Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2367759514', 'doi': None, 'title': 'On Dialectical Thinking of Translation Studies', 'display_name': 'On Dialectical Thinking of Translation Studies', 'publication_year': 2007, 'publication_date': '2007-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2367759514', 'mag': '2367759514'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-PXYJ200706055.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764885693', 'display_name': 'Journal of Hubei Institute of Education', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_indexed_in_scopus': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5055934881', 'display_name': 'Dengbao Yao', 'orcid': None}, 'institutions': [], 'countries': ['CN'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Yao Deng-bao', 'raw_affiliation_strings': ['Foreign Language School of Changsha UST,Changsha 410076,China)'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Foreign Language School of Changsha UST,Changsha 410076,China)', 'institution_ids': []}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5055934881'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 63}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.8389, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.8389, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/dialectic', 'display_name': 'Dialectic', 'score': 0.88534033}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/contradiction', 'display_name': 'Contradiction', 'score': 0.8112279}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/translation-studies', 'display_name': 'Translation studies', 'score': 0.45088634}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/prejudice', 'display_name': 'Prejudice (legal term)', 'score': 0.4145831}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C13184196', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9453', 'display_name': 'Dialectic', 'level': 2, 'score': 0.88534033}, {'id': 'https://openalex.org/C2776728590', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q363948', 'display_name': 'Contradiction', 'level': 2, 'score': 0.8112279}, {'id': 'https://openalex.org/C12713177', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281', 'display_name': 'Perspective (graphical)', 'level': 2, 'score': 0.6478713}, {'id': 'https://openalex.org/C527412718', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q855395', 'display_name': 'Interpretation (philosophy)', 'level': 2, 'score': 0.5206101}, {'id': 'https://openalex.org/C111472728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9471', 'display_name': 'Epistemology', 'level': 1, 'score': 0.5167579}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.45349512}, {'id': 'https://openalex.org/C35512512', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q501778', 'display_name': 'Translation studies', 'level': 2, 'score': 0.45088634}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.4185291}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.41727173}, {'id': 'https://openalex.org/C107062074', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q109701697', 'display_name': 'Prejudice (legal term)', 'level': 2, 'score': 0.4145831}, {'id': 'https://openalex.org/C188147891', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q147638', 'display_name': 'Cognitive science', 'level': 1, 'score': 0.403863}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.40161058}, {'id': 'https://openalex.org/C180747234', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23373', 'display_name': 'Cognitive psychology', 'level': 1, 'score': 0.3920629}, {'id': 'https://openalex.org/C77805123', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q161272', 'display_name': 'Social psychology', 'level': 1, 'score': 0.23676121}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.20379913}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.17130977}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-PXYJ200706055.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764885693', 'display_name': 'Journal of Hubei Institute of Education', 'issn_l': None, 'issn': None, 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_indexed_in_scopus': False, 'is_core': False, 'host_organization': None, 'host_organization_name': None, 'host_organization_lineage': [], 'host_organization_lineage_names': [], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.49}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W75337788', 'https://openalex.org/W3213054101', 'https://openalex.org/W3193133392', 'https://openalex.org/W2745220639', 'https://openalex.org/W2612232141', 'https://openalex.org/W2384057622', 'https://openalex.org/W2382555067', 'https://openalex.org/W2377658287', 'https://openalex.org/W2377361316', 'https://openalex.org/W2365971263', 'https://openalex.org/W2360911183', 'https://openalex.org/W2360899608', 'https://openalex.org/W2359779424', 'https://openalex.org/W2357872509', 'https://openalex.org/W2357631415', 'https://openalex.org/W2352736043', 'https://openalex.org/W2347229185', 'https://openalex.org/W2302445085', 'https://openalex.org/W2078753646', 'https://openalex.org/W1534341530'], 'abstract_inverted_index': {'The': [0], 'paper': [1], 'is': [2, 40], 'intended': [3], 'to': [4, 44], 'analyze': [5], 'two': [6], 'of': [7, 23, 67], 'the': [8, 21, 41, 58, 64, 68, 70], 'translation': [9, 46], 'theories,explore': [10], 'their': [11], 'corresponding': [12], 'advantages': [13], 'and': [14, 26, 35, 51, 61, 73], 'disadvantages': [15], 'from': [16, 48], 'a': [17], 'dialectical': [18, 52], 'perspective,together': [19], 'with': [20], 'approaches': [22], 'universal': [24], 'connection,development': [25], 'contradiction.Thereby,it': [27], 'holds': [28], 'that': [29], 'they': [30], 'also': [31], 'have': [32], 'theoretical': [33], 'bias/prejudice': [34], 'limitation': [36], 'besides': [37], 'reasonable': [38], 'interpretation.Therefore,it': [39], 'correct': [42], 'course': [43], 'pursue': [45], 'studies': [47], 'an': [49], 'ontological': [50], 'perspective.Translation': [53], 'should': [54], 'be': [55], 'based': [56], 'on': [57], 'source': [59], 'language': [60], 'text,and': [62], 'stress': [63], 'cognitive': [65], 'roles': [66], 'translator,with': [69], 'author/reader,source/target': [71], 'languages,social,cultural': [72], 'other': [74], 'minor': [75], 'marginal': [76], 'factors': [77], 'considered.': [78]}, 'abstract_inverted_index_v3': None, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2367759514', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2025-01-19T18:24:28.713134', 'created_date': '2016-06-24'}