Abstract: 이 논문은 1817년(순조 17) 조선시대 대표적인 학자의 한 사람인 퇴계(退溪) 이황(李滉)의 문집인 『퇴계선생문집』의 책판의 개각(改刻) 작업 과정에 나타난 사회문화사적인 의의를 조명하였다. 『퇴계선생문집』은 1600년(선조 33) 조목(趙穆)ㆍ금응래(琴應來) 등에 의하여 도산서원에서 목판본으로 간행되었으니 이를 경자본이(庚子本)이라 한다. 『퇴계선생문집』은 경자본 이후 문도 및 후손에 의하여 여러 차례의 교정을 거쳐 개판(改版)이 되고 두주(頭註)가 덧붙여져 판각되었다. 그리고 판본(板本)의 완결(刓缺)에 따라 여러 번 개간(改刊) 및 중간(重刊)되었다. 『퇴계선생문집』은 경자본이 간행된 이후 경자본의 오류를 바로잡아 1724년(영조 1)에 중간된 것을 갑진본(甲辰本)이라고 한다. 그 후 정축년(丁丑年) 1817년 후계(後溪) 이이순(李頤淳)과 퇴계의 후대 문인들이 중심이 되어 도산서원에서 훼손된 목판 200여 장을 개간하였다. 이때 책판이 개각된 직접적인 계기는 순조가 『퇴계선생문집』을 열람하고 싶어 홍문관에 문집을 가져오라고 명하였다. 이 명은 경상감영을 통하여 도산서원에 전해졌다. 도산서원에서는 새로 문집을 인출하고자 하였으나 책판 가운데 훼손된 것이 많아서 민망한 일이 있었다. 그 후부터 『퇴계선생문집』 책판에 대한 개각 준비가 진행되고 있었으나 본격적인 논의가 진행된 것은 1817년 초부터였다. 이 당시 판각 과정의 일들을 기록한 것이 『선생문집개간일기(先生文集改刊日記)』이다. 이 일기는 1817년(순조 17) 1월 5일부터 8월 12일까지의 판각과정의 일들이 기록되어있다.이 일기는 1817년에 『퇴계선생문집』 책판 개각의 배경과 진행과정 그리고 참여한 사람들과 재원 마련 방안 등을 자세하게 담고 있다. 이 해 개각된 책판은 『퇴계선생문집』의 모든 책판을 개각한 것이 아니고 훼손이 심한 200여 판만 새롭게 개각하였지만 구체적인 목록은 전하지 않는다. 주요 참여자는 퇴계의 후대 문인들이었으며 당시 경상도관찰사였던 김노경(金魯敬)의 도움과 사림의 정성으로 이루어졌다. 조선후기 책판 제작은 경제적인 어려움 속에서 많은 사람들의 정성을 모아서 진행되었다는 점을 규명하였다.
Publication Year: 2014
Publication Date: 2014-03-01
Language: ko
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot