Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W4220704066', 'doi': 'https://doi.org/10.22158/jetss.v4n1p78', 'title': 'A Reinterpretation of Kumarajiva’s Translation Thought and Its Enlightenment to the “Going Out” of Chinese Culture', 'display_name': 'A Reinterpretation of Kumarajiva’s Translation Thought and Its Enlightenment to the “Going Out” of Chinese Culture', 'publication_year': 2022, 'publication_date': '2022-03-09', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W4220704066', 'doi': 'https://doi.org/10.22158/jetss.v4n1p78'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.22158/jetss.v4n1p78', 'pdf_url': 'http://www.scholink.org/ojs/index.php/jetss/article/download/4579/5288', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210174831', 'display_name': 'Journal of Education Teaching and Social Studies', 'issn_l': '2642-2328', 'issn': ['2642-2328', '2642-2336'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': True, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'gold', 'oa_url': 'http://www.scholink.org/ojs/index.php/jetss/article/download/4579/5288', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5100439719', 'display_name': 'Cheng Zhang', 'orcid': 'https://orcid.org/0009-0000-2492-0774'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I200845125', 'display_name': 'Nanjing University of Information Science and Technology', 'ror': 'https://ror.org/02y0rxk19', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I200845125']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Cheng Zhang', 'raw_affiliation_strings': ['Nanjing University Information Science and Technology, Nanjing, Jiangsu Province, China'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Nanjing University Information Science and Technology, Nanjing, Jiangsu Province, China', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I200845125']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5100439719'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I200845125'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 60}, 'biblio': {'volume': '4', 'issue': '1', 'first_page': 'p78', 'last_page': 'p78'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9267, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9267, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/sinology', 'display_name': 'Sinology', 'score': 0.8961427}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/chinese-culture', 'display_name': 'Chinese culture', 'score': 0.6939076}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/reinterpretation', 'display_name': 'Reinterpretation', 'score': 0.61093163}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/mainstream', 'display_name': 'Mainstream', 'score': 0.57077646}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/western-culture', 'display_name': 'Western culture', 'score': 0.47059238}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/cultural-translation', 'display_name': 'Cultural Translation', 'score': 0.4661174}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C88695199', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q269915', 'display_name': 'Sinology', 'level': 3, 'score': 0.8961427}, {'id': 'https://openalex.org/C75699723', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q748', 'display_name': 'Buddhism', 'level': 2, 'score': 0.8195164}, {'id': 'https://openalex.org/C191935318', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q148', 'display_name': 'China', 'level': 2, 'score': 0.7731406}, {'id': 'https://openalex.org/C2780326160', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q592592', 'display_name': 'Enlightenment', 'level': 2, 'score': 0.71691376}, {'id': 'https://openalex.org/C2779398514', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q645917', 'display_name': 'Chinese culture', 'level': 3, 'score': 0.6939076}, {'id': 'https://openalex.org/C2778734905', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q15130689', 'display_name': 'Reinterpretation', 'level': 2, 'score': 0.61093163}, {'id': 'https://openalex.org/C2777617010', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q18957', 'display_name': 'Mainstream', 'level': 2, 'score': 0.57077646}, {'id': 'https://openalex.org/C122302079', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8432', 'display_name': 'Civilization', 'level': 2, 'score': 0.54034644}, {'id': 'https://openalex.org/C2779343474', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175', 'display_name': 'Context (archaeology)', 'level': 2, 'score': 0.5176328}, {'id': 'https://openalex.org/C163258240', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q25342', 'display_name': 'Power (physics)', 'level': 2, 'score': 0.5097284}, {'id': 'https://openalex.org/C178601582', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1143951', 'display_name': 'Soft power', 'level': 3, 'score': 0.4877256}, {'id': 'https://openalex.org/C532726627', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q478958', 'display_name': 'Western culture', 'level': 2, 'score': 0.47059238}, {'id': 'https://openalex.org/C2778467047', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5193419', 'display_name': 'Cultural translation', 'level': 2, 'score': 0.4661174}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.41718987}, {'id': 'https://openalex.org/C107038049', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q35986', 'display_name': 'Aesthetics', 'level': 1, 'score': 0.36005276}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.3390198}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.32059237}, {'id': 'https://openalex.org/C17744445', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q36442', 'display_name': 'Political science', 'level': 0, 'score': 0.29468971}, {'id': 'https://openalex.org/C111472728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9471', 'display_name': 'Epistemology', 'level': 1, 'score': 0.21358564}, {'id': 'https://openalex.org/C19165224', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23404', 'display_name': 'Anthropology', 'level': 1, 'score': 0.19370371}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.18139797}, {'id': 'https://openalex.org/C199539241', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7748', 'display_name': 'Law', 'level': 1, 'score': 0.18089959}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.13166776}, {'id': 'https://openalex.org/C121332964', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q413', 'display_name': 'Physics', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C62520636', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q944', 'display_name': 'Quantum mechanics', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.22158/jetss.v4n1p78', 'pdf_url': 'http://www.scholink.org/ojs/index.php/jetss/article/download/4579/5288', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210174831', 'display_name': 'Journal of Education Teaching and Social Studies', 'issn_l': '2642-2328', 'issn': ['2642-2328', '2642-2336'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': True, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.22158/jetss.v4n1p78', 'pdf_url': 'http://www.scholink.org/ojs/index.php/jetss/article/download/4579/5288', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210174831', 'display_name': 'Journal of Education Teaching and Social Studies', 'issn_l': '2642-2328', 'issn': ['2642-2328', '2642-2336'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': True, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 1, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W619323831'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4285269112', 'https://openalex.org/W4232784007', 'https://openalex.org/W4220704066', 'https://openalex.org/W2386146464', 'https://openalex.org/W2385176093', 'https://openalex.org/W2380662276', 'https://openalex.org/W2358155484', 'https://openalex.org/W2357062572', 'https://openalex.org/W2321265225', 'https://openalex.org/W118077909'], 'abstract_inverted_index': {'The': [0], 'translation': [1, 28, 31, 132, 146, 155], 'of': [2, 13, 17, 51, 58, 74, 105, 133, 157, 183], 'Buddhist': [3, 39], 'sutras': [4], 'has': [5, 20], 'played': [6], 'a': [7, 22], 'vital': [8], 'role': [9], 'in': [10, 15, 136], 'the': [11, 38, 45, 49, 54, 72, 93, 102, 125, 131, 140, 154, 181], 'spread': [12, 50, 86, 182], 'Buddhism': [14, 52], 'China,': [16], 'which': [18, 130, 177], 'Kumarajiva': [19], 'made': [21, 34], 'great': [23], 'contribution.': [24], 'With': [25], 'his': [26], 'unique': [27], 'ideas': [29], 'and': [30, 53, 56, 62, 90, 101, 119, 170, 186], 'practices,': [32], 'he': [33], 'it': [35], 'easier': [36], 'for': [37, 151, 162], 'scriptures': [40], 'to': [41, 82, 85, 92, 124, 153, 165], 'be': [42, 149], 'accepted': [43], 'by': [44], 'public,': [46], 'thus': [47, 108], 'promoting': [48], 'exchange': [55], 'integration': [57], 'ancient': [59], 'Indian': [60], 'civilization': [61], 'Chinese': [63, 87, 106, 184], 'culture.': [64], 'Now,': [65], 'our': [66], 'country': [67], 'is': [68, 138], 'also': [69], 'actively': [70], 'advocating': [71], 'strategy': [73], '“culture': [75], 'going': [76, 160], 'out”.': [77], 'To': [78], 'promote': [79, 180], 'China’s': [80, 97, 111, 188], 'culture': [81, 159, 185], 'go': [83, 123], 'abroad,': [84], 'cultural': [88, 112, 168, 175], 'symbols': [89], 'values': [91], 'world?we': [94], 'will': [95], 'enhance': [96, 187], 'international': [98, 103, 189], 'discourse': [99], 'power': [100], 'influence': [104], 'culture,': [107], 'further': [109], 'enhancing': [110], 'soft': [113], 'power.': [114], 'In': [115], 'this': [116], 'context,': [117], 'more': [118, 120], 'Sinology': [121, 134], 'classics': [122, 135], 'world': [126], 'through': [127], 'translation,': [128], 'among': [129], 'English': [137], 'undoubtedly': [139], 'mainstream.': [141], 'Based': [142], 'on': [143], 'this,': [144], 'Kumarajiva’s': [145], 'thoughts': [147], 'can': [148, 178], 'used': [150], 'reference': [152], 'process': [156], '“Chinese': [158], 'out”,': [161], 'instance,': [163], 'how': [164], 'deal': [166], 'with': [167, 174], 'untranslatability': [169], 'translate': [171], 'some': [172], 'words': [173], 'characteristics,': [176], 'better': [179], 'influence.': [190]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4220704066', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-08T09:30:12.541939', 'created_date': '2022-04-03'}