Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2576950542', 'doi': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v27i0.3834', 'title': 'Exploring the Possible Effects of Visual Presentations on Synchronicity and Lag in Simultaneous Interpreting', 'display_name': 'Exploring the Possible Effects of Visual Presentations on Synchronicity and Lag in Simultaneous Interpreting', 'publication_year': 2016, 'publication_date': '2016-12-08', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2576950542', 'doi': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v27i0.3834', 'mag': '2576950542'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v27i0.3834', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/3834/5052', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'diamond', 'oa_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/3834/5052', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5081397980', 'display_name': 'Robert Neal Baxter', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0001-9484-5001'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I6289922', 'display_name': 'Universidade de Vigo', 'ror': 'https://ror.org/05rdf8595', 'country_code': 'ES', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I6289922']}], 'countries': ['ES'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Robert Neal Baxter', 'raw_affiliation_strings': ['Universidade de Vigo'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Universidade de Vigo', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I6289922']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5081397980'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I6289922'], 'apc_list': {'value': 0, 'currency': 'USD', 'value_usd': 0, 'provenance': 'doaj'}, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.621, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 7, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.879496, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 83, 'max': 84}, 'biblio': {'volume': '27', 'issue': None, 'first_page': '9', 'last_page': '23'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9997, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9997, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9963, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10383', 'display_name': 'Language, Discourse, Communication Strategies', 'score': 0.9695, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/synchronicity', 'display_name': 'Synchronicity', 'score': 0.98305094}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/time-lag', 'display_name': 'Time lag', 'score': 0.52761674}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/lag-time', 'display_name': 'Lag time', 'score': 0.44187573}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C161394823', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1121101', 'display_name': 'Synchronicity', 'level': 2, 'score': 0.98305094}, {'id': 'https://openalex.org/C75778745', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q342626', 'display_name': 'Lag', 'level': 2, 'score': 0.8296383}, {'id': 'https://openalex.org/C2987767877', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q352862', 'display_name': 'Time lag', 'level': 3, 'score': 0.52761674}, {'id': 'https://openalex.org/C2993377847', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1771903', 'display_name': 'Lag time', 'level': 2, 'score': 0.44187573}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.39726892}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.39035782}, {'id': 'https://openalex.org/C86803240', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q420', 'display_name': 'Biology', 'level': 0, 'score': 0.13594544}, {'id': 'https://openalex.org/C186060115', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q30336093', 'display_name': 'Biological system', 'level': 1, 'score': 0.103170276}, {'id': 'https://openalex.org/C31258907', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371', 'display_name': 'Computer network', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C11171543', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q41630', 'display_name': 'Psychoanalysis', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v27i0.3834', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/3834/5052', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v27i0.3834', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/3834/5052', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/12', 'score': 0.46, 'display_name': 'Responsible consumption and production'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 27, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1572005172', 'https://openalex.org/W1584641165', 'https://openalex.org/W1605016493', 'https://openalex.org/W1711953919', 'https://openalex.org/W1974704371', 'https://openalex.org/W1989824790', 'https://openalex.org/W2024937346', 'https://openalex.org/W2028321235', 'https://openalex.org/W2029414652', 'https://openalex.org/W2035679495', 'https://openalex.org/W2053916075', 'https://openalex.org/W2054491867', 'https://openalex.org/W2075917870', 'https://openalex.org/W2130382185', 'https://openalex.org/W214791458', 'https://openalex.org/W2148772848', 'https://openalex.org/W2166768099', 'https://openalex.org/W2186246700', 'https://openalex.org/W2247199241', 'https://openalex.org/W2249595090', 'https://openalex.org/W2340650835', 'https://openalex.org/W2505262120', 'https://openalex.org/W2505689800', 'https://openalex.org/W2506161028', 'https://openalex.org/W416747348', 'https://openalex.org/W600685146', 'https://openalex.org/W937082593'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4390225985', 'https://openalex.org/W4322731367', 'https://openalex.org/W4254869733', 'https://openalex.org/W270383979', 'https://openalex.org/W2382672093', 'https://openalex.org/W2326580408', 'https://openalex.org/W2066692761', 'https://openalex.org/W2021142880', 'https://openalex.org/W2014788579', 'https://openalex.org/W1638676447'], 'abstract_inverted_index': {'This': [0], 'article': [1, 58], 'discusses': [2], 'the': [3, 7, 16, 22, 25, 28, 49, 52, 60, 78, 91, 94, 99], 'possible': [4], 'effects': [5], 'of': [6, 9, 51, 63, 80, 93], 'use': [8], 'visual': [10, 55, 107], 'presentations': [11, 108], 'on': [12, 68, 114, 128], 'simultaneous': [13], 'interpreting,': [14], 'using': [15], 'media': [17], 'interpreting': [18], 'model': [19], 'described': [20], 'in': [21, 31, 124], 'literature': [23], 'as': [24], 'basis': [26], 'for': [27], 'hypothesis': [29, 76, 120], 'that': [30], 'order': [32], 'to': [33, 47, 73, 98, 121], 'satisfy': [34], 'user': [35], 'expectations,': [36], 'interpreters': [37], 'will': [38], 'increase': [39], 'synchronicity': [40], 'by': [41], 'reducing': [42], 'lag': [43, 103], 'with': [44, 83, 102], 'a': [45, 64, 84, 118, 129], 'view': [46], 'maintaining': [48], 'coherence': [50], 'oral/audio': [53], 'and': [54, 77, 117], 'input.': [56], 'The': [57, 111], 'presents': [59], 'preliminary': [61], 'results': [62, 92], 'pilot': [65], 'study': [66, 95], 'drawing': [67, 127], 'real-life': [69], 'professional': [70], 'data': [71, 132], 'designed': [72], 'test': [74], 'this': [75], 'feasibility': [79], 'further': [81], 'research': [82, 126], 'broader': [85], 'sample': [86], 'base.': [87], 'Although': [88], 'only': [89], 'tentative,': [90], 'run': [96], 'contrary': [97], 'initial': [100], 'hypothesis,': [101], 'increasing': [104], 'significantly': [105], 'when': [106], 'are': [109], 'used.': [110], 'discussion': [112], 'focuses': [113], 'alternative': [115], 'explanations': [116], 'new': [119], 'be': [122], 'pursued': [123], 'future': [125], 'statistically': [130], 'representative': [131], 'pool.': [133]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2576950542', 'counts_by_year': [{'year': 2024, 'cited_by_count': 1}, {'year': 2023, 'cited_by_count': 1}, {'year': 2021, 'cited_by_count': 2}, {'year': 2020, 'cited_by_count': 2}, {'year': 2018, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2025-01-04T18:26:23.331777', 'created_date': '2017-01-26'}