Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2385529683', 'doi': None, 'title': 'On the Role of Social Context in Business English Translation', 'display_name': 'On the Role of Social Context in Business English Translation', 'publication_year': 2007, 'publication_date': '2007-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2385529683', 'mag': '2385529683'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HGXS200702016.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764956812', 'display_name': 'Journal of North University of China', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4324304531', 'host_organization_name': 'North University of China', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4324304531'], 'host_organization_lineage_names': ['North University of China'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5089552341', 'display_name': 'Yabin Guo', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0001-8316-8527'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I17721919', 'display_name': 'Shanxi Medical University', 'ror': 'https://ror.org/0265d1010', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I17721919']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Guo Yabin', 'raw_affiliation_strings': ['Foreign Language Teaching Department,Shanxi Medical University,Taiyuan 030001,China))'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Foreign Language Teaching Department,Shanxi Medical University,Taiyuan 030001,China))', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I17721919']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5089552341'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I17721919'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 63}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.8697, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.8697, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/business-english', 'display_name': 'Business English', 'score': 0.69526976}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C171268870', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1486676', 'display_name': 'GRASP', 'level': 2, 'score': 0.741001}, {'id': 'https://openalex.org/C2777735833', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5001720', 'display_name': 'Business English', 'level': 2, 'score': 0.69526976}, {'id': 'https://openalex.org/C14036430', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076', 'display_name': 'Function (biology)', 'level': 2, 'score': 0.6396143}, {'id': 'https://openalex.org/C192209626', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q190909', 'display_name': 'Focus (optics)', 'level': 2, 'score': 0.56946826}, {'id': 'https://openalex.org/C2779343474', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175', 'display_name': 'Context (archaeology)', 'level': 2, 'score': 0.56928474}, {'id': 'https://openalex.org/C110379092', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1571836', 'display_name': 'Social environment', 'level': 2, 'score': 0.48209932}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.42171857}, {'id': 'https://openalex.org/C39549134', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q133080', 'display_name': 'Public relations', 'level': 1, 'score': 0.40130007}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.38282758}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.37452927}, {'id': 'https://openalex.org/C56739046', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q192060', 'display_name': 'Knowledge management', 'level': 1, 'score': 0.36984527}, {'id': 'https://openalex.org/C17744445', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q36442', 'display_name': 'Political science', 'level': 0, 'score': 0.18897778}, {'id': 'https://openalex.org/C36289849', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34749', 'display_name': 'Social science', 'level': 1, 'score': 0.1264455}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.09143236}, {'id': 'https://openalex.org/C19417346', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7922', 'display_name': 'Pedagogy', 'level': 1, 'score': 0.060245007}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C121332964', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q413', 'display_name': 'Physics', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C78458016', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q840400', 'display_name': 'Evolutionary biology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C120665830', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q14620', 'display_name': 'Optics', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C86803240', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q420', 'display_name': 'Biology', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C199360897', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9143', 'display_name': 'Programming language', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HGXS200702016.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764956812', 'display_name': 'Journal of North University of China', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4324304531', 'host_organization_name': 'North University of China', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4324304531'], 'host_organization_lineage_names': ['North University of China'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'score': 0.43, 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W826577938', 'https://openalex.org/W2580390217', 'https://openalex.org/W2496927894', 'https://openalex.org/W2391550164', 'https://openalex.org/W2386636565', 'https://openalex.org/W2386056438', 'https://openalex.org/W2382900224', 'https://openalex.org/W2379745738', 'https://openalex.org/W2379577068', 'https://openalex.org/W2378125814', 'https://openalex.org/W2376638195', 'https://openalex.org/W2369825717', 'https://openalex.org/W2366563999', 'https://openalex.org/W2364257515', 'https://openalex.org/W2363157408', 'https://openalex.org/W2359183552', 'https://openalex.org/W2352104366', 'https://openalex.org/W2348584728', 'https://openalex.org/W1994292750', 'https://openalex.org/W147799049'], 'abstract_inverted_index': {'With': [0], 'the': [1, 30, 38, 43, 57, 67, 77, 96], 'entry': [2], 'into': [3], 'WTO,business': [4], 'English': [5, 35], 'is': [6, 13], 'becoming': [7], 'more': [8, 10, 55], 'and': [9, 19, 26, 87], 'important.Therefore': [11], 'it': [12], 'necessary': [14, 45], 'to': [15, 53, 64, 93], 'grasp': [16], 'its': [17, 24], 'characteristics': [18, 25], 'translating': [20, 27, 48, 103], 'principles.This': [21], 'paper': [22, 90], 'analyzes': [23], 'principles,and': [28], 'expounds': [29], 'problems': [31], 'existing': [32], 'in': [33, 47, 60, 83, 102], 'business': [34, 49, 72, 104], 'translation': [36], 'concerning': [37], 'function': [39, 86], 'of': [40, 71, 80, 99], 'social': [41, 58, 69, 81, 100], 'context.Besides': [42], 'basic': [44], 'skills': [46], 'English,one': [50], 'should': [51, 74], 'try': [52], 'know': [54], 'about': [56], 'context': [59, 70, 82, 101], 'translation.If': [61], 'one': [62], 'wants': [63], 'express': [65], 'exactly': [66], 'original': [68], 'English,he': [73], 'focus': [75], 'on': [76], 'two': [78, 97], 'functions': [79], 'communication:': [84], 'explaining': [85], 'selecting': [88], 'function.This': [89], 'illustrates': [91], 'how': [92], 'deal': [94], 'with': [95], 'items': [98], 'English.': [105]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2385529683', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-12T21:26:31.475932', 'created_date': '2016-06-24'}