Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2384394956', 'doi': None, 'title': 'Analysis of Translation from the Perspective of Cognitive Metonymy', 'display_name': 'Analysis of Translation from the Perspective of Cognitive Metonymy', 'publication_year': 2010, 'publication_date': '2010-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2384394956', 'mag': '2384394956'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CZXZ201002016.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764446517', 'display_name': 'Journal of Changzhou Vocational College of Information Technology', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4353105727', 'host_organization_name': 'Changzhou College of Information Technology', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4353105727'], 'host_organization_lineage_names': ['Changzhou College of Information Technology'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5103938520', 'display_name': 'Yang Li-mei', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I4210131125', 'display_name': 'Huanghuai University', 'ror': 'https://ror.org/02k92ks68', 'country_code': 'CN', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I4210131125']}], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Yang Li-mei', 'raw_affiliation_strings': ['Huanghuai University,Zhumadian 463000,China)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Huanghuai University,Zhumadian 463000,China)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I4210131125']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5103938520'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I4210131125'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 64}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T11148', 'display_name': 'Language, Metaphor, and Cognition', 'score': 0.9978, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3205', 'display_name': 'Experimental and Cognitive Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T11148', 'display_name': 'Language, Metaphor, and Cognition', 'score': 0.9978, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3205', 'display_name': 'Experimental and Cognitive Psychology'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/32', 'display_name': 'Psychology'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9915, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T12353', 'display_name': 'Lexicography and Language Studies', 'score': 0.9802, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/cognitive-semantics', 'display_name': 'Cognitive semantics', 'score': 0.51647234}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C29185921', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q41966', 'display_name': 'Metonymy', 'level': 3, 'score': 0.96130806}, {'id': 'https://openalex.org/C207551092', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q508969', 'display_name': 'Cognitive linguistics', 'level': 3, 'score': 0.7940768}, {'id': 'https://openalex.org/C26326936', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1128306', 'display_name': 'Construal level theory', 'level': 2, 'score': 0.704055}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.6588427}, {'id': 'https://openalex.org/C169900460', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417', 'display_name': 'Cognition', 'level': 2, 'score': 0.61794454}, {'id': 'https://openalex.org/C2780876879', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749', 'display_name': 'Meaning (existential)', 'level': 2, 'score': 0.59488547}, {'id': 'https://openalex.org/C12713177', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281', 'display_name': 'Perspective (graphical)', 'level': 2, 'score': 0.53384507}, {'id': 'https://openalex.org/C66332616', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q871801', 'display_name': 'Cognitive semantics', 'level': 3, 'score': 0.51647234}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.48546746}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.3791835}, {'id': 'https://openalex.org/C188147891', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q147638', 'display_name': 'Cognitive science', 'level': 1, 'score': 0.3647756}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.15795478}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.14710158}, {'id': 'https://openalex.org/C2778311575', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q18534', 'display_name': 'Metaphor', 'level': 2, 'score': 0.1306811}, {'id': 'https://openalex.org/C77805123', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q161272', 'display_name': 'Social psychology', 'level': 1, 'score': 0.092532486}, {'id': 'https://openalex.org/C169760540', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q207011', 'display_name': 'Neuroscience', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C542102704', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q183257', 'display_name': 'Psychotherapist', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-CZXZ201002016.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764446517', 'display_name': 'Journal of Changzhou Vocational College of Information Technology', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4353105727', 'host_organization_name': 'Changzhou College of Information Technology', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4353105727'], 'host_organization_lineage_names': ['Changzhou College of Information Technology'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.82, 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'display_name': 'Quality education'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W2731153866', 'https://openalex.org/W2392448478', 'https://openalex.org/W2391191146', 'https://openalex.org/W2387877985', 'https://openalex.org/W2387184480', 'https://openalex.org/W2385573266', 'https://openalex.org/W2380271365', 'https://openalex.org/W2378375055', 'https://openalex.org/W2375256475', 'https://openalex.org/W2371676836', 'https://openalex.org/W2370592563', 'https://openalex.org/W2369535886', 'https://openalex.org/W23688408', 'https://openalex.org/W2368264523', 'https://openalex.org/W2366976082', 'https://openalex.org/W2351750114', 'https://openalex.org/W2351616999', 'https://openalex.org/W2348183284', 'https://openalex.org/W2214386793', 'https://openalex.org/W2005810037'], 'abstract_inverted_index': {'Cognitive': [0], 'linguistics': [1], 'assumes': [2], 'a': [3], 'constructivist': [4], 'view': [5], 'of': [6, 13, 38], 'meaning,which': [7], 'is': [8, 36], 'located': [9], 'in': [10, 47, 73], 'the': [11, 48, 54, 74], 'middle': [12], 'meaning': [14], 'continuum': [15], 'and': [16, 33], 'needs': [17], 'to': [18, 70], 'be': [19], 'constructed': [20], 'by': [21, 60], 'language': [22], 'users': [23], 'through': [24], 'their': [25], 'cognitive': [26, 40], 'resources': [27], 'such': [28], 'as': [29], 'reference': [30], 'points,metaphorical': [31], 'mapping,metonymy': [32], 'conceptual': [34], 'blending.Metonymy': [35], 'one': [37], 'our': [39], 'mechanisms': [41], 'which': [42], 'can': [43, 63], 'activate': [44, 71], 'rich': [45], 'meanings': [46, 72], "reader's": [49], 'or': [50, 57], "listener's": [51], 'brain.By': [52], 'examining': [53], 'construal': [55], 'shifts': [56], 'transformation': [58], 'made': [59], 'different': [61], 'translators,we': [62], 'describe': [64], 'how': [65], 'translator': [66], 'establishes': [67], 'linguistic': [68], 'cues': [69], 'target': [75], 'text.': [76]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2384394956', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-07T12:52:45.782276', 'created_date': '2016-06-24'}