Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot
{'id': 'https://openalex.org/W3011049397', 'doi': 'https://doi.org/10.1075/li.00034.hou', 'title': 'La saillance en français et en chinois', 'display_name': 'La saillance en français et en chinois', 'publication_year': 2019, 'publication_date': '2019-12-31', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W3011049397', 'doi': 'https://doi.org/10.1075/li.00034.hou', 'mag': '3011049397'}, 'language': 'fr', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1075/li.00034.hou', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S101330766', 'display_name': 'Lingvisticae Investigationes', 'issn_l': '0378-4169', 'issn': ['0378-4169', '1569-9927'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320402', 'host_organization_name': 'John Benjamins Publishing Company', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320402'], 'host_organization_lineage_names': ['John Benjamins Publishing Company'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'green', 'oa_url': 'https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652/file/20_LI.pdf', 'any_repository_has_fulltext': True}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5080389865', 'display_name': 'Jiaqi Hou', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0001-9448-8307'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I2746051580', 'display_name': 'Université Paris Sciences et Lettres', 'ror': 'https://ror.org/013cjyk83', 'country_code': 'FR', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I2746051580']}, {'id': 'https://openalex.org/I182627622', 'display_name': 'Université Sorbonne Nouvelle', 'ror': 'https://ror.org/03z6jp965', 'country_code': 'FR', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I182627622']}, {'id': 'https://openalex.org/I29607241', 'display_name': 'École Normale Supérieure - PSL', 'ror': 'https://ror.org/05a0dhs15', 'country_code': 'FR', 'type': 'other', 'lineage': ['https://openalex.org/I29607241']}, {'id': 'https://openalex.org/I1294671590', 'display_name': 'Centre National de la Recherche Scientifique', 'ror': 'https://ror.org/02feahw73', 'country_code': 'FR', 'type': 'government', 'lineage': ['https://openalex.org/I1294671590']}], 'countries': ['FR'], 'is_corresponding': False, 'raw_author_name': 'Jiaqi Hou', 'raw_affiliation_strings': ['Lattice, CNRS, ENS, PSL Research University, Université Paris 3, USPC'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Lattice, CNRS, ENS, PSL Research University, Université Paris 3, USPC', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I2746051580', 'https://openalex.org/I182627622', 'https://openalex.org/I29607241', 'https://openalex.org/I1294671590']}]}, {'author_position': 'last', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5044137478', 'display_name': 'Frédéric Landragin', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-0030-7200'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I2746051580', 'display_name': 'Université Paris Sciences et Lettres', 'ror': 'https://ror.org/013cjyk83', 'country_code': 'FR', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I2746051580']}, {'id': 'https://openalex.org/I182627622', 'display_name': 'Université Sorbonne Nouvelle', 'ror': 'https://ror.org/03z6jp965', 'country_code': 'FR', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I182627622']}, {'id': 'https://openalex.org/I29607241', 'display_name': 'École Normale Supérieure - PSL', 'ror': 'https://ror.org/05a0dhs15', 'country_code': 'FR', 'type': 'other', 'lineage': ['https://openalex.org/I29607241']}, {'id': 'https://openalex.org/I1294671590', 'display_name': 'Centre National de la Recherche Scientifique', 'ror': 'https://ror.org/02feahw73', 'country_code': 'FR', 'type': 'government', 'lineage': ['https://openalex.org/I1294671590']}], 'countries': ['FR'], 'is_corresponding': False, 'raw_author_name': 'Frédéric Landragin', 'raw_affiliation_strings': ['Lattice, CNRS, ENS, PSL Research University, Université Paris 3, USPC'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Lattice, CNRS, ENS, PSL Research University, Université Paris 3, USPC', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I2746051580', 'https://openalex.org/I182627622', 'https://openalex.org/I29607241', 'https://openalex.org/I1294671590']}]}], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 4, 'corresponding_author_ids': [], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 3.139, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 3, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.944139, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': True}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 75, 'max': 77}, 'biblio': {'volume': '42', 'issue': '2', 'first_page': '186', 'last_page': '233'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T12119', 'display_name': 'Discourse Analysis and Argumentation Studies', 'score': 0.9985, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1211', 'display_name': 'Philosophy'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T12119', 'display_name': 'Discourse Analysis and Argumentation Studies', 'score': 0.9985, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1211', 'display_name': 'Philosophy'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10034', 'display_name': 'Theoretical Foundations of Linguistic Studies', 'score': 0.9981, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T11148', 'display_name': 'Metaphorical Representation of Time in Language and Cognition', 'score': 0.9918, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3205', 'display_name': 'Experimental and Cognitive Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/discourse-analysis', 'display_name': 'Discourse Analysis', 'score': 0.51898}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.73397446}, {'id': 'https://openalex.org/C15708023', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q80083', 'display_name': 'Humanities', 'level': 1, 'score': 0.5810916}], 'mesh': [], 'locations_count': 5, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1075/li.00034.hou', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S101330766', 'display_name': 'Lingvisticae Investigationes', 'issn_l': '0378-4169', 'issn': ['0378-4169', '1569-9927'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320402', 'host_organization_name': 'John Benjamins Publishing Company', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320402'], 'host_organization_lineage_names': ['John Benjamins Publishing Company'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652/file/20_LI.pdf', 'pdf_url': 'https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652/file/20_LI.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306402512', 'display_name': 'HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I1294671590', 'host_organization_name': 'Centre National de la Recherche Scientifique', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I1294671590'], 'host_organization_lineage_names': ['Centre National de la Recherche Scientifique'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://shs.hal.science/halshs-02533652/file/20_LI.pdf', 'pdf_url': 'https://shs.hal.science/halshs-02533652/file/20_LI.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306402512', 'display_name': 'HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I1294671590', 'host_organization_name': 'Centre National de la Recherche Scientifique', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I1294671590'], 'host_organization_lineage_names': ['Centre National de la Recherche Scientifique'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652/document', 'pdf_url': 'https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652/document', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306402512', 'display_name': 'HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I1294671590', 'host_organization_name': 'Centre National de la Recherche Scientifique', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I1294671590'], 'host_organization_lineage_names': ['Centre National de la Recherche Scientifique'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}, {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://shs.hal.science/halshs-02533652', 'pdf_url': 'https://shs.hal.science/halshs-02533652/document', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306402512', 'display_name': 'HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I1294671590', 'host_organization_name': 'Centre National de la Recherche Scientifique', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I1294671590'], 'host_organization_lineage_names': ['Centre National de la Recherche Scientifique'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652/file/20_LI.pdf', 'pdf_url': 'https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652/file/20_LI.pdf', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4306402512', 'display_name': 'HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': True, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/I1294671590', 'host_organization_name': 'Centre National de la Recherche Scientifique', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/I1294671590'], 'host_organization_lineage_names': ['Centre National de la Recherche Scientifique'], 'type': 'repository'}, 'license': 'other-oa', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/other-oa', 'version': 'submittedVersion', 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.68, 'display_name': 'Quality education'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 68, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W103446013', 'https://openalex.org/W105152262', 'https://openalex.org/W1456912796', 'https://openalex.org/W147529407', 'https://openalex.org/W1489463938', 'https://openalex.org/W155547211', 'https://openalex.org/W1556417835', 'https://openalex.org/W1560867637', 'https://openalex.org/W1568886291', 'https://openalex.org/W1573330584', 'https://openalex.org/W1601207100', 'https://openalex.org/W1601805652', 'https://openalex.org/W168676630', 'https://openalex.org/W1707583437', 'https://openalex.org/W1811827489', 'https://openalex.org/W186667702', 'https://openalex.org/W195280458', 'https://openalex.org/W1965527785', 'https://openalex.org/W1966006470', 'https://openalex.org/W1970189946', 'https://openalex.org/W1973507260', 'https://openalex.org/W1981764403', 'https://openalex.org/W1990183208', 'https://openalex.org/W1994966673', 'https://openalex.org/W1999200995', 'https://openalex.org/W2012703835', 'https://openalex.org/W2021884205', 'https://openalex.org/W2023678302', 'https://openalex.org/W2025764138', 'https://openalex.org/W2029215089', 'https://openalex.org/W2035060583', 'https://openalex.org/W2040025108', 'https://openalex.org/W2041149320', 'https://openalex.org/W2045747189', 'https://openalex.org/W2046324949', 'https://openalex.org/W2047321019', 'https://openalex.org/W2049865048', 'https://openalex.org/W2050675992', 'https://openalex.org/W2052678021', 'https://openalex.org/W2062707514', 'https://openalex.org/W2074552561', 'https://openalex.org/W2083418682', 'https://openalex.org/W2084569459', 'https://openalex.org/W2085353861', 'https://openalex.org/W2091966899', 'https://openalex.org/W2100920050', 'https://openalex.org/W2124741472', 'https://openalex.org/W2127071136', 'https://openalex.org/W2134199742', 'https://openalex.org/W2146615589', 'https://openalex.org/W2154986064', 'https://openalex.org/W2165046185', 'https://openalex.org/W2166895198', 'https://openalex.org/W2561277497', 'https://openalex.org/W2567327341', 'https://openalex.org/W3021102630', 'https://openalex.org/W303534707', 'https://openalex.org/W4231741839', 'https://openalex.org/W4237361443', 'https://openalex.org/W4238137276', 'https://openalex.org/W4240102833', 'https://openalex.org/W4245641170', 'https://openalex.org/W4297954610', 'https://openalex.org/W4298419326', 'https://openalex.org/W4298850853', 'https://openalex.org/W4299923722', 'https://openalex.org/W568424906', 'https://openalex.org/W66392269'], 'related_works': ['https://openalex.org/W93312527', 'https://openalex.org/W828925460', 'https://openalex.org/W2899084033', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W2603296253', 'https://openalex.org/W2559405764', 'https://openalex.org/W2557454913', 'https://openalex.org/W1589203209', 'https://openalex.org/W11365241', 'https://openalex.org/W1013667899'], 'abstract_inverted_index': {'Résumé': [0], 'Nous': [1, 65], 'proposons': [2], 'dans': [3, 61], 'cet': [4], 'article': [5], 'une': [6, 51], 'analyse': [7], 'multifactorielle': [8], 'et': [9, 23, 37], 'contrastive': [10, 79], 'de': [11, 14, 33, 43, 53, 55, 103, 106, 110], 'la': [12, 46], 'notion': [13], 'saillance,': [15], 'telle': [16], 'qu’elle': [17], 's’applique': [18], 'aux': [19], 'entités': [20], 'du': [21], 'discours': [22], 'détermine': [24], 'l’interprétation': [25], 'référentielle': [26], 'd’une': [27], 'anaphore.': [28], 'En': [29], 'observant': [30], 'les': [31, 62, 92], 'phénomènes': [32], 'saillance': [34, 47, 107], 'en': [35, 38], 'français': [36], 'chinois,': [39], 'notre': [40], 'but': [41], 'est': [42, 48], 'montrer': [44], 'que': [45], 'influencée': [49], 'par': [50], 'multitude': [52], 'facteurs,': [54], 'manière': [56], 'plus': [57], 'ou': [58, 75], 'moins': [59], 'comparable': [60], 'deux': [63, 96], 'langues.': [64], 'classons': [66], 'ces': [67], 'facteurs': [68, 105], 'selon': [69], 'leur': [70], 'nature': [71], 'syntaxique,': [72, 102], 'sémantique,': [73], 'textuelle': [74], 'pragmatique.': [76], 'Notre': [77], 'approche': [78], 'permet': [80], 'd’illustrer': [81], 'que,': [82], 'si': [83], 'plusieurs': [84], 'divergences': [85], '–': [86, 98], 'qui': [87], 'sont': [88], 'souvent': [89], 'corrélées': [90], 'avec': [91], 'différences': [93], 'typologiques': [94], 'des': [95], 'langues': [97], 's’observent': [99], 'au': [100], 'niveau': [101], 'nombreux': [104], 'dérivent': [108], 'plutôt': [109], 'principes': [111], 'cognitifs': [112], 'généraux.': [113]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3011049397', 'counts_by_year': [{'year': 2024, 'cited_by_count': 1}, {'year': 2021, 'cited_by_count': 1}, {'year': 2020, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-09-13T17:54:48.795860', 'created_date': '2020-03-23'}