Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot
{'id': 'https://openalex.org/W2524375986', 'doi': 'https://doi.org/10.18778/8142-247-5', 'title': 'Le denominazioni proprie nelle traduzioni italiane della narrativa contemporanea polacca', 'display_name': 'Le denominazioni proprie nelle traduzioni italiane della narrativa contemporanea polacca', 'publication_year': 2018, 'publication_date': '2018-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2524375986', 'doi': 'https://doi.org/10.18778/8142-247-5', 'mag': '2524375986'}, 'language': 'it', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.18778/8142-247-5', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306464338', 'display_name': 'Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego eBooks', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320290', 'host_organization_name': 'University of Lodz Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320290'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Lodz Press'], 'type': 'ebook platform'}, 'license': 'cc-by-nc-nd', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'book', 'type_crossref': 'book', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'hybrid', 'oa_url': 'https://doi.org/10.18778/8142-247-5', 'any_repository_has_fulltext': True}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5057301199', 'display_name': 'Joanna Ozimska', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-8261-3614'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I1341049462', 'display_name': 'National Institute of Statistics', 'ror': 'https://ror.org/05a5k9h08', 'country_code': 'IT', 'type': 'facility', 'lineage': ['https://openalex.org/I1341049462']}], 'countries': ['IT'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Joanna Ozimska', 'raw_affiliation_strings': [' -al principio venivano tradotte le opere dei poeti polacchi del Rinascimento. Seguo-no, nel', 'Agliano, Bassano, Bagnasco, Bogliasco, Agrate, Galliate, Segrate, Chiavenna, Ravenna, Caprese, Frassineto, Saronno', "Casa Editrice dell'Università di Łódź 90-131 Łódź, ul. Lindleya", 'LA LETTERATURA CONTEMPORANEA POLACCA NELLE TRADUZIONI STRANIERE Premessa', 'Università di Łódź, Facoltà di Filologia, Istituto di Romanistica Cattedra di Italianistica, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171-173', 'atto di nominare comporta la possiblilità di ricorrere al', 'connessi con culti di grandi santi', 'della traduzione delle denominazioni proprie richiede dunque che vengano adottati precisi comportamenti', 'dopo le invasioni (longobardi o di tradizione franca)', 'elaborazione propria sulla base di Caffarelli 2005: 234-237.', 'nuovi nomi volgari formati da'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': ' -al principio venivano tradotte le opere dei poeti polacchi del Rinascimento. Seguo-no, nel', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'Università di Łódź, Facoltà di Filologia, Istituto di Romanistica Cattedra di Italianistica, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171-173', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I1341049462']}, {'raw_affiliation_string': "Casa Editrice dell'Università di Łódź 90-131 Łódź, ul. Lindleya", 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'atto di nominare comporta la possiblilità di ricorrere al', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'della traduzione delle denominazioni proprie richiede dunque che vengano adottati precisi comportamenti', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'LA LETTERATURA CONTEMPORANEA POLACCA NELLE TRADUZIONI STRANIERE Premessa', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'dopo le invasioni (longobardi o di tradizione franca)', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'nuovi nomi volgari formati da', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'connessi con culti di grandi santi', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'elaborazione propria sulla base di Caffarelli 2005: 234-237.', 'institution_ids': []}, {'raw_affiliation_string': 'Agliano, Bassano, Bagnasco, Bogliasco, Agrate, Galliate, Segrate, Chiavenna, Ravenna, Caprese, Frassineto, Saronno', 'institution_ids': []}]}], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5057301199'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I1341049462'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 1, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.510318, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 63, 'max': 71}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T13914', 'display_name': 'Imagery and Stereotypes in National Identity', 'score': 0.9824, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T13914', 'display_name': 'Imagery and Stereotypes in National Identity', 'score': 0.9824, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T13623', 'display_name': 'Compilation and Analysis of Spoken Language Corpora', 'score': 0.9766, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1702', 'display_name': 'Artificial Intelligence'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/17', 'display_name': 'Computer Science'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/3', 'display_name': 'Physical Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T12658', 'display_name': 'Language and Culture in Multicultural Contexts', 'score': 0.9715, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3310', 'display_name': 'Linguistics and Language'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/translation', 'display_name': 'Translation', 'score': 0.485084}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.7052901}, {'id': 'https://openalex.org/C15708023', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q80083', 'display_name': 'Humanities', 'level': 1, 'score': 0.46488544}], 'mesh': [], 'locations_count': 2, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.18778/8142-247-5', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306464338', 'display_name': 'Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego eBooks', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320290', 'host_organization_name': 'University of Lodz Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320290'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Lodz Press'], 'type': 'ebook platform'}, 'license': 'cc-by-nc-nd', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'http://hdl.handle.net/11089/26369', 'pdf_url': 'http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/11089/26369/1/Ozimska_Le%20denominazioni.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306401347', 'display_name': 'University of Lodz Repository (University of Łódź)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I34250744', 'host_organization_name': 'University of Łódź', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I34250744'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Łódź'], 'type': 'repository'}, 'license': 'cc-by-nc-nd', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.18778/8142-247-5', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306464338', 'display_name': 'Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego eBooks', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320290', 'host_organization_name': 'University of Lodz Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320290'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Lodz Press'], 'type': 'ebook platform'}, 'license': 'cc-by-nc-nd', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.63}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 40, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1016881050', 'https://openalex.org/W1024099674', 'https://openalex.org/W142876688', 'https://openalex.org/W147833034', 'https://openalex.org/W1505299326', 'https://openalex.org/W1546719684', 'https://openalex.org/W1591244303', 'https://openalex.org/W1818716251', 'https://openalex.org/W191998476', 'https://openalex.org/W2097147774', 'https://openalex.org/W2274253852', 'https://openalex.org/W2287619444', 'https://openalex.org/W2324306427', 'https://openalex.org/W2397867388', 'https://openalex.org/W2572003321', 'https://openalex.org/W2586446000', 'https://openalex.org/W2587806410', 'https://openalex.org/W2799285755', 'https://openalex.org/W2931532502', 'https://openalex.org/W2953739014', 'https://openalex.org/W3000437108', 'https://openalex.org/W3035058367', 'https://openalex.org/W3116002400', 'https://openalex.org/W3160265587', 'https://openalex.org/W319804884', 'https://openalex.org/W3202427220', 'https://openalex.org/W3211045810', 'https://openalex.org/W45329917', 'https://openalex.org/W47599417', 'https://openalex.org/W572534550', 'https://openalex.org/W584195922', 'https://openalex.org/W624109475', 'https://openalex.org/W635062402', 'https://openalex.org/W644011620', 'https://openalex.org/W653546177', 'https://openalex.org/W820264060', 'https://openalex.org/W968712715', 'https://openalex.org/W98439222', 'https://openalex.org/W9880094', 'https://openalex.org/W989506546'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4387497383', 'https://openalex.org/W3183948672', 'https://openalex.org/W3173606202', 'https://openalex.org/W3110381201', 'https://openalex.org/W2948807893', 'https://openalex.org/W2935909890', 'https://openalex.org/W2778153218', 'https://openalex.org/W2758277628', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W1531601525'], 'abstract_inverted_index': {'tutti': [0], 'coloro': [1], 'che': [2], 'mi': [3], 'hanno': [4], 'convinto': [5], 'a': [6, 9, 11], 'iniziare': [7], 'e': [8], 'portare': [10], 'termine': [12], 'questo': [13], 'lavoro.': [14]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2524375986', 'counts_by_year': [{'year': 2023, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-08-14T23:27:16.831568', 'created_date': '2016-10-07'}