Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2379505952', 'doi': None, 'title': 'The Application of Cohesion and Intertextuality in Consecutive Interpreting', 'display_name': 'The Application of Cohesion and Intertextuality in Consecutive Interpreting', 'publication_year': 2011, 'publication_date': '2011-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2379505952', 'mag': '2379505952'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-GDPZ201104013.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2765039014', 'display_name': 'Journal of Guangdong Peizheng College', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5061998656', 'display_name': 'TU Jia-jia', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I4400600921', 'display_name': 'Guangdong Peizheng College', 'ror': 'https://ror.org/05fsjkf12', 'country_code': None, 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I4400600921']}], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'TU Jia-jia', 'raw_affiliation_strings': ['Foreign Languages Department,Guangdong Peizheng College,Guangzhou,510830)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Foreign Languages Department,Guangdong Peizheng College,Guangzhou,510830)', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I4400600921']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5061998656'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I4400600921'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 65}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9209, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9209, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/intertextuality', 'display_name': 'Intertextuality', 'score': 0.98068863}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/textuality', 'display_name': 'Textuality', 'score': 0.9640563}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/cohesion', 'display_name': 'Cohesion (chemistry)', 'score': 0.9291916}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2781415766', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q667404', 'display_name': 'Intertextuality', 'level': 2, 'score': 0.98068863}, {'id': 'https://openalex.org/C2778643427', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1924023', 'display_name': 'Textuality', 'level': 2, 'score': 0.9640563}, {'id': 'https://openalex.org/C104054115', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q216828', 'display_name': 'Cohesion (chemistry)', 'level': 2, 'score': 0.9291916}, {'id': 'https://openalex.org/C122783720', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q183065', 'display_name': 'Interpreter', 'level': 2, 'score': 0.743249}, {'id': 'https://openalex.org/C527412718', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q855395', 'display_name': 'Interpretation (philosophy)', 'level': 2, 'score': 0.6086429}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.51575756}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.5060918}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.36656165}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.18165573}, {'id': 'https://openalex.org/C121332964', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q413', 'display_name': 'Physics', 'level': 0, 'score': 0.06609121}, {'id': 'https://openalex.org/C62520636', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q944', 'display_name': 'Quantum mechanics', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C199360897', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9143', 'display_name': 'Programming language', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-GDPZ201104013.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2765039014', 'display_name': 'Journal of Guangdong Peizheng College', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W83860976', 'https://openalex.org/W3192733037', 'https://openalex.org/W3123581306', 'https://openalex.org/W3011743475', 'https://openalex.org/W2972014195', 'https://openalex.org/W2970807919', 'https://openalex.org/W2912090275', 'https://openalex.org/W2787405403', 'https://openalex.org/W2751699750', 'https://openalex.org/W2600834732', 'https://openalex.org/W2576200375', 'https://openalex.org/W2513745875', 'https://openalex.org/W2380440029', 'https://openalex.org/W2370787920', 'https://openalex.org/W2238282333', 'https://openalex.org/W2210988819', 'https://openalex.org/W2007726558', 'https://openalex.org/W1974818784', 'https://openalex.org/W156616307', 'https://openalex.org/W14300834'], 'abstract_inverted_index': {'The': [0], 'application': [1], 'of': [2, 21, 39, 48, 56, 66, 84, 96], 'discourse': [3], 'analysis': [4], 'in': [5, 10, 59, 74, 78, 101], 'interpreting': [6, 41], 'studies': [7], 'has': [8], 'ushered': [9], 'a': [11, 36], 'new': [12, 110], 'area': [13], 'for': [14, 45, 109], 'interpretation.This': [15], 'thesis': [16], 'intends': [17], 'to': [18, 92], 'apply': [19], 'two': [20], 'the': [22, 49, 52, 64], 'textuality': [23], 'standards,namely': [24], 'cohesion': [25], 'and': [26, 68, 70, 72, 98, 105], 'intertextuality,into': [27], 'consecutive': [28, 40], 'interpreting.The': [29], 'author': [30], 'conducted': [31], 'an': [32], 'in-depth': [33], 'observation': [34], 'on': [35, 81], 'corpus': [37, 50], 'consisting': [38], 'by': [42], 'senior': [43], 'interpreters': [44], 'press': [46], 'conferences.Analysis': [47], 'yielded': [51], 'finding': [53], 'that': [54], 'shifts': [55], 'cohesive': [57], 'devices': [58], 'C-E': [60], 'CI': [61], 'takes': [62], 'mainly': [63], 'forms': [65], 'addition,omission': [67], 'substitution.Furthermore,extratextuality': [69], 'intratextuality': [71], 'intertextality': [73], 'conferences': [75], 'are': [76, 87], 'proposed': [77], 'this': [79], 'thesis,based': [80], 'which,three': [82], 'steps': [83], 'conference': [85], 'preparation': [86], 'provided': [88], 'here': [89], 'so': [90], 'as': [91], 'strengthen': [93], 'interpreters’': [94], 'awareness': [95], 'intertextuality': [97], 'assist': [99], 'them': [100], 'their': [102, 107], 'information': [103], 'retrieval': [104], 'save': [106], 'energy': [108], 'information.': [111]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2379505952', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-15T10:12:30.128746', 'created_date': '2016-06-24'}