China Foreign Language', 'issn_l': '1539-8080', 'issn': ['1539-8080', '1935-9667'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': 'https://doi.org/10.17265/1539-8080/2013.03.009', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': [], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 1, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.729076, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 65, 'max': 72}, 'biblio': {'volume': '11', 'issue': '3', 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 1.0, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 1.0, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T12881', 'display_name': 'linguistics and terminology studies', 'score': 0.9906, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9793, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/skopos-theory', 'display_name': 'Skopos theory', 'score': 0.9881638}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2780911248', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3488070', 'display_name': 'Skopos theory', 'level': 3, 'score': 0.9881638}, {'id': 'https://openalex.org/C18918823', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q49389', 'display_name': 'Tourism', 'level': 2, 'score': 0.7801385}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.54086137}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.5035369}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.45660144}, {'id': 'https://openalex.org/C191935318', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q148', 'display_name': 'China', 'level': 2, 'score': 0.4218909}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.40135872}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.19524607}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.1571055}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.1412614}, {'id': 'https://openalex.org/C12713177', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281', 'display_name': 'Perspective (graphical)', 'level': 2, 'score': 0.12091038}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.17265/1539-8080/2013.03.009', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764410627', 'display_name': 'US-China Foreign Language', 'issn_l': '1539-8080', 'issn': ['1539-8080', '1935-9667'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.17265/1539-8080/2013.03.009', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764410627', 'display_name': 'US-China Foreign Language', 'issn_l': '1539-8080', 'issn': ['1539-8080', '1935-9667'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/8', 'score': 0.7, 'display_name': 'Decent work and economic growth'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 4, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1572036451', 'https://openalex.org/W2077779631', 'https://openalex.org/W2388561969', 'https://openalex.org/W3010643936'], 'related_works': ['https://openalex.org/W3159573522', 'https://openalex.org/W2470962360', 'https://openalex.org/W2416192178', 'https://openalex.org/W2384167740', 'https://openalex.org/W2380382808', 'https://openalex.org/W2379990398', 'https://openalex.org/W2377565441', 'https://openalex.org/W2377163935', 'https://openalex.org/W2376951731', 'https://openalex.org/W2363556471', 'https://openalex.org/W2362206265', 'https://openalex.org/W2360351258', 'https://openalex.org/W2358123370', 'https://openalex.org/W2355543690', 'https://openalex.org/W2355517086', 'https://openalex.org/W2351145846', 'https://openalex.org/W2347439461', 'https://openalex.org/W2338471154', 'https://openalex.org/W2229754901', 'https://openalex.org/W1484899455'], 'abstract_inverted_index': {'The': [0, 78], 'present': [1], 'paper': [2, 79], 'aims': [3], 'to': [4, 56, 84, 93, 100, 104], 'explore': [5], 'the': [6, 16, 19, 32, 36, 86, 90, 106], 'activity': [7], 'of': [8, 18, 35, 44, 60, 66, 89, 97], 'translating': [9, 48], 'Chinese': [10], 'tourism': [11, 25, 49, 67], 'texts': [12, 26], 'into': [13], 'English': [14, 64], 'within': [15], 'framework': [17], 'skopos': [20, 37, 99], 'theory,': [21], 'with': [22, 81], 'two': [23, 58, 82], 'culture-related': [24], 'in': [27, 47, 63], 'China': [28], 'as': [29], 'examples.': [30], 'First,': [31], 'basic': [33], 'principles': [34], 'theory': [38], 'are': [39, 70], 'outlined,': [40], 'followed': [41], 'by': [42], 'discussion': [43], 'their': [45], 'application': [46], 'texts.': [50, 68], 'An': [51], 'attempt': [52], 'is': [53, 92, 103], 'then': [54], 'made': [55], 'analyze': [57], 'types': [59], 'translation': [61, 72, 76], 'errors': [62, 73], 'translations': [65], 'They': [69], 'cultural': [71], 'and': [74, 110], 'pragmatic': [75], 'errors.': [77], 'concludes': [80], 'approaches': [83], 'solve': [85], 'problems.': [87], 'One': [88], 'them': [91], 'enhance': [94, 105], 'translators’': [95, 107], 'awareness': [96], 'applying': [98], 'translation.': [101], 'Another': [102], 'bilingual': [108], 'abilities': [109], 'ethical': [111], 'standards.': [112]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2158496712', 'counts_by_year': [{'year': 2017, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-13T11:29:53.892195', 'created_date': '2016-06-24'}