Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2353939543', 'doi': None, 'title': 'Equivalency of Translation: A Relative Concept', 'display_name': 'Equivalency of Translation: A Relative Concept', 'publication_year': 2006, 'publication_date': '2006-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2353939543', 'mag': '2353939543'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-WXQS200604020.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764581038', 'display_name': 'Journal of Southern Yangtze University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4328141797', 'host_organization_name': 'Jiangnan University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4328141797'], 'host_organization_lineage_names': ['Jiangnan University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5103654930', 'display_name': 'Lu Gang', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I98834328', 'display_name': 'Wuyi University', 'ror': 'https://ror.org/059djzq42', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I98834328']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Lu Gang', 'raw_affiliation_strings': ['Foreign Language Department, Wuyi College, Wuyishan 354300,China)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Foreign Language Department, Wuyi College, Wuyishan 354300,China)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I98834328']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5103654930'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I98834328'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 61}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.5254, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.5254, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/craft', 'display_name': 'Craft', 'score': 0.77278566}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/expression', 'display_name': 'Expression (computer science)', 'score': 0.5336049}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2779732396', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2207288', 'display_name': 'Craft', 'level': 2, 'score': 0.77278566}, {'id': 'https://openalex.org/C2777530160', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q41796', 'display_name': 'Sentence', 'level': 2, 'score': 0.7423823}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.7071692}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.6152032}, {'id': 'https://openalex.org/C90559484', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q778379', 'display_name': 'Expression (computer science)', 'level': 2, 'score': 0.5336049}, {'id': 'https://openalex.org/C90805587', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557', 'display_name': 'Word (group theory)', 'level': 2, 'score': 0.5310894}, {'id': 'https://openalex.org/C98045186', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q205663', 'display_name': 'Process (computing)', 'level': 2, 'score': 0.51109535}, {'id': 'https://openalex.org/C204321447', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q30642', 'display_name': 'Natural language processing', 'level': 1, 'score': 0.43574136}, {'id': 'https://openalex.org/C203005215', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q79798', 'display_name': 'Machine translation', 'level': 2, 'score': 0.43326968}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.38714918}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.36860433}, {'id': 'https://openalex.org/C199360897', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9143', 'display_name': 'Programming language', 'level': 1, 'score': 0.18242437}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.05843222}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.049881995}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-WXQS200604020.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764581038', 'display_name': 'Journal of Southern Yangtze University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4328141797', 'host_organization_name': 'Jiangnan University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4328141797'], 'host_organization_lineage_names': ['Jiangnan University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'display_name': 'Quality education', 'score': 0.86}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W3212134032', 'https://openalex.org/W3178350461', 'https://openalex.org/W2980173519', 'https://openalex.org/W2904090798', 'https://openalex.org/W2801865663', 'https://openalex.org/W2538418036', 'https://openalex.org/W2370326887', 'https://openalex.org/W2366747004', 'https://openalex.org/W2366050744', 'https://openalex.org/W2365555761', 'https://openalex.org/W2360055251', 'https://openalex.org/W2358719610', 'https://openalex.org/W2356968191', 'https://openalex.org/W2347303036', 'https://openalex.org/W2330394425', 'https://openalex.org/W2265150011', 'https://openalex.org/W2081469747', 'https://openalex.org/W2054161238', 'https://openalex.org/W2004178437', 'https://openalex.org/W1965788119'], 'abstract_inverted_index': {'In': [0], 'the': [1, 13, 54], 'process': [2], 'of': [3, 15, 56, 60], 'E/C': [4], 'translation,': [5], 'translators': [6], 'should': [7], 'try': [8], 'their': [9, 32, 36], 'best': [10], 'to': [11, 27], 'obtain': [12], 'aim': [14], 'making': [16], 'target': [17], 'language': [18], 'more': [19], 'equivalent': [20], 'with': [21, 31], 'source': [22], 'language.': [23], 'Translators': [24], 'are': [25, 45], 'required': [26], 'handle': [28], 'different': [29], 'factors': [30], 'various': [33], 'knowledge,': [34], 'including': [35], 'talents,': [37], 'experiences': [38], 'and': [39, 43, 65], 'skills.': [40], 'Perfect': [41], 'craft': [42], 'skill': [44], 'also': [46], 'needed': [47], 'in': [48, 58], 'translation.': [49], 'This': [50], 'article': [51], 'discusses': [52], 'on': [53], 'equivalency': [55], 'translation': [57], 'terms': [59], 'word': [61], 'expression,': [62], 'sentence': [63], 'building': [64], 'discourse': [66], 'design.': [67]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2353939543', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-15T02:39:53.889448', 'created_date': '2016-06-24'}