Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2375363153', 'doi': None, 'title': 'On the English Translation of the Title of The Poem Book', 'display_name': 'On the English Translation of the Title of The Poem Book', 'publication_year': 2011, 'publication_date': '2011-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2375363153', 'mag': '2375363153'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-YDXK201104027.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2765013737', 'display_name': 'Yindu Journal', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5065829511', 'display_name': 'Yang De-chun', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I113389987', 'display_name': 'Handan College', 'ror': 'https://ror.org/03fkpw052', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I113389987']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Yang De-chun', 'raw_affiliation_strings': ['The Department of Chinese Language and Literature,Handan College,Handan 056005,China)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'The Department of Chinese Language and Literature,Handan College,Handan 056005,China)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I113389987']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5065829511'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I113389987'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 65}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.6152, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.6152, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/contradiction', 'display_name': 'Contradiction', 'score': 0.6165091}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C164913051', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q482', 'display_name': 'Poetry', 'level': 2, 'score': 0.97438914}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.812933}, {'id': 'https://openalex.org/C2776728590', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q363948', 'display_name': 'Contradiction', 'level': 2, 'score': 0.6165091}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.49471685}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.48732004}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.13229534}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-YDXK201104027.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2765013737', 'display_name': 'Yindu Journal', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'score': 0.41, 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': [], 'abstract_inverted_index': {'It': [0], 'does': [1], 'not': [2, 39], 'accord': [3], 'with': [4], 'the': [5], 'reality': [6], 'of': [7, 34, 47, 57, 73], 'The': [8, 16, 43, 54, 67, 71], 'Poem': [9, 44, 51, 59, 68], 'Book': [10, 18, 52, 56, 60, 69, 72], 'if': [11], 'it': [12], 'is': [13, 22, 28], 'translated': [14, 41, 63], 'as': [15, 30, 42, 66], 'Song': [17], 'in': [19], 'English,because': [20], 'there': [21], 'a': [23, 26, 31], 'contradiction': [24], 'when': [25], 'scripture': [27], 'called': [29], 'common': [32], 'collection': [33], 'poems.In': [35], 'addition,it': [36], 'also': [37], 'can': [38], 'be': [40, 62], 'Scripture,The': [45], 'Scripture': [46], 'Poems,The': [48, 49], 'Mao': [50, 55], 'or': [53, 70], 'Poems.The': [58], 'should': [61], 'into': [64], 'English': [65], 'Poems.': [74]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2375363153', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-14T09:35:01.828985', 'created_date': '2016-06-24'}