Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W3132413460', 'doi': 'https://doi.org/10.4467/16891864pc.21.001.13583', 'title': 'Wieża Babel czy wieża z kości słoniowej? Recepcja przekładoznawstwa zachodniego w rosyjskojęzycznej nauce o przekładzie – próba rozpoznania', 'display_name': 'Wieża Babel czy wieża z kości słoniowej? Recepcja przekładoznawstwa zachodniego w rosyjskojęzycznej nauce o przekładzie – próba rozpoznania', 'publication_year': 2020, 'publication_date': '2020-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W3132413460', 'doi': 'https://doi.org/10.4467/16891864pc.21.001.13583', 'mag': '3132413460'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.4467/16891864pc.21.001.13583', 'pdf_url': 'https://www.ejournals.eu/pliki/art/18715/', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210193557', 'display_name': 'Przekładaniec', 'issn_l': '1425-6851', 'issn': ['1425-6851', '1689-1864'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310317469', 'host_organization_name': 'Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310317469'], 'host_organization_lineage_names': ['Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'gold', 'oa_url': 'https://www.ejournals.eu/pliki/art/18715/', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5013870709', 'display_name': 'Marta Kaźmierczak', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0003-2925-0209'}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Marta Kaźmierczak', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5013870709'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 60}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': '41', 'first_page': '7', 'last_page': '49'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9977, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9977, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T12658', 'display_name': 'Language and Culture', 'score': 0.9846, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3310', 'display_name': 'Linguistics and Language'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T13225', 'display_name': 'Polish-Jewish Holocaust Memory Studies', 'score': 0.9672, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1211', 'display_name': 'Philosophy'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/tower-of-babel', 'display_name': 'Tower of Babel', 'score': 0.78635776}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2779575090', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q41213', 'display_name': 'Tower of Babel', 'level': 2, 'score': 0.78635776}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.43102068}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.3629238}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.35049587}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.33848828}, {'id': 'https://openalex.org/C27206212', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34178', 'display_name': 'Theology', 'level': 1, 'score': 0.14757186}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.4467/16891864pc.21.001.13583', 'pdf_url': 'https://www.ejournals.eu/pliki/art/18715/', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210193557', 'display_name': 'Przekładaniec', 'issn_l': '1425-6851', 'issn': ['1425-6851', '1689-1864'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310317469', 'host_organization_name': 'Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310317469'], 'host_organization_lineage_names': ['Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.4467/16891864pc.21.001.13583', 'pdf_url': 'https://www.ejournals.eu/pliki/art/18715/', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210193557', 'display_name': 'Przekładaniec', 'issn_l': '1425-6851', 'issn': ['1425-6851', '1689-1864'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310317469', 'host_organization_name': 'Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310317469'], 'host_organization_lineage_names': ['Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.65, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 16, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W2011476303', 'https://openalex.org/W2055547354', 'https://openalex.org/W2086163383', 'https://openalex.org/W2502848381', 'https://openalex.org/W2795927420', 'https://openalex.org/W2805597060', 'https://openalex.org/W2806027743', 'https://openalex.org/W2806986121', 'https://openalex.org/W2891092364', 'https://openalex.org/W2979498281', 'https://openalex.org/W2990476190', 'https://openalex.org/W2998067144', 'https://openalex.org/W4214616940', 'https://openalex.org/W600400025', 'https://openalex.org/W617800584', 'https://openalex.org/W971204852'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4385342068', 'https://openalex.org/W4379659534', 'https://openalex.org/W4253937633', 'https://openalex.org/W2920265422', 'https://openalex.org/W2809949635', 'https://openalex.org/W2806950258', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W2084480759', 'https://openalex.org/W2007935924', 'https://openalex.org/W1968209035'], 'abstract_inverted_index': {'The': [0, 7, 20, 85], 'Tower': [1], 'of': [2, 9, 22, 51, 54, 110, 118], 'Babel': [3], 'or': [4], 'Ivory': [5], 'Tower?': [6], 'Reception': [8], 'Western': [10, 33, 83], 'Translation': [11, 15], 'Research': [12], 'in': [13], 'Russian-language': [14], 'Studies': [16], '–': [17], 'a': [18, 69, 89, 127], 'Reconnaissance': [19], 'aim': [21], 'this': [23], 'paper': [24], 'is': [25], 'to': [26, 47, 72, 79, 88, 104], 'survey': [27], 'what': [28, 73], 'texts': [29], 'and': [30, 46, 81, 107], 'authors': [31], 'representing': [32], 'translation': [34, 76], 'studies': [35, 120], 'have': [36, 121], 'been': [37, 98], 'translated': [38], 'into': [39], 'Russian': [40, 75], 'over': [41], 'the': [42, 49, 52, 63], 'last': [43], 'seven': [44], 'decades': [45], 'describe': [48], 'dynamics': [50], 'emergence': [53], 'these': [55], 'translations': [56, 117], 'as': [57, 59, 132], 'well': [58], 'possible': [60], 'agendas': [61], 'behind': [62], 'choices.': [64], 'It': [65], 'also': [66], 'traces,': [67], 'on': [68, 126], 'partial': [70], 'corpus,': [71], 'extent': [74], 'scholars': [77], 'tend': [78], 'cite': [80], 'quote': [82], 'ones.': [84], 'findings': [86], 'lead': [87], 'tentative': [90], 'conclusion': [91], 'that': [92], 'so': [93], 'far': [94], 'TS': [95], 'knowledge': [96], 'has': [97], 'transferred': [99], 'mainly': [100], 'by': [101, 108], 'unfrequent': [102], 'references': [103], 'original': [105], 'publications': [106], 'way': [109], 'mediated': [111], 'accounts': [112], '(reviews,': [113], 'textbook': [114], 'summaries),': [115], 'while': [116], 'particular': [119], 'only': [122], 'recently': [123], 'begun': [124], 'appearing': [125], 'wider': [128], 'scale,': [129], 'their': [130], 'impact': [131], 'yet': [133], 'uncertain.': [134]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3132413460', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-27T11:52:24.814460', 'created_date': '2021-03-01'}