Title: Some Problems Related to the Understanding and Translation of English Proverbs & Idioms
Abstract: When translating English proverbs and idioms, we should have an efficient knowledge of related cultural background information, such as different peoples' aesthetic standards, historical customs and national psychological conscience. Various active ways can be used to effectively reproduce the target language's cultural flavor and emotional coloring.
Publication Year: 2000
Publication Date: 2000-01-01
Language: en
Type: article
Access and Citation
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot