Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2392227957', 'doi': None, 'title': "Review Skopos Theory's Shortages by Lolita's Versions", 'display_name': "Review Skopos Theory's Shortages by Lolita's Versions", 'publication_year': 2007, 'publication_date': '2007-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2392227957', 'mag': '2392227957'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HUAI200708035.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764882841', 'display_name': 'Journal of Huaihua University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4322765052', 'host_organization_name': 'Huaihua University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4322765052'], 'host_organization_lineage_names': ['Huaihua University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5033093819', 'display_name': 'Zhou Zhi-lian', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I29739308', 'display_name': 'Guangxi Normal University', 'ror': 'https://ror.org/02frt9q65', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I29739308']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Zhou Zhi-lian', 'raw_affiliation_strings': ['The College of Foreign Studies,Guangxi Normal University,Guilin,Guangxi 541004)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'The College of Foreign Studies,Guangxi Normal University,Guilin,Guangxi 541004)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I29739308']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5033093819'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I29739308'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 63}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9537, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9537, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/skopos-theory', 'display_name': 'Skopos theory', 'score': 0.988153}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/economic-shortage', 'display_name': 'Economic shortage', 'score': 0.7433323}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2780911248', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3488070', 'display_name': 'Skopos theory', 'level': 3, 'score': 0.988153}, {'id': 'https://openalex.org/C194051981', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1337691', 'display_name': 'Economic shortage', 'level': 3, 'score': 0.7433323}, {'id': 'https://openalex.org/C154775046', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188', 'display_name': 'German', 'level': 2, 'score': 0.63319695}, {'id': 'https://openalex.org/C191935318', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q148', 'display_name': 'China', 'level': 2, 'score': 0.48135597}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.38323683}, {'id': 'https://openalex.org/C111472728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9471', 'display_name': 'Epistemology', 'level': 1, 'score': 0.3695226}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.32497996}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.32133895}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.27895755}, {'id': 'https://openalex.org/C17744445', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q36442', 'display_name': 'Political science', 'level': 0, 'score': 0.1353786}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.116324484}, {'id': 'https://openalex.org/C199539241', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7748', 'display_name': 'Law', 'level': 1, 'score': 0.08015677}, {'id': 'https://openalex.org/C12713177', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281', 'display_name': 'Perspective (graphical)', 'level': 2, 'score': 0.065139204}, {'id': 'https://openalex.org/C2778137410', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820', 'display_name': 'Government (linguistics)', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HUAI200708035.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764882841', 'display_name': 'Journal of Huaihua University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4322765052', 'host_organization_name': 'Huaihua University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4322765052'], 'host_organization_lineage_names': ['Huaihua University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W3210083488', 'https://openalex.org/W3089813405', 'https://openalex.org/W3082838118', 'https://openalex.org/W2990444440', 'https://openalex.org/W2391222963', 'https://openalex.org/W2387729604', 'https://openalex.org/W2386874890', 'https://openalex.org/W2380056227', 'https://openalex.org/W2374333262', 'https://openalex.org/W2372007084', 'https://openalex.org/W2371604233', 'https://openalex.org/W2367989599', 'https://openalex.org/W2366312825', 'https://openalex.org/W2364732434', 'https://openalex.org/W2359286232', 'https://openalex.org/W2353007768', 'https://openalex.org/W2350396755', 'https://openalex.org/W2350080496', 'https://openalex.org/W2328934399', 'https://openalex.org/W2314927940'], 'abstract_inverted_index': {'As': [0], 'a': [1], 'German': [2], 'translation': [3, 21, 40], 'theorist,Hans': [4], 'Vermeer,on': [5], 'the': [6, 19, 26, 53, 64, 72], 'basis': [7], 'of': [8, 29, 50], 'Action': [9], 'theory,put': [10], 'forward': [11], 'Skopos': [12], 'theory': [13, 31, 65], 'which': [14], 'arouses': [15], 'many': [16], 'disputes': [17], 'among': [18, 25], 'western': [20], 'theorists': [22], 'but': [23], 'few': [24], 'same': [27], 'group': [28], 'China.Skopos': [30], 'has': [32], 'advantages': [33], 'and': [34], 'shortages': [35], 'when': [36], 'it': [37], 'applies': [38], 'to': [39, 61, 70], 'practice.It': [41], 'is': [42], 'found': [43], 'by': [44], 'comparing': [45], 'with': [46], 'two': [47, 54], 'Chinese': [48], 'versions': [49, 73], 'Lolita': [51], 'that': [52], 'translators': [55], 'do': [56], 'not': [57, 67], 'translate': [58], 'completely': [59], 'according': [60], 'skopos': [62], 'theory,and': [63], 'can': [66], 'instruct': [68], 'how': [69], 'evaluate': [71], 'either.': [74]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2392227957', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-09T02:34:28.742288', 'created_date': '2016-06-24'}