Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W3112778011', 'doi': 'https://doi.org/10.1353/earl.2020.0039', 'title': 'L’Hymnaire manichéen chinois Xiabuzan 下部讚 à l’usage des Auditeurs: Un manuscrit trouvé à Dunhuang, traduit, commenté et annoté by Lucie Rault', 'display_name': 'L’Hymnaire manichéen chinois Xiabuzan 下部讚 à l’usage des Auditeurs: Un manuscrit trouvé à Dunhuang, traduit, commenté et annoté by Lucie Rault', 'publication_year': 2020, 'publication_date': '2020-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W3112778011', 'doi': 'https://doi.org/10.1353/earl.2020.0039', 'mag': '3112778011'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1353/earl.2020.0039', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S53605168', 'display_name': 'Journal of early Christian studies', 'issn_l': '1067-6341', 'issn': ['1067-6341', '1086-3184'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310315678', 'host_organization_name': 'Johns Hopkins University Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310315678', 'https://openalex.org/P4310316510'], 'host_organization_lineage_names': ['Johns Hopkins University Press', 'Johns Hopkins University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5007265635', 'display_name': 'Gunner Mikkelsen', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0001-9966-8825'}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Gunner Mikkelsen', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5007265635'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 60}, 'biblio': {'volume': '28', 'issue': '4', 'first_page': '660', 'last_page': '661'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T13198', 'display_name': 'Historical, Religious, and Philosophical Studies', 'score': 0.9955, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1204', 'display_name': 'Archeology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T13198', 'display_name': 'Historical, Religious, and Philosophical Studies', 'score': 0.9955, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1204', 'display_name': 'Archeology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T12768', 'display_name': 'Linguistics and language evolution', 'score': 0.9554, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10165', 'display_name': 'Classical Antiquity Studies', 'score': 0.9261, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3314', 'display_name': 'Anthropology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/hymn', 'display_name': 'Hymn', 'score': 0.8369161}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2777025665', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q484692', 'display_name': 'Hymn', 'level': 2, 'score': 0.8369161}, {'id': 'https://openalex.org/C154775046', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188', 'display_name': 'German', 'level': 2, 'score': 0.6166164}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.58079743}, {'id': 'https://openalex.org/C15708023', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q80083', 'display_name': 'Humanities', 'level': 1, 'score': 0.45873964}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.28222692}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.26851565}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.10454908}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1353/earl.2020.0039', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S53605168', 'display_name': 'Journal of early Christian studies', 'issn_l': '1067-6341', 'issn': ['1067-6341', '1086-3184'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310315678', 'host_organization_name': 'Johns Hopkins University Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310315678', 'https://openalex.org/P4310316510'], 'host_organization_lineage_names': ['Johns Hopkins University Press', 'Johns Hopkins University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.5}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W4387497383', 'https://openalex.org/W3183948672', 'https://openalex.org/W3173606202', 'https://openalex.org/W3110381201', 'https://openalex.org/W2948807893', 'https://openalex.org/W2935909890', 'https://openalex.org/W2778153218', 'https://openalex.org/W2758277628', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W1531601525'], 'abstract_inverted_index': {'Reviewed': [0], 'by:': [1], 'L’Hymnaire': [2, 27], 'manichéen': [3, 28], 'chinois': [4, 29], 'Xiabuzan': [5, 30, 210], '下部讚': [6, 31], 'à': [7, 14, 32, 39], 'l’usage': [8, 33], 'des': [9, 34], 'Auditeurs:': [10, 35], 'Un': [11, 36], 'manuscrit': [12, 37], 'trouvé': [13, 38], 'Dunhuang,': [15, 40, 300], 'traduit,': [16, 41], 'commenté': [17, 42], 'et': [18, 43, 646], 'annoté': [19, 44], 'by': [20, 95, 140, 333], 'Lucie': [21, 25], 'Rault': [22, 26, 261, 348, 475, 525, 622], 'Gunner': [23], 'Mikkelsen': [24], 'Leiden': [45], 'and': [46, 72, 88, 114, 161, 184, 199, 208, 237, 336, 347, 380, 389, 399, 405, 408, 434, 440, 443, 445, 504, 565], 'Boston:': [47], 'Brill,': [48], '2019': [49], 'Pp.': [50], 'xvi': [51], '+': [52], '483.': [53], '€149.00': [54], '/': [55], '$179.00.': [56], 'This': [57], 'book': [58], 'presents': [59], 'the': [60, 65, 79, 85, 91, 100, 107, 111, 119, 135, 146, 153, 157, 178, 192, 204, 234, 245, 275, 278, 284, 301, 304, 308, 324, 330, 355, 359, 366, 381, 387, 390, 393, 395, 400, 427, 454, 467, 478, 481, 486, 539, 543, 625, 651, 658, 678], 'first': [61], 'French': [62, 131, 331], 'translation': [63, 132, 151, 223, 243, 332, 659], 'of': [64, 68, 110, 152, 156, 159, 191, 203, 233, 244, 283, 311, 321, 376, 397, 403, 426, 432, 438, 461, 480, 485, 515, 520, 538, 548, 586], 'complete': [66], 'collection': [67, 514], 'twenty-five': [69], 'Manichaean': [70, 235, 285, 297, 521], 'hymns': [71, 193, 270, 516], 'prayers': [73], 'in': [74, 106, 118, 134, 145, 197, 226, 239, 293, 307, 339, 364, 466, 512, 523, 598, 624, 660, 674], 'Chinese': [75, 296, 356, 536, 584], 'commonly': [76], 'known': [77], 'as': [78, 138, 216, 314, 559], '“Hymn-scroll.”': [80], 'The': [81, 201, 222, 429, 448, 498, 546], 'scroll': [82], 'dates': [83], 'to': [84, 128, 148, 176, 181, 263, 329, 352, 371], 'Tang': [86], 'dynasty': [87], 'was': [89, 167], 'among': [90], 'numerous': [92], 'manuscripts': [93], 'recovered': [94], 'Marc': [96], 'Aurel': [97], 'Stein': [98], 'from': [99, 299], 'Mogao': [101], '“library': [102], 'cave”': [103], 'at': [104], 'Dunhuang': [105], 'early': [108], 'years': [109], 'twentieth': [112], 'century': [113], 'is': [115, 206, 224, 316, 463, 488, 550, 575, 653, 683], 'today': [116], 'kept': [117], 'British': [120], 'Library': [121, 310], '(S.': [122], '2659).': [123], 'Apparently,': [124], 'Paul': [125], 'Pelliot': [126, 337], 'intended': [127], 'produce': [129], 'a': [130, 264, 322, 362, 489, 513, 551], 'back': [133], '1920s,': [136], 'but,': [137], 'explained': [139], 'Tsui': [141, 227], 'Chi': [142], '(Cui': [143], 'Ji)': [144], 'foreword': [147], 'his': [149], 'English': [150], 'Hymn-scroll': [154, 205], '(Bulletin': [155], 'School': [158], 'Oriental': [160], 'African': [162], 'Studies': [163], '11': [164], '[1943]),': [165], 'he': [166, 174], '“so': [168], 'occupied': [169], 'with': [170, 327, 501], 'other': [171, 599], 'work”': [172], 'that': [173, 477, 627, 654, 657], 'had': [175], 'pass': [177], 'task': [179], 'on': [180, 303, 358], 'Ernst': [182], 'Waldschmidt': [183], 'Wolfgang': [185], 'Lentz,': [186], 'who': [187], 'then': [188], 'translated': [189, 576], 'some': [190, 587], 'into': [194], 'German': [195, 242], '(published': [196], '1926': [198], '1933).': [200], 'title': [202], 'short': [207], 'simple:': [209], 'yijuan': [211], '下部讚一卷,': [212], 'which': [213, 365], 'literally': [214], 'translates': [215, 527], '“Lower': [217], 'Section': [218, 232], 'Hymns,': [219], 'One': [220], 'Scroll.”': [221], 'included': [225], 'Chi’s': [228], '“The': [229, 378], 'Lower': [230], '(Second?)': [231], 'Hymns”': [236], 'also': [238, 464], 'Helwig': [240], 'Schmidt-Glintzer’s': [241], 'full': [246], 'collection,': [247], '“Die': [248], 'untere': [249], 'Abteilung': [250], 'der': [251], 'Manichäischen': [252], 'Hymnen,': [253], 'ein': [254], 'Buch”': [255], '(Chinese': [256], 'Manichaica': [257], '[Wiesbaden:': [258], 'Harrassowitz,': [259], '1987]).': [260], 'adheres': [262], 'more': [265, 506, 669], 'recently': [266], 'proposed': [267], 'alternative': [268], 'interpretation:': [269], 'for': [271, 288, 374, 517, 672], '(the': [272], 'use': [273, 519], 'of)': [274], 'Hearers,': [276], 'i.e.,': [277], 'lower': [279], 'section': [280], 'or': [281, 534, 542, 607, 664, 666], 'category': [282], 'community.': [286], 'Support': [287], 'this': [289, 412, 655], 'may': [290, 494], 'be': [291, 372, 496], 'found': [292, 465], 'another': [294], 'well-preserved': [295], 'text': [298], 'Sermon': [302, 357], 'Light-Nous': [305, 360], '(kept': [306], 'National': [309], 'China)': [312], 'or,': [313], 'it': [315, 667], 'often': [317], 'called': [318], '(in': [319], 'lack': [320, 547], 'title),': [323], '“Traité': [325], 'manichéen”—this': [326], 'reference': [328], 'Édouard': [334], 'Chavannes': [335], 'published': [338], '1911.': [340], 'It': [341], 'has': [342], 'not': [343, 350, 532], 'been': [344], 'mentioned': [345], 'previously,': [346], 'does': [349], 'refer': [351], 'either,': [353], 'but': [354], 'contains': [361], 'sentence': [363], 'word': [367], 'bu': [368], '部': [369], 'appears': [370], 'used': [373], 'categories': [375, 402, 431, 451], 'believers:': [377], 'gods': [379], 'good': [382], 'spirits,': [383], '[End': [384], 'Page': [385], '660]': [386], 'limited': [388], 'unlimited,': [391], 'all': [392, 416], 'kings,': [394], 'multitude': [396], 'magnates,': [398], 'four': [401, 430], 'men': [404, 433], 'women,': [406], 'infinite': [407], 'countless,': [409], 'having': [410], 'heard': [411], 'holy': [413], 'text,': [414], 'were': [415], 'overjoyed”': [417], '(諸天善神,': [418], '有㝵无㝵,': [419], '及諸國王、群臣、士女四部之眾,': [420], '无量无數,': [421], '聞是經已,': [422], '皆大歡喜;': [423], 'cols.': [424, 612, 619], '317–18': [425], 'scroll).': [428], 'women': [435], 'are': [436], 'those': [437], 'male': [439, 444], 'female': [441, 446], 'Elect': [442], 'Hearers.': [447], 'latter': [449], 'two': [450], 'form': [452], 'together': [453], 'xiabu': [455], '“lower': [456], 'category.”': [457], 'A': [458], 'four-fold': [459], 'division': [460], 'believers': [462], 'Buddhist': [468, 502, 529], 'monastic': [469], 'order:': [470], 'monks,': [471], 'nuns,': [472], 'laymen,': [473], 'laywomen.': [474], 'argues': [476], 'translator': [479], 'Xiabuzan,': [482], 'Daoming': [483], '“Light': [484], 'Way,”': [487], '“bouddhiste': [490], 'de': [491, 644], 'formation.”': [492], 'That': [493], 'well': [495], 'true.': [497], 'texts': [499], 'teem': [500], 'terminology': [503], 'perhaps': [505], 'so': [507], 'than': [508], 'one': [509], 'would': [510], 'expect': [511], 'liturgical': [518], 'communities': [522], 'China.': [524], 'admirably': [526], 'most': [528], 'loanwords': [530], 'directly,': [531], 'interpretatively,': [533], 'gives': [535], 'transcriptions': [537], 'Sanskrit': [540, 544, 588, 608], 'terms,': [541], 'only.': [545], 'consistency': [549], 'problem': [552, 652], 'though.': [553], 'Why': [554], 'render': [555], 'foxing': [556], '佛性': [557], '(buddha-nature)': [558], '“Nature': [560], 'du': [561], 'Buddha”': [562], '(col.': [563, 569], '10)': [564], '“nature': [566], 'bouddhique': [567], 'originelle”': [568], '39)': [570], 'when': [571], 'faxing': [572], '法性': [573], '(dharma-nature)': [574], '“être': [577], 'transcendant”': [578], '(cols.': [579], '56–59)?': [580], 'And': [581], 'why': [582], 'give': [583], 'transliterations': [585], 'terms': [589], '(e.g.,': [590, 601, 610], 'luosha': [591], '羅剎,': [592], 'yecha': [593], '夜叉,': [594], 'niepan': [595], '涅槃),': [596], 'translations': [597], 'cases': [600], 'Mowang': [602], '魔王': [603], '“le': [604], 'roi': [605], 'Démon”),': [606], 'directly': [609], 'kalpa,': [611], '33,': [613], '40;': [614], 'nirvāna,': [615], 'col.': [616, 675], '224;': [617], 'karma,': [618], '225,': [620], '233)?': [621], 'states': [623], 'introduction': [626], '“Tout': [628], 'comme': [629], 'la': [630, 632], 'poésie,': [631], 'religion': [633], 'abonde': [634], 'en': [635], 'symboles': [636], 'abstraits.': [637], 'Une': [638], 'traduction': [639], 'littérale': [640], 'pourrait': [641], 'être': [642], 'dénuée': [643], 'sens': [645], 'même': [647], 'inexacte”': [648], '(30).': [649], 'But': [650], 'means': [656], 'places': [661], 'becomes': [662, 668], 'inaccurate': [663], 'inconsistent,': [665], 'elaborate': [670], 'as,': [671], 'instance,': [673], '137': [676], 'where': [677], 'two-character': [679], 'name': [680], 'Huiming': [681], '惠明': [682], '“translated...': [684]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3112778011', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-26T07:58:09.353537', 'created_date': '2020-12-21'}