Title: On Film Subtitling Translation from Perspective of Functionalist Approach
Abstract: The Functionalist theory holds that the translation means should be decided by the translation purpose.The function of subtitle translation is to maximally convey the information of the oral speeches to the audience under the constraints of time and space,and meanwhile it achieves the conversion of cultures.In the article it attempts to analyze translation of film subtitle from the perspective of the Functionalist Approach and then it summarizes principles and strategies for subtitle translation.
Publication Year: 2008
Publication Date: 2008-01-01
Language: en
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot