Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W4387270475', 'doi': 'https://doi.org/10.31470/2786-6327/2023/3/48-56', 'title': 'ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ В ЕПОХУ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ', 'display_name': 'ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ В ЕПОХУ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ', 'publication_year': 2023, 'publication_date': '2023-03-31', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W4387270475', 'doi': 'https://doi.org/10.31470/2786-6327/2023/3/48-56'}, 'language': 'uk', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.31470/2786-6327/2023/3/48-56', 'pdf_url': 'https://ses.journal.in.ua/index.php/ses/article/download/51/39', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4387286164', 'display_name': 'Scientia et societus', 'issn_l': '2786-6319', 'issn': ['2786-6319', '2786-6327'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'hybrid', 'oa_url': 'https://ses.journal.in.ua/index.php/ses/article/download/51/39', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5109517436', 'display_name': 'Олена Кулик', 'orcid': None}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Олена Кулик', 'raw_affiliation_strings': ['Університет Григорія Сковороди в Переяславі'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Університет Григорія Сковороди в Переяславі', 'institution_ids': []}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5109517436'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 1.47, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 1, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.789993, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 67, 'max': 78}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': '3', 'first_page': '48', 'last_page': '56'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T13652', 'display_name': 'Education and Social Development in Ukraine', 'score': 0.9846, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3304', 'display_name': 'Education'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T13652', 'display_name': 'Education and Social Development in Ukraine', 'score': 0.9846, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3304', 'display_name': 'Education'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T13016', 'display_name': 'Innovative Educational Technologies', 'score': 0.9827, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1710', 'display_name': 'Information Systems'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/17', 'display_name': 'Computer Science'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/3', 'display_name': 'Physical Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T13395', 'display_name': 'Education, Leadership, and Health Research', 'score': 0.962, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3304', 'display_name': 'Education'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C15708023', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q80083', 'display_name': 'Humanities', 'level': 1, 'score': 0.5609139}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.5130552}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.31470/2786-6327/2023/3/48-56', 'pdf_url': 'https://ses.journal.in.ua/index.php/ses/article/download/51/39', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4387286164', 'display_name': 'Scientia et societus', 'issn_l': '2786-6319', 'issn': ['2786-6319', '2786-6327'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.31470/2786-6327/2023/3/48-56', 'pdf_url': 'https://ses.journal.in.ua/index.php/ses/article/download/51/39', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4387286164', 'display_name': 'Scientia et societus', 'issn_l': '2786-6319', 'issn': ['2786-6319', '2786-6327'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'display_name': 'Quality education', 'score': 0.74}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W4391375266', 'https://openalex.org/W4387497383', 'https://openalex.org/W3183948672', 'https://openalex.org/W3173606202', 'https://openalex.org/W3110381201', 'https://openalex.org/W2948807893', 'https://openalex.org/W2899084033', 'https://openalex.org/W2778153218', 'https://openalex.org/W2758277628', 'https://openalex.org/W1531601525'], 'abstract_inverted_index': {'У': [0, 20], 'статті': [1], 'авторка': [2], 'поставила': [3], 'за': [4], 'мету': [5], 'з’ясувати': [6], 'роль': [7], 'та': [8, 46, 111, 122, 201], 'місце': [9], 'Систем': [10], 'автоматичного': [11, 83], 'перекладу': [12, 200], '(САТ)': [13], 'у': [14, 25, 61, 71, 136, 189, 217], 'вдосконаленні': [15], 'професійної': [16], 'підготовки': [17, 151], 'майбутніх': [18, 63, 134, 187], 'перекладачів.': [19, 64], 'публікації': [21], 'розглянуто': [22], 'значення': [23], 'САТ': [24, 45, 67, 75, 89], 'перекладацькій': [26, 72], 'практиці,': [27], 'основні': [28], 'компоненти': [29, 74], 'САТ,': [30, 36, 41], 'аспекти': [31], 'навчання': [32, 85], 'перекладачів': [33, 86, 135, 188], 'із': [34], 'використанням': [35, 40, 88, 206], 'виклики,': [37], 'пов’язані': [38], 'з': [39, 87, 205], 'перспективи': [42], 'майбутнього': [43], 'розвитку': [44], 'вплив': [47], 'їх': [48], 'на': [49, 55, 95], 'професію': [50], 'перекладача.': [51], 'Увагу,': [52], 'зокрема,': [53, 155], 'закцентовано': [54], 'досвіді': [56], 'закладів': [57], 'вищої': [58], 'освіти': [59], 'Франції': [60, 137, 190], 'підготовці': [62, 186], 'Доведено,': [65], 'що': [66, 148, 183], 'є': [68], 'незамінним': [69], 'інструментом': [70], 'практиці;': [73], 'взаємодіють': [76], 'між': [77, 196], 'собою': [78], 'для': [79, 125], 'створення': [80], 'ефективної': [81], 'системи': [82], 'перекладу;': [84], 'включає': [90], 'низку': [91], 'аспектів,': [92], 'які': [93, 153], 'спрямовані': [94], 'оволодіння': [96], 'необхідними': [97], 'компетентностями,': [98], 'зокрема:': [99], 'розуміти': [100], 'принципи': [101], 'роботи': [102], 'САТ;': [103, 119], 'ефективно': [104, 214], 'використовувати': [105], 'САТ-інструменти;': [106], 'провадити': [107], 'термінологічну': [108], 'роботу;': [109], 'редагувати': [110], 'коригувати': [112], 'автоматичний': [113], 'переклад;': [114], 'адаптуватися': [115], 'до': [116, 143], 'нових': [117, 144], 'інструментів': [118], 'критично': [120], 'мислити': [121], 'оцінювати': [123], 'переклад': [124], 'ідентифікації': [126], 'помилок,': [127], 'недоліків': [128], 'чи': [129], 'неправильних': [130], 'перекладів;': [131], 'професійна': [132], 'підготовка': [133], 'в': [138, 184, 191], 'епоху': [139, 192], 'штучного': [140], 'інтелекту': [141], 'адаптована': [142], 'викликів': [145], 'і': [146], 'можливостей,': [147], 'засвідчують': [149], 'програми': [150], 'перекладачів,': [152], 'пропонують,': [154], 'такі': [156], 'університети,': [157], 'як': [158], 'L’université': [159], 'Paris': [160, 173], 'III': [161], 'Sorbonne': [162], 'Nouvelle,': [163], 'l’Institut': [164], 'national': [165], 'des': [166], 'langues': [167], 'et': [168], 'civilisations': [169], 'orientales': [170], '(Inalco),': [171], 'Université': [172, 178], 'VIII': [174], '(Vincens-Saint-Denis),': [175], 'L’Université': [176], 'd’Aix-Marseille,': [177], 'Lyon': [179], 'II': [180], '(Lumière).': [181], 'Висновковано,': [182], 'професійній': [185], 'ШІ': [193], 'забезпечено': [194], 'баланс': [195], 'розвитком': [197], 'традиційних': [198], 'навичок': [199], 'новими': [202], 'навичками,': [203], 'пов’язаними': [204], 'ШІ.': [207], 'Такий': [208], 'підхід': [209], 'дає': [210], 'можливість': [211], 'майбутнім': [212], 'перекладачам': [213], 'себе': [215], 'зреалізувати': [216], 'сучасному': [218], 'середовищі,': [219], 'де': [220], 'штучний': [221], 'інтелект': [222], 'відіграє': [223], 'все': [224], 'більшу': [225], 'роль.': [226]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4387270475', 'counts_by_year': [{'year': 2024, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2025-01-03T23:44:10.492991', 'created_date': '2023-10-03'}