Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot
{'id': 'https://openalex.org/W2388832065', 'doi': None, 'title': 'On the Reproduction of "Beauty in Sound" in Poetry Translation', 'display_name': 'On the Reproduction of "Beauty in Sound" in Poetry Translation', 'publication_year': 2008, 'publication_date': '2008-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2388832065', 'mag': '2388832065'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-ZZHY200801048.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764527934', 'display_name': 'Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4361730428', 'host_organization_name': 'Zhengzhou University of Aeronautics', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4361730428'], 'host_organization_lineage_names': ['Zhengzhou University of Aeronautics'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5021246214', 'display_name': 'QI Miao-mia', 'orcid': None}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'QI Miao-mia', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5021246214'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 63}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9348, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9348, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/beauty', 'display_name': 'Beauty', 'score': 0.7612592}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/literary-translation', 'display_name': 'Literary Translation', 'score': 0.643507}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/translation', 'display_name': 'Translation', 'score': 0.643025}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/cultural-translation', 'display_name': 'Cultural Translation', 'score': 0.608791}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/audiovisual-translation', 'display_name': 'Audiovisual Translation', 'score': 0.574433}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/machine-translation', 'display_name': 'Machine Translation', 'score': 0.571632}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C164913051', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q482', 'display_name': 'Poetry', 'level': 2, 'score': 0.8011465}, {'id': 'https://openalex.org/C2780620123', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7242', 'display_name': 'Beauty', 'level': 2, 'score': 0.7612592}, {'id': 'https://openalex.org/C59659247', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11990', 'display_name': 'Reproduction', 'level': 2, 'score': 0.7436633}, {'id': 'https://openalex.org/C203718221', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q491713', 'display_name': 'Sound (geography)', 'level': 2, 'score': 0.70407015}, {'id': 'https://openalex.org/C107038049', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q35986', 'display_name': 'Aesthetics', 'level': 1, 'score': 0.4456921}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.41413692}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.38313246}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.33764386}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.32907373}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.326595}, {'id': 'https://openalex.org/C24890656', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q82811', 'display_name': 'Acoustics', 'level': 1, 'score': 0.2928431}, {'id': 'https://openalex.org/C86803240', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q420', 'display_name': 'Biology', 'level': 0, 'score': 0.19525144}, {'id': 'https://openalex.org/C18903297', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7150', 'display_name': 'Ecology', 'level': 1, 'score': 0.1732691}, {'id': 'https://openalex.org/C121332964', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q413', 'display_name': 'Physics', 'level': 0, 'score': 0.13029808}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-ZZHY200801048.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764527934', 'display_name': 'Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4361730428', 'host_organization_name': 'Zhengzhou University of Aeronautics', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4361730428'], 'host_organization_lineage_names': ['Zhengzhou University of Aeronautics'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.46, 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'display_name': 'Quality education'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W417986525', 'https://openalex.org/W3013882588', 'https://openalex.org/W2996525700', 'https://openalex.org/W2959462760', 'https://openalex.org/W2741335143', 'https://openalex.org/W2498886325', 'https://openalex.org/W2390212035', 'https://openalex.org/W2380215649', 'https://openalex.org/W2377187811', 'https://openalex.org/W2370902860', 'https://openalex.org/W2369726841', 'https://openalex.org/W2365869576', 'https://openalex.org/W2363422659', 'https://openalex.org/W2358446722', 'https://openalex.org/W2357830788', 'https://openalex.org/W2348872001', 'https://openalex.org/W2341047564', 'https://openalex.org/W2302425718', 'https://openalex.org/W2266760185', 'https://openalex.org/W1492504426'], 'abstract_inverted_index': None, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2388832065', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-09-09T23:25:06.117780', 'created_date': '2016-06-24'}