Title: Campos, Haroldo de. Traduzione, transcreazione, saggi. Tradução e organização de Andrea Lombardi e Gaetano D’Itria. Nápoles: Oèdipus/Fundação da Biblioteca Nacional, 2016.
Abstract: A obra que ora vem a lume pela Editora napolitana Oedipus, organizada e traduzida para o italiano por Andrea Lombardi e por Gaetano D'Itria, consiste na publicacao de ensaios criticos de Haroldo de Campos na e para a Italia. Tal operacao editorial objetiva tornar conhecida aos leitores italianos a faceta de critico e teorico da literatura de um dos mais importantes intelectuais brasileiros do seculo XX, para alem de sua relevância como poeta contemporâneo.