Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W587960627', 'doi': 'https://doi.org/10.1075/ata.xiv', 'title': 'Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies', 'display_name': 'Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies', 'publication_year': 2009, 'publication_date': '2009-10-13', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W587960627', 'doi': 'https://doi.org/10.1075/ata.xiv', 'mag': '587960627'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1075/ata.xiv', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210204448', 'display_name': 'American Translators Association scholarly monograph series', 'issn_l': '0890-4111', 'issn': ['0890-4111'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': True, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310319847', 'host_organization_name': 'Routledge', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310319847'], 'host_organization_lineage_names': ['Routledge'], 'type': 'book series'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'book', 'type_crossref': 'book', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5002403944', 'display_name': 'Claudia V. Angelelli', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-8452-4754'}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': False, 'raw_author_name': 'Claudia V. Angelelli', 'raw_affiliation_strings': ['Languages & Intercultural Studies'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Languages & Intercultural Studies', 'institution_ids': []}]}, {'author_position': 'last', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5012188862', 'display_name': 'Holly E. Jacobson', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I164936912', 'display_name': 'The University of Texas at El Paso', 'ror': 'https://ror.org/04d5vba33', 'country_code': 'US', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I164936912']}], 'countries': ['US'], 'is_corresponding': False, 'raw_author_name': 'Holly E. Jacobson', 'raw_affiliation_strings': ['University of Texas at, El Paso'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'University of Texas at, El Paso', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I164936912']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': [], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 2.334, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 145, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.974078, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': True}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 98, 'max': 99}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9962, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9962, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.6836654}, {'id': 'https://openalex.org/C204321447', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q30642', 'display_name': 'Natural language processing', 'level': 1, 'score': 0.4433121}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.40572903}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.3448163}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.34026462}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.1415562}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.094983906}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1075/ata.xiv', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210204448', 'display_name': 'American Translators Association scholarly monograph series', 'issn_l': '0890-4111', 'issn': ['0890-4111'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': True, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310319847', 'host_organization_name': 'Routledge', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310319847'], 'host_organization_lineage_names': ['Routledge'], 'type': 'book series'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W4321496520', 'https://openalex.org/W3107474891', 'https://openalex.org/W2899084033', 'https://openalex.org/W2789919619', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W2611614995', 'https://openalex.org/W2368651715', 'https://openalex.org/W2293457016', 'https://openalex.org/W2148757832', 'https://openalex.org/W1552159754'], 'abstract_inverted_index': {'1.': [0, 24], 'Introduction.': [1], 'Testing': [2], 'and': [3, 7, 16, 98], 'assessment': [4, 28, 71, 94, 103, 111], 'in': [5, 51, 58, 154, 185, 190], 'translation': [6, 38, 80], 'interpreting': [8, 152], 'studies:': [9], 'A': [10, 156], 'call': [11], 'for': [12, 151], 'dialogue': [13], 'between': [14], 'research': [15], 'practice': [17], '(by': [18, 43, 61, 82, 89, 104, 119, 131, 159, 176, 193, 206], 'Angelelli,': [19, 44], 'Claudia': [20, 45], 'V.)': [21, 46], '2.': [22, 67], 'Part': [23, 66, 136], 'The': [25, 68, 76, 145, 200], 'development': [26, 69], 'of': [27, 70, 78, 95, 116, 148, 172, 203], 'instruments:': [29, 72], 'Theoretical': [30], 'applications': [31], '3.': [32, 137], 'Using': [33], 'a': [34, 128], 'rubric': [35], 'to': [36, 101], 'assess': [37], 'ability:': [39], 'Defining': [40], 'the': [41, 114, 167], 'construct': [42], '4.': [47], 'Moving': [48], 'beyond': [49], 'words': [50], 'assessing': [52], 'mediated': [53], 'interaction:': [54], 'Measuring': [55], 'interactional': [56], 'competence': [57], 'healthcare': [59], 'settings': [60], 'Jacobson,': [62], 'Holly': [63], 'E.)': [64], '5.': [65], 'Empirical': [73], 'approaches': [74], '6.': [75], 'perks': [77], 'norm-referenced': [79], 'evaluation': [81], 'Eyckmans,': [83], 'June)': [84], '7.': [85], 'Revisiting': [86], "Carroll's": [87], 'scales': [88], 'Tiselius,': [90], 'Elisabet)': [91], '8.': [92], 'Meaning-oriented': [93], 'translations:': [96], 'SFL': [97], 'its': [99], 'application': [100], 'formative': [102], 'Kim,': [105], 'Mira)': [106], '9.': [107], 'Assessing': [108, 124, 197], 'cohesion:': [109], 'Developing': [110], 'tools': [112], 'on': [113], 'basis': [115], 'comparable': [117], 'corpora': [118], 'Baer,': [120], 'Brian': [121], 'James)': [122], '10.': [123], 'software': [125], 'localization:': [126], 'For': [127], 'valid': [129], 'approach': [130], 'Dunne,': [132], 'Keiran': [133], 'J.)': [134], '11.': [135], 'Professional': [138], 'certification:': [139], 'Lessons': [140], 'from': [141, 166], 'case': [142, 157], 'studies': [143], '12.': [144], 'predictive': [146], 'validity': [147], 'admission': [149, 170], 'tests': [150], 'courses': [153], 'Europe:': [155], 'study': [158], 'Timarova,': [160], 'Sarka)': [161], '13.': [162], 'Getting': [163], 'it': [164], 'right': [165], 'start:': [168], 'Program': [169], 'testing': [171], 'signed': [173], 'language': [174], 'interpreters': [175, 189], 'Bontempo,': [177], 'Karen)': [178], '14.': [179], 'Standards': [180], 'as': [181], 'critical': [182], 'success': [183], 'factors': [184], 'assessment:': [186], 'Certifying': [187], 'social': [188], 'Flanders,': [191], 'Belgium': [192], 'Vermeiren,': [194], 'Hildegard)': [195], '15.': [196], 'ASL-English': [198], 'interpreters:': [199], 'Canadian': [201], 'model': [202], 'national': [204], 'certification': [205], 'Russell,': [207], 'Debra)': [208], '16.': [209], 'Author': [210], 'index': [211, 214], '17.': [212], 'Subject': [213]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W587960627', 'counts_by_year': [{'year': 2024, 'cited_by_count': 2}, {'year': 2023, 'cited_by_count': 8}, {'year': 2022, 'cited_by_count': 3}, {'year': 2021, 'cited_by_count': 8}, {'year': 2020, 'cited_by_count': 4}, {'year': 2019, 'cited_by_count': 7}, {'year': 2018, 'cited_by_count': 8}, {'year': 2017, 'cited_by_count': 73}, {'year': 2016, 'cited_by_count': 7}, {'year': 2015, 'cited_by_count': 5}, {'year': 2014, 'cited_by_count': 5}, {'year': 2013, 'cited_by_count': 6}, {'year': 2012, 'cited_by_count': 6}], 'updated_date': '2025-01-07T01:28:22.112551', 'created_date': '2016-06-24'}