Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2371346003', 'doi': None, 'title': 'Chinese Literature in Japan and Cultural Translation——A Discussion on Poems Commenting The Tale of Genji', 'display_name': 'Chinese Literature in Japan and Cultural Translation——A Discussion on Poems Commenting The Tale of Genji', 'publication_year': 2013, 'publication_date': '2013-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2371346003', 'mag': '2371346003'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-TJSS201301010.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764592987', 'display_name': 'Journal of Tianjin Normal University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4324113997', 'host_organization_name': 'Tianjin Normal University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4324113997'], 'host_organization_lineage_names': ['Tianjin Normal University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5040925205', 'display_name': 'Wang Xiao-pin', 'orcid': 'https://orcid.org/0009-0009-3655-3057'}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Wang Xiao-pin', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5040925205'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 65}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.8929, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.8929, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10893', 'display_name': 'Chinese history and philosophy', 'score': 0.8389, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T11198', 'display_name': 'Japanese History and Culture', 'score': 0.7666, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3316', 'display_name': 'Cultural Studies'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/chinese-literature', 'display_name': 'Chinese literature', 'score': 0.7528681}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/japanese-literature', 'display_name': 'Japanese literature', 'score': 0.7206832}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/unification', 'display_name': 'Unification', 'score': 0.521345}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/comparative-literature', 'display_name': 'Comparative Literature', 'score': 0.5127707}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/chinese-culture', 'display_name': 'Chinese culture', 'score': 0.50326127}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C41555743', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q456012', 'display_name': 'Chinese literature', 'level': 3, 'score': 0.7528681}, {'id': 'https://openalex.org/C141630435', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q231425', 'display_name': 'Japanese literature', 'level': 2, 'score': 0.7206832}, {'id': 'https://openalex.org/C23987474', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q40634', 'display_name': 'Philology', 'level': 3, 'score': 0.71730685}, {'id': 'https://openalex.org/C164913051', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q482', 'display_name': 'Poetry', 'level': 2, 'score': 0.6973457}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.63692117}, {'id': 'https://openalex.org/C191935318', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q148', 'display_name': 'China', 'level': 2, 'score': 0.58565044}, {'id': 'https://openalex.org/C96146094', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q609057', 'display_name': 'Unification', 'level': 2, 'score': 0.521345}, {'id': 'https://openalex.org/C178985255', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q834903', 'display_name': 'Comparative literature', 'level': 2, 'score': 0.5127707}, {'id': 'https://openalex.org/C2779398514', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q645917', 'display_name': 'Chinese culture', 'level': 3, 'score': 0.50326127}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.4971452}, {'id': 'https://openalex.org/C2779103253', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q878070', 'display_name': 'Duty', 'level': 2, 'score': 0.42473936}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.38668838}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.2621043}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.25118572}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.20105004}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.09419945}, {'id': 'https://openalex.org/C107993555', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673', 'display_name': 'Gender studies', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C27206212', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q34178', 'display_name': 'Theology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C2777688943', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q3092681', 'display_name': 'Feminism', 'level': 2, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C199360897', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9143', 'display_name': 'Programming language', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-TJSS201301010.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764592987', 'display_name': 'Journal of Tianjin Normal University', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4324113997', 'host_organization_name': 'Tianjin Normal University', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4324113997'], 'host_organization_lineage_names': ['Tianjin Normal University'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.76, 'display_name': 'Quality education'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W3143761940', 'https://openalex.org/W3136241236', 'https://openalex.org/W3106843486', 'https://openalex.org/W3099826935', 'https://openalex.org/W3012364875', 'https://openalex.org/W2913730472', 'https://openalex.org/W2887131719', 'https://openalex.org/W2767489186', 'https://openalex.org/W2740887429', 'https://openalex.org/W2392470722', 'https://openalex.org/W2383142603', 'https://openalex.org/W2376593149', 'https://openalex.org/W2365029859', 'https://openalex.org/W2358809615', 'https://openalex.org/W2355876021', 'https://openalex.org/W2350685021', 'https://openalex.org/W2348950045', 'https://openalex.org/W2124677958', 'https://openalex.org/W2057773599', 'https://openalex.org/W1185708008'], 'abstract_inverted_index': {'China': [0], 'is': [1], 'the': [2, 6, 15, 30, 46], 'of': [3, 8, 17, 32, 41, 48, 50], 'Chinese': [4, 9, 18, 21, 51, 66, 75, 81], 'culture.Strengthening': [5], 'philology': [7], 'literature': [10, 22, 52, 56, 76, 79], 'with': [11, 38], 'foreign': [12], 'scholars,should': [13], 'be': [14, 29, 61], 'duty': [16], 'researchers.Recognizing': [19], 'that': [20], 'has': [23], 'dual': [24], 'attributes': [25], 'and': [26, 53, 67, 80], 'translatability': [27], 'should': [28], 'basic': [31], 'comprehension.The': [33], 'poetry': [34, 36], 'theorizing': [35], 'concerned': [37], 'The': [39], 'Tale': [40], 'Genji': [42], 'in': [43, 57], 'ancient': [44], 'Japan,proves': [45], 'unification': [47], 'character': [49], 'Japanese': [54, 68], 'literature.Chinese': [55], "Japan's": [58], 'research': [59], 'will': [60, 70], 'an': [62], 'approach': [63], 'to': [64], 'incorporate': [65], 'literature,which': [69], 'take': [71], 'new': [72], 'knowledge': [73], 'for': [74], 'document': [77], 'study,translatology,comparative': [78], 'philology.': [82]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2371346003', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-14T21:15:59.243451', 'created_date': '2016-06-24'}