Title: Le vote : son passé, son présent, son avenir
Abstract: Aujourd'hui, quatre ou cinq personnes âgées parlent vote plus ou moins couramment. Ces derniers locuteurs vivent dans trois villages à cinq ou dix kilomètres de l'embouchure de la Lauga, dans le district de Kingissepp de l'oblast' de Saint-Pétersbourg en Fédération de Russie. Jõgõperä est un ancien village construit autour d'une église ; pour des raisons administratives, Luuditsa et Liivtšülä ont été fondus en une seule unité, qui a pris le nom de Luuditsa. Dans les dix dernières années, le vote n'a servi de langue de communication dans aucune famille. Mais depuis la deuxième moitié des années 1990, les activités concernant la langue et la culture votes se sont intensifiées. C'est en 2000 que Luuditsa a fêté son 500e anniversaire, et ces festivités sont devenues très populaires dans toute l'Ingrie. En décembre 2001, Alexandr Gurinov, un artiste de Saint-Pétersbourg, a créé un drapeau vote ; il existe également un blason et un hymne vote. Les Votes n'ont jamais eu de langue écrite. Leur premier livre, Vađđa kaazgõt, a été publié en 2003-2004. L'orthographe continue à se développer. L'alphabet d'origine, de courtes traductions et des listes de vocabulaire aménagées par thèmes ont été publiés par des enthousiastes dans le journal local, qui a pour objectif premier de faire connaître la vie culturelle vote et l'histoire locale. Les activités enthousiastes de la Société de la culture vote ont conduit les Votes, le 13 octobre 2008, à être inclus dans la liste des petits peuples autochtones de la Fédération de Russie, qui énumère les peuples autochtones de Russie ayant moins de 50 000 ressortissants, qui vivent sur leur territoire et suivent leur mode de vie d'origine.