Title: Epic Television – Music and Sound in Ramayan and Mahabharat
Abstract: Die vorliegende Dissertation untersucht die Musik der zwei Hindisprachigen indischen TV-Serien Ramayan und Mahabharat, die von 1987 bis 1990 auf Indiens damals einzigem TV-Sender, Doordarshan, ausgestrahlt wurden. Leitend ist dabei die Frage nach dem, was Musik und Klang im Format der Fernsehserie tun. Mit dieser Fragestellung wird die bisherige Erforschung von Fernsehmusik, in der bislang ausschließlich Produktionen aus dem nordamerikanischen und europäischen Raum berücksichtigt wurden, erweitert, indem die Diskussion über Serienformate aus anderen Regionen mit anderen kulturellen Selbstverständnissen und Erzähldynamiken eröffnet wird und es weniger um Musik als dekoratives denn als essentielles Element audiovisuellen Erzählens geht. Vor diesem Hintergrund wird in dieser Dissertation der Intensität und spezifischen Beschaffenheit von Klang und Musik im audiovisuellen Gefüge von Ramayan und Mahabharat nachgespürt. Dabei wird zunächst ein Verständnis von Musik als atmosphärisch definiert und ihr Wirken in den Serien in einem Rahmen intermedialer Erzähltheorie verortet, woraufhin eine Bestandsaufnahme der Klangwelten der Serien vorgenommen wird. Auf dieser Grundlage wird die Musik vor dem Hintergrund der reichen Stofftraditionen der Geschichten, die die Serien erzählen, kontextualisiert. In späteren Kapiteln werden die Klänge von Ramayan und Mahabharat in Zusammenhang mit den in den Serien so prominenten Komplexen um Religion, Moral und Normativität einerseits und Gewalt andererseits gesetzt. Abschließend wird das Augenmerk auf die Serien als populärkulturelle Phänomene gerichtet und darauf, wie ihre Klänge für ihr ehemaliges Publikum vielfach prägend für das Verständnis von Populärkultur sind, sondern auch als Anker für Nostalgie und verkörperte Erinnerung.