Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W1502340905', 'doi': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v25i0.650', 'title': 'Recalificar el páramo. Bases para un nuevo modelo traductológico de análisis del texto teatral', 'display_name': 'Recalificar el páramo. Bases para un nuevo modelo traductológico de análisis del texto teatral', 'publication_year': 2014, 'publication_date': '2014-10-13', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W1502340905', 'doi': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v25i0.650', 'mag': '1502340905'}, 'language': 'es', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v25i0.650', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/650/2613', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'diamond', 'oa_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/650/2613', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5086489844', 'display_name': 'Alejandro L. Lapeña', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I173304897', 'display_name': 'Universidad de Granada', 'ror': 'https://ror.org/04njjy449', 'country_code': 'ES', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I173304897']}], 'countries': ['ES'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Alejandro L. Lapeña', 'raw_affiliation_strings': ['Universidad de Granada'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Universidad de Granada', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I173304897']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5086489844'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I173304897'], 'apc_list': {'value': 0, 'currency': 'USD', 'value_usd': 0, 'provenance': 'doaj'}, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 2, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.743488, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 73, 'max': 76}, 'biblio': {'volume': '25', 'issue': None, 'first_page': '149', 'last_page': '172'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9991, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9991, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T14434', 'display_name': 'Historical and Modern Theater Studies', 'score': 0.9871, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3203', 'display_name': 'Clinical Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T14035', 'display_name': 'Literature, Culture, and Aesthetics', 'score': 0.9219, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1209', 'display_name': 'Museology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.38449836}, {'id': 'https://openalex.org/C205649164', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1071', 'display_name': 'Geography', 'level': 0, 'score': 0.36768323}, {'id': 'https://openalex.org/C15708023', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q80083', 'display_name': 'Humanities', 'level': 1, 'score': 0.36430722}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v25i0.650', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/650/2613', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v25i0.650', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/650/2613', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.63}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 12, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1994070177', 'https://openalex.org/W2059049730', 'https://openalex.org/W2242386637', 'https://openalex.org/W2248207484', 'https://openalex.org/W2805643025', 'https://openalex.org/W2932680241', 'https://openalex.org/W3200337938', 'https://openalex.org/W54302562', 'https://openalex.org/W55330063', 'https://openalex.org/W63510476', 'https://openalex.org/W6384366', 'https://openalex.org/W96556224'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4387497383', 'https://openalex.org/W3183948672', 'https://openalex.org/W3173606202', 'https://openalex.org/W3110381201', 'https://openalex.org/W2948807893', 'https://openalex.org/W2935909890', 'https://openalex.org/W2778153218', 'https://openalex.org/W2758277628', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W1531601525'], 'abstract_inverted_index': {'A': [0], 'pesar': [1], 'de': [2, 18, 21, 32, 36, 52, 71, 78, 83, 98, 101], 'que': [3, 48], 'la': [4, 28, 87, 93], 'traducción': [5, 94], 'teatral': [6, 65], 'tiene': [7], 'una': [8, 51], 'larga': [9], 'tradición,': [10], 'su': [11], 'estudio': [12], 'es': [13, 46], 'algo': [14], 'relativamente': [15], 'novedoso': [16], 'dentro': [17], 'los': [19], 'Estudios': [20], 'Traducción.': [22], 'No': [23], 'en': [24, 30, 86, 92], 'vano,': [25], 'Santoyo': [26], 'calificó': [27], 'situación': [29], '1995': [31], '«páramo».': [33], 'Hoy,': [34], 'cerca': [35], '20': [37], 'años': [38], 'después,': [39], 'las': [40, 53, 61, 76], 'cosas': [41], 'han': [42], 'mejorado': [43], 'bastante,': [44], 'pero': [45], 'cierto': [47], 'sigue': [49], 'siendo': [50], 'disciplinas': [54], 'menos': [55], 'estudiadas.': [56], 'En': [57], 'este': [58], 'artículo,': [59], 'estudiaremos': [60], 'diferencias': [62], 'del': [63, 103], 'texto': [64], 'con': [66], 'respecto': [67], 'a': [68], 'otros': [69], 'tipos': [70], 'textos': [72], 'literarios': [73], 'y': [74, 95], 'sentaremos': [75], 'bases': [77], 'un': [79], 'nuevo': [80], 'modelo': [81], 'traductológico': [82], 'análisis': [84], 'basado': [85], 'práctica': [88], 'y,': [89], 'más': [90], 'concretamente,': [91], 'posterior': [96], 'montaje': [97], 'dos': [99], 'obras': [100], 'teatro': [102], 'dramaturgo': [104], 'portugués': [105], 'José': [106], 'Maria': [107], 'Vieira': [108], 'Mendes.': [109]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1502340905', 'counts_by_year': [{'year': 2021, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-15T14:19:06.353965', 'created_date': '2016-06-24'}