Title: LEONES, CAZADORES E HISTORIADORES, A PROPÓSITO DE LAS POLÍTICAS DE LA MEMORIA Y DEL CONOCIMIENTO
Abstract: Hay un proverbio africano que dice: Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caceria seguiran glorificando al cazador (citado por Galeano 1997). El proverbio escenifica un conflicto permanente mediante tres personajes: leones, cazadores e historiadores, o dicho de otra manera, los oprimidos, los opresores y los intelectuales. Al mismo tiempo que alude a una historia, disena dos lugares y dos practicas intelectuales: el lugar y la accion de los leones y el lugar y la accion de los cazadores. Hay otra historia, de origen brasileno, que ofrece una variante de interes: un hombre narra a un amigo su aventura con una onza. A medida que avanza el relato, el oyente interfiere reiteradamente en el relato, lo que obliga al fastidiado narrador a preguntar: ?Voce e amigo meu ou da onca?. La historia de la onza agrega un personaje o una situacion al escenario del proverbio africano: se trata del intelectual que sin ser onza o leon, es sin embargo amigo de la onza. Lo que se agrega es la posicionalidad del intelectual que, sin pertenecer al ambito de los oprimidos leones, se ubica a su lado y toma, si no una identidad prestada, al menos si una conciencia de onza prestada.