Title: On Treatment of Cultural Factors in Translation
Abstract: Translation is inseparable with language and culture.Cultural differences are very important factors in translation.Three methods of treating cultural factors in translation are given,i.e.literal translation with notes,free translation,and translation with added illustrative information.No matter what method,the purpose is to faithfully transfer the cultural information from the source language to the target language.In practice,translators should be equipped with qualified bilingual competence as well as bicultural competence,so as to give full expression to the role of translation as the bridge in cross-cultural communication.
Publication Year: 2006
Publication Date: 2006-01-01
Language: en
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot