Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2736698446', 'doi': 'https://doi.org/10.1080/23306343.2017.1349596', 'title': 'The Gāthā of Bodhisattva Juélín: translation and variations', 'display_name': 'The Gāthā of Bodhisattva Juélín: translation and variations', 'publication_year': 2017, 'publication_date': '2017-05-04', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2736698446', 'doi': 'https://doi.org/10.1080/23306343.2017.1349596', 'mag': '2736698446'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1080/23306343.2017.1349596', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210176078', 'display_name': 'Asia Pacific Translation and Intercultural Studies', 'issn_l': '2330-6343', 'issn': ['2330-6343', '2330-6351'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320547', 'host_organization_name': 'Taylor & Francis', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320547'], 'host_organization_lineage_names': ['Taylor & Francis'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5060524306', 'display_name': 'Chris Wen-Chao Li', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-9382-6834'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I71838634', 'display_name': 'San Francisco State University', 'ror': 'https://ror.org/05ykr0121', 'country_code': 'US', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I71838634']}], 'countries': ['US'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Chris Wen-Chao Li', 'raw_affiliation_strings': ['Department of Modern Languages and Literatures, San Francisco State University, San Francisco, CA, USA'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Department of Modern Languages and Literatures, San Francisco State University, San Francisco, CA, USA', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I71838634']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5060524306'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I71838634'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 63}, 'biblio': {'volume': '4', 'issue': '2', 'first_page': '191', 'last_page': '199'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T12553', 'display_name': 'Psychedelics and Drug Studies', 'score': 0.9996, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3203', 'display_name': 'Clinical Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T12553', 'display_name': 'Psychedelics and Drug Studies', 'score': 0.9996, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3203', 'display_name': 'Clinical Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10893', 'display_name': 'Chinese history and philosophy', 'score': 0.9127, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/bodhisattva', 'display_name': 'Bodhisattva', 'score': 0.76111066}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/polysemy', 'display_name': 'Polysemy', 'score': 0.6627123}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2777826289', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q178149', 'display_name': 'Bodhisattva', 'level': 3, 'score': 0.76111066}, {'id': 'https://openalex.org/C75699723', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q748', 'display_name': 'Buddhism', 'level': 2, 'score': 0.68039393}, {'id': 'https://openalex.org/C2780276568', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q191928', 'display_name': 'Polysemy', 'level': 2, 'score': 0.6627123}, {'id': 'https://openalex.org/C205783811', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11629', 'display_name': 'Painting', 'level': 2, 'score': 0.55577475}, {'id': 'https://openalex.org/C2778311575', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q18534', 'display_name': 'Metaphor', 'level': 2, 'score': 0.5557072}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.5375801}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.4712496}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.46209848}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.31845617}, {'id': 'https://openalex.org/C52119013', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q50637', 'display_name': 'Art history', 'level': 1, 'score': 0.28521854}, {'id': 'https://openalex.org/C27206212', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34178', 'display_name': 'Theology', 'level': 1, 'score': 0.15250826}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1080/23306343.2017.1349596', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4210176078', 'display_name': 'Asia Pacific Translation and Intercultural Studies', 'issn_l': '2330-6343', 'issn': ['2330-6343', '2330-6351'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320547', 'host_organization_name': 'Taylor & Francis', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320547'], 'host_organization_lineage_names': ['Taylor & Francis'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.5}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 2, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W578272412', 'https://openalex.org/W585636186'], 'related_works': ['https://openalex.org/W637596075', 'https://openalex.org/W4389225837', 'https://openalex.org/W4324135933', 'https://openalex.org/W4234308826', 'https://openalex.org/W4206702877', 'https://openalex.org/W2906415529', 'https://openalex.org/W2742219248', 'https://openalex.org/W2374370897', 'https://openalex.org/W2355679853', 'https://openalex.org/W2329838554'], 'abstract_inverted_index': {'Among': [0], 'the': [1, 6, 11, 29, 36, 42, 59, 69, 80, 88, 110, 116, 119, 131, 143, 146, 155, 160, 169, 176, 184, 188], 'most': [2], 'revered': [3], 'verses': [4], 'of': [5, 13, 31, 38, 44, 68, 82, 90, 109, 115, 133, 145, 187], 'East': [7], 'Asian': [8], 'Buddhist': [9], 'tradition,': [10], 'Gāthā': [12], 'Bodhisattava': [14], 'Juélín': [15], '(覺林菩薩偈)': [16], 'is': [17], 'presented': [18, 122], 'here': [19], 'in': [20, 57, 151, 175], 'five': [21], 'distinct': [22], 'English': [23, 164], 'translations': [24, 121], 'that': [25], 'seek': [26], 'to': [27, 105, 129, 137, 153, 167, 183], 'capture': [28], 'essence': [30], 'its': [32, 107], '40': [33], 'lines': [34], 'through': [35], 'use': [37], 'contemporary': [39], 'metaphor': [40], 'from': [41], 'realms': [43], 'postimpressionist': [45], 'art,': [46, 48, 50], 'psychedelic': [47], 'digital': [49], 'and': [51, 65, 87, 136, 157, 172], 'quantum': [52], 'physics.': [53], 'The': [54], 'verse,': [55], 'found': [56], 'both': [58], 'Avataṃsaka': [60], 'Sūtra': [61, 73], '(Huáyán': [62], 'Jīng': [63], '華嚴經)': [64], 'popular': [66], 'editions': [67], 'Kṣitigarbha': [70], 'Bodhisattva': [71], 'Pūrvapraṇidhāna': [72], '(Dìzàng': [74], 'Púsà': [75], 'Běnyuàn': [76], 'Jīng地藏菩薩本願經),': [77], 'plays': [78], 'on': [79], 'imagery': [81, 171], 'a': [83, 113], 'painter': [84], 'mixing': [85], 'oils': [86], 'polysemy': [89, 135], 'Chinese': [91, 134, 177], 'terms': [92], 'such': [93], 'as': [94, 112, 139, 141], 'sè': [95], '色': [96], '(literally': [97], '“color”,': [98], 'but': [99], 'also': [100, 162], '“matter”,': [101], '“form”,': [102], 'or': [103], '“appearance”)': [104], 'advance': [106], 'view': [108], 'world': [111], 'construct': [114], 'mind.': [117], 'In': [118], 'new': [120], 'here,': [123], 'an': [124], 'effort': [125], 'has': [126], 'been': [127], 'made': [128], 'approximate': [130], 'effect': [132], 'preserve,': [138], 'much': [140], 'possible,': [142], 'symmetry': [144], 'original': [147], 'lines,': [148], 'so': [149], 'that,': [150], 'addition': [152], 'representing': [154], 'metaphysics': [156], 'worldview': [158], 'advanced,': [159], 'translation': [161], 'enables': [163], 'language': [165], 'readers': [166], 'appreciate': [168], 'vivid': [170], 'wordplay': [173], 'inherent': [174], 'source': [178], 'text,': [179], 'which': [180], 'contribute': [181], 'significantly': [182], 'core': [185], 'message': [186], 'Gāthā.': [189]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2736698446', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-07T04:07:01.387489', 'created_date': '2017-07-31'}