Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2961903406', 'doi': 'https://doi.org/10.5817/bl2019-1-5', 'title': 'K problematice překladu starozákonních metaforických vyjádření na pozadí moderních překladů Bible do češtiny', 'display_name': 'K problematice překladu starozákonních metaforických vyjádření na pozadí moderních překladů Bible do češtiny', 'publication_year': 2019, 'publication_date': '2019-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2961903406', 'doi': 'https://doi.org/10.5817/bl2019-1-5', 'mag': '2961903406'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.5817/bl2019-1-5', 'pdf_url': 'https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/141143/1_BohemicaLitteraria_22-2019-1_7.pdf?sequence=1', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210211637', 'display_name': 'Bohemica litteraria', 'issn_l': '1213-2144', 'issn': ['1213-2144', '2336-4394'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310314295', 'host_organization_name': 'Masaryk University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310314295'], 'host_organization_lineage_names': ['Masaryk University'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc-nd', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'diamond', 'oa_url': 'https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/141143/1_BohemicaLitteraria_22-2019-1_7.pdf?sequence=1', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5039029381', 'display_name': 'Ivana Procházková', 'orcid': None}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Ivana Procházková', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5039029381'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': {'value': 0, 'currency': 'USD', 'value_usd': 0, 'provenance': 'doaj'}, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 1, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.497708, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 61, 'max': 69}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': '1', 'first_page': '75', 'last_page': '99'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T11148', 'display_name': 'Language, Metaphor, and Cognition', 'score': 0.9946, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3205', 'display_name': 'Experimental and Cognitive Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T11148', 'display_name': 'Language, Metaphor, and Cognition', 'score': 0.9946, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3205', 'display_name': 'Experimental and Cognitive Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T14337', 'display_name': 'Religious, Philosophical, and Educational Studies', 'score': 0.9891, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T14159', 'display_name': 'Discourse Analysis and Cultural Communication', 'score': 0.9828, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3316', 'display_name': 'Cultural Studies'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C27206212', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34178', 'display_name': 'Theology', 'level': 1, 'score': 0.5016906}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.35172284}, {'id': 'https://openalex.org/C121332964', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q413', 'display_name': 'Physics', 'level': 0, 'score': 0.35131347}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.3238569}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.5817/bl2019-1-5', 'pdf_url': 'https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/141143/1_BohemicaLitteraria_22-2019-1_7.pdf?sequence=1', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210211637', 'display_name': 'Bohemica litteraria', 'issn_l': '1213-2144', 'issn': ['1213-2144', '2336-4394'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310314295', 'host_organization_name': 'Masaryk University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310314295'], 'host_organization_lineage_names': ['Masaryk University'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc-nd', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.5817/bl2019-1-5', 'pdf_url': 'https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/141143/1_BohemicaLitteraria_22-2019-1_7.pdf?sequence=1', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210211637', 'display_name': 'Bohemica litteraria', 'issn_l': '1213-2144', 'issn': ['1213-2144', '2336-4394'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310314295', 'host_organization_name': 'Masaryk University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310314295'], 'host_organization_lineage_names': ['Masaryk University'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc-nd', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.62, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 19, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1450264119', 'https://openalex.org/W1507697394', 'https://openalex.org/W1536258620', 'https://openalex.org/W1572036451', 'https://openalex.org/W2043220715', 'https://openalex.org/W2063692070', 'https://openalex.org/W2081914269', 'https://openalex.org/W2287522811', 'https://openalex.org/W2497692256', 'https://openalex.org/W2555830215', 'https://openalex.org/W266716723', 'https://openalex.org/W2771670933', 'https://openalex.org/W2773336536', 'https://openalex.org/W2798884158', 'https://openalex.org/W3129857645', 'https://openalex.org/W4236512855', 'https://openalex.org/W4394589385', 'https://openalex.org/W593510274', 'https://openalex.org/W648421944'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4387497383', 'https://openalex.org/W3183948672', 'https://openalex.org/W3173606202', 'https://openalex.org/W3110381201', 'https://openalex.org/W2948807893', 'https://openalex.org/W2935909890', 'https://openalex.org/W2778153218', 'https://openalex.org/W2758277628', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W1531601525'], 'abstract_inverted_index': {'Translation': [0], 'of': [1, 11, 15, 34, 49, 54, 67, 73, 82, 93, 103], 'Old': [2], 'Testament': [3], 'metaphorical': [4, 30, 50], 'phrases': [5], 'as': [6], 'practiced': [7], 'in': [8, 98, 105, 114], 'Czech': [9, 24], 'versions': [10], 'the': [12, 16, 32, 55, 71, 77, 99, 106, 115], 'BibleThe': [13], 'purpose': [14], 'present': [17], 'study': [18], 'is': [19, 58], 'to': [20, 29, 101], 'analyse': [21], 'and': [22, 47, 61, 75, 91, 118], 'interpret': [23], 'Bible': [25], 'translations': [26], 'with': [27, 88], 'respect': [28], 'expressions.In': [31], 'field': [33], 'biblical': [35], 'studies,': [36], 'cognitive': [37], 'linguistics': [38], 'offers': [39], 'a': [40], 'valuable': [41], 'methodological': [42], 'tool': [43], 'for': [44], 'analysis,': [45], 'interpretation,': [46], 'translation': [48], 'expressions.The': [51], 'legal': [52, 89], 'language': [53], 'Hebrew': [56], 'canon': [57], 'extremely': [59], 'specific': [60], 'formalized.One': [62], 'can': [63], 'find': [64, 112], 'numerous': [65], 'examples': [66], 'general': [68], 'reflections': [69, 81], 'regarding': [70], 'motives': [72], 'obeying': [74], 'disobeying': [76], 'law': [78], 'accompanied': [79], 'by': [80], 'topics': [83], 'that': [84], 'are': [85, 95], 'today': [86], 'associated': [87], 'theory': [90], 'philosophy': [92], 'law.These': [94], 'especially': [96], 'frequent': [97], 'preambles': [100], 'collections': [102], 'laws': [104], 'Pentateuch,': [107], 'but': [108], 'one': [109], 'will': [110], 'also': [111], 'them': [113], 'psalms,': [116], 'prophecies': [117], 'wisdom': [119], 'literature.': [120]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2961903406', 'counts_by_year': [{'year': 2024, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-30T18:45:23.896511', 'created_date': '2019-07-23'}