Title: Research on Roberts' Three Kingdoms Translation Strategies in the Perspective of Cultural Capital
Abstract: Domestication and foreignization are two fundamental translation strategies for literature translation.The factors affecting translator's option for translation strategies are various.Cultural capital serves as one of the most influential factors.In order to promote the circulation of the cultural capital from source language to target language as well as maintain the cultural independence of source language,translators would undoubtedly choose the foreignizing approach.The foreignization strategy enjoys merits in cross-culture translation;however its limitation also exists.The compensational measures of foreignization in dealing with cultural capital bounded translation is probed into.
Publication Year: 2011
Publication Date: 2011-01-01
Language: en
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot