Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W3114386608', 'doi': 'https://doi.org/10.1163/15700674-12340082', 'title': 'Translation and Polemics in the Anti-Jewish Literature of the Muslims of Christian Iberia: The “Conversion of Kaʿb al-Aḥbār” or the “Lines of the Torah”', 'display_name': 'Translation and Polemics in the Anti-Jewish Literature of the Muslims of Christian Iberia: The “Conversion of Kaʿb al-Aḥbār” or the “Lines of the Torah”', 'publication_year': 2020, 'publication_date': '2020-12-29', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W3114386608', 'doi': 'https://doi.org/10.1163/15700674-12340082', 'mag': '3114386608'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1163/15700674-12340082', 'pdf_url': 'https://brill.com/downloadpdf/journals/me/26/4-5/article-p443_5.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S955875', 'display_name': 'Medieval Encounters', 'issn_l': '1380-7854', 'issn': ['1380-7854', '1570-0674'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320561', 'host_organization_name': 'Brill', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320561'], 'host_organization_lineage_names': ['Brill'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'hybrid', 'oa_url': 'https://brill.com/downloadpdf/journals/me/26/4-5/article-p443_5.pdf', 'any_repository_has_fulltext': True}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5070761177', 'display_name': 'Mònica Colominas Aparicio', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-0324-0777'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I169381384', 'display_name': 'University of Groningen', 'ror': 'https://ror.org/012p63287', 'country_code': 'NL', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I169381384']}, {'id': 'https://openalex.org/I4210142348', 'display_name': 'Max Planck Institute for the History of Science', 'ror': 'https://ror.org/0492sjc74', 'country_code': 'DE', 'type': 'facility', 'lineage': ['https://openalex.org/I149899117', 'https://openalex.org/I4210142348']}], 'countries': ['DE', 'NL'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Mònica Colominas Aparicio', 'raw_affiliation_strings': ['Department of Christianity and the History of Ideas, Faculty of Theology and Religious Studies, University of Groningen, The Netherlands/Max Planck Institute for the History of Science, Berlin.', 'Max Planck Institute for the History of Science Berlin', 'University of Groningen'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'University of Groningen', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I169381384']}, {'raw_affiliation_string': 'Department of Christianity and the History of Ideas, Faculty of Theology and Religious Studies, University of Groningen, The Netherlands/Max Planck Institute for the History of Science, Berlin.', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I169381384']}, {'raw_affiliation_string': 'Max Planck Institute for the History of Science Berlin', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I4210142348']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 2, 'institutions_distinct_count': 2, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5070761177'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I169381384', 'https://openalex.org/I4210142348'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.313, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 1, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.658811, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 60, 'max': 69}, 'biblio': {'volume': '26', 'issue': '4-5', 'first_page': '443', 'last_page': '476'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T14210', 'display_name': 'Historical and Linguistic Studies', 'score': 0.9996, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T14210', 'display_name': 'Historical and Linguistic Studies', 'score': 0.9996, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10794', 'display_name': 'Islamic Studies and History', 'score': 0.9862, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3320', 'display_name': 'Political Science and International Relations'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T13372', 'display_name': 'Archaeology and Historical Studies', 'score': 0.9835, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1204', 'display_name': 'Archeology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/torah', 'display_name': 'Torah', 'score': 0.7974981}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/jewish-christian', 'display_name': 'Jewish Christian', 'score': 0.64254504}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C533960469', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34990', 'display_name': 'Torah', 'level': 3, 'score': 0.7974981}, {'id': 'https://openalex.org/C150152722', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9268', 'display_name': 'Judaism', 'level': 2, 'score': 0.7230532}, {'id': 'https://openalex.org/C2776812111', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q262109', 'display_name': 'Jewish Christian', 'level': 3, 'score': 0.64254504}, {'id': 'https://openalex.org/C2778692574', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5410500', 'display_name': 'Faith', 'level': 2, 'score': 0.56155574}, {'id': 'https://openalex.org/C4445939', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q432', 'display_name': 'Islam', 'level': 2, 'score': 0.4642523}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.4634196}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.44867492}, {'id': 'https://openalex.org/C199033989', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295', 'display_name': 'Narrative', 'level': 2, 'score': 0.4426278}, {'id': 'https://openalex.org/C24667770', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34187', 'display_name': 'Religious studies', 'level': 1, 'score': 0.38605052}, {'id': 'https://openalex.org/C27206212', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34178', 'display_name': 'Theology', 'level': 1, 'score': 0.38602972}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.24408084}], 'mesh': [], 'locations_count': 4, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1163/15700674-12340082', 'pdf_url': 'https://brill.com/downloadpdf/journals/me/26/4-5/article-p443_5.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S955875', 'display_name': 'Medieval Encounters', 'issn_l': '1380-7854', 'issn': ['1380-7854', '1570-0674'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320561', 'host_organization_name': 'Brill', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320561'], 'host_organization_lineage_names': ['Brill'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://hdl.handle.net/21.11116/0000-0007-A3E7-C', 'pdf_url': 'https://pure.mpg.de/pubman/item/item_3276059_10/component/file_3590800/me-article-p443_5-1.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306400655', 'display_name': 'MPG.PuRe (Max Planck Society)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I149899117', 'host_organization_name': 'Max Planck Society', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I149899117'], 'host_organization_lineage_names': ['Max Planck Society'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://research.rug.nl/en/publications/946ab151-09cc-455f-ab26-b93e044d3876', 'pdf_url': 'https://research.rug.nl/files/153180340/Translation_and_Polemics_Colominas.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306400420', 'display_name': 'University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I169381384', 'host_organization_name': 'University of Groningen', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I169381384'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Groningen'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://pure.rug.nl/ws/files/153180340/Translation_and_Polemics_Colominas.pdf', 'pdf_url': 'https://pure.rug.nl/ws/files/153180340/Translation_and_Polemics_Colominas.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306400420', 'display_name': 'University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I169381384', 'host_organization_name': 'University of Groningen', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I169381384'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Groningen'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1163/15700674-12340082', 'pdf_url': 'https://brill.com/downloadpdf/journals/me/26/4-5/article-p443_5.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S955875', 'display_name': 'Medieval Encounters', 'issn_l': '1380-7854', 'issn': ['1380-7854', '1570-0674'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320561', 'host_organization_name': 'Brill', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320561'], 'host_organization_lineage_names': ['Brill'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W4233900455', 'https://openalex.org/W3197637310', 'https://openalex.org/W2982299927', 'https://openalex.org/W2889020181', 'https://openalex.org/W2808791981', 'https://openalex.org/W2469609073', 'https://openalex.org/W2260839990', 'https://openalex.org/W2085644885', 'https://openalex.org/W2077172494', 'https://openalex.org/W1503445181'], 'abstract_inverted_index': {'Abstract': [0], 'Muslim': [1, 67, 128, 147], 'anti-Christian': [2], 'and': [3, 12, 19, 62, 96, 112, 121, 144], 'anti-Jewish': [4, 127, 148], 'polemics': [5], 'from': [6, 14, 130], 'Christian': [7, 132], 'Iberia': [8], 'often': [9, 36], 'include': [10], 'references': [11], 'quotations': [13], 'the': [15, 17, 20, 29, 41, 48, 56, 60, 75, 94, 99, 110, 119, 131, 134, 139, 145, 157], 'Qurʾān,': [16], 'Torah,': [18], 'Gospels.': [21], 'Even': [22], 'when': [23], 'they': [24], 'are': [25], 'composed': [26], 'in': [27, 32, 50, 71, 101, 125, 141], 'Romance,': [28], 'script': [30], 'used': [31], 'their': [33], 'writing': [34], 'is': [35, 53], 'Arabic.': [37], 'This': [38], 'article': [39], 'discusses': [40], 'conversion': [42], 'narrative': [43], 'of': [44, 47, 59, 115, 118, 150, 156], '“the': [45, 116], 'lines': [46, 117], 'Torah,”': [49, 120], 'which': [51], 'translation': [52, 88, 124], 'halfway': [54], 'between': [55], 'faithful': [57], 'rendering': [58], 'original': [61], 'its': [63, 66], 'interpretation': [64], 'by': [65], 'scribe.': [68], 'I': [69], 'show': [70], 'this': [72], 'paper': [73], 'that': [74], 'ability': [76], 'to': [77, 81, 83, 92, 97, 106], 'convey,': [78], 'or': [79, 137, 159], 'so': [80], 'speak,': [82], '“unveil,”': [84], 'new': [85], 'meanings': [86], 'makes': [87], 'a': [89], 'powerful': [90], 'means': [91], 'convert': [93], 'opponent': [95], 'strengthen': [98], 'faith': [100], 'Islam.': [102], 'The': [103, 154], 'analysis': [104], 'aims': [105], 'shed': [107], 'light': [108], 'on': [109], 'intellectual': [111], 'social': [113], 'milieus': [114], 'deals': [122], 'with': [123], 'other': [126], 'writings': [129], 'territories:': [133], '“Jewish': [135], 'Confession,”': [136], 'Ashamnu;': [138], 'chronology': [140], 'Seder': [142], 'Olam;': [143], 'lengthy': [146], 'polemic': [149], 'Taʾyīd': [151], 'al-milla': [152], '(': [153], 'Fortification': [155], 'Faith': [158], 'Community': [160], ').': [161]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3114386608', 'counts_by_year': [{'year': 2021, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-30T04:45:41.126397', 'created_date': '2021-01-05'}