Title: Caesar’s De Analogia. Edition, Translation, and Commentary by Alessandro Garcea
Abstract: 324 RHETORICA these canons of rhetoric and Aristotle's treatment of them (p. 148). Those qua lifications noted, what is done with the analysis of rhetoric in the Iliad is clearly impressive and a contribution. Another positive feature of Homeric Speech is the study of rhetoric in works that appear after Homer. Knudsen's treatment of Archaic poetry is a contribution that shows the use of rhetoric in poetic discourse. Her work helps us to see that the bright dividing lines that traditionally have existed between rhetoric and poetry need to be reconsidered (pp. 126, 152). It is unfortunate that Knudsen choose not to expand her study to include a more thorough examination of tragic rhetoric, sophistic speeches, and the Socratic dialogues of Plato because a more detailed analysis of these topics would have helped to view the relationship of rhetoric and poetics by providing a better understanding of the relationship of mimetic and non-mimetic dis course (pp. 136-37). Extending the contributions of this work into the areas mentioned above also would have enriched such observations as those made by Walker: "'Poetry' stands to 'rhetoric' as one of its major divisions, and as the eldest form of epideictic eloquence, along with the newer 'free verse' forms of historical, philosophical, panegyric, and declamatory logoi, which are descended from Homeric narrative, Hesiodic wisdom-lore, and the varie ties of lyric praise and blame" (Rhetoric and Poetics in Antiquity, p. 120). Homeric Speech and the Origins of Rhetoric is clearly a contribution enrich ing our understanding of Homer, the use of rhetoric prior to the Classical Period, and a better understanding of the relationship between rhetoric and poetics before they evolved into separate disciplines. Knudsen's objective, as stated in the closing chapter, is to show that "Homeric techniques of per suasion—although they appear within a mythic narrative—are often the same as the intricate techniques of persuasion used by speakers in the Athe nian assembly and taught by the sophists, handbook-writers, and Aristotle himself" (p. 155). I believe that Knudsen attained this objective, but greater attention to the items pointed out in this review would have enhanced the fulfillment of her objective to an even greater degree. Richard Leo Enos Texas Christian University Alessandro Garcea, Caesar's De Analogía. Edition, Translation, and Commentary (Oxford: Oxford University Press, 2012), xiv+304 p. ISBN 9780199603978 Il prezioso volume in questione è frutto della rielaborazione del travail inédit presentato, secondo le consuetudini francesi, all'esame di abilitazione alia Sorbona nel 2007: Garcea (G.), ora professore nella medesima prestigiosa umversità e allora Maître de conférences, dopo aver brillantemente svolto la sua preparazione all'Università di Torino sotto la guida di un'esperta di Reviews 325 grammatica romana come Valeria Lomanto (allieva a sua volta di Nino Marinone), dal 2007 al 2010 ha rielaborato la sua tesi e l'ha tradotta dal francese all'inglese cosí da assicurarle una broader audience e l'accoglimento presso uno dei più esclusivi editori intemazionali. Un ulteriore segno, se si vuole, del venir meno di quella parità ira le lingue europee di cultura che aveva caratterizzato gli studi classici e che viene ora sempre di più spazzata via dal totalita rismo anglofono; ma G. ha agito pragmáticamente (anche sotto altri aspetti, 10 vedremo subito) ed è difficile dargli torto, anche se resta, almeno in chi scrive, il rimpianto per un mondo delle lettere più democrático (e soprattutto per la conoscenza della bibliografía non in inglese da parte di chi parla solo fingiese, ormai una chimera anche presso i classicisti). L'unico vero appunto che si puô muovere a G. è che il sottotitolo che annuncia edizione, traduzione e commente è riduttivo e ingannevole: quasi metà del libro (p. 3-124), infatti, è occupata da un saggio introduttivo in due parti che costituisce un contribute di straordinario pregio e che per la sua ampiezza e ricchezza sta stretto nelle vesti dei "Prolegomeni all'edi zione"; paralelamente, chi è abituato all'edizione critica tradizionale e ricorda le essenziali 14 pagine dedicate da Funaioli a Cesare (C.) nei GRF rischia di perdersi in una mise en page in cui a testo ed apparato non è riconosciuta la tradizionale centralita, quasi...
Publication Year: 2015
Publication Date: 2015-06-01
Language: en
Type: article
Indexed In: ['crossref']
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot