Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2362703586', 'doi': None, 'title': "On Xue Fan's Compensation Methods in Translating English Songs", 'display_name': "On Xue Fan's Compensation Methods in Translating English Songs", 'publication_year': 2009, 'publication_date': '2009-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2362703586', 'mag': '2362703586'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-DKJB200903020.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764553319', 'display_name': 'Dianzi Ke-Ji Daxue xuebao. She-ke ban', 'issn_l': '1008-8105', 'issn': ['1008-8105'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310311921', 'host_organization_name': 'University of Electronic Science and Technology of China', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310311921'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Electronic Science and Technology of China'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': [], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5102481328', 'display_name': 'Zhao You-bin', 'orcid': None}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Zhao You-bin', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5102481328'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': None, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': None, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 64}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': None, 'topics': [], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/compensation-methods', 'display_name': 'Compensation methods', 'score': 0.47036216}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C2780023022', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1338171', 'display_name': 'Compensation (psychology)', 'level': 2, 'score': 0.9340147}, {'id': 'https://openalex.org/C12713177', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281', 'display_name': 'Perspective (graphical)', 'level': 2, 'score': 0.6721251}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.51048577}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.49154148}, {'id': 'https://openalex.org/C525452385', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5156265', 'display_name': 'Compensation methods', 'level': 4, 'score': 0.47036216}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.40431175}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.2917878}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.24788305}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.12078017}, {'id': 'https://openalex.org/C77805123', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q161272', 'display_name': 'Social psychology', 'level': 1, 'score': 0.104301065}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C98495876', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1323528', 'display_name': 'Digital marketing', 'level': 2, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C136764020', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q466', 'display_name': 'World Wide Web', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C39453970', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7317267', 'display_name': 'Return on marketing investment', 'level': 3, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-DKJB200903020.htm', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764553319', 'display_name': 'Dianzi Ke-Ji Daxue xuebao. She-ke ban', 'issn_l': '1008-8105', 'issn': ['1008-8105'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310311921', 'host_organization_name': 'University of Electronic Science and Technology of China', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310311921'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Electronic Science and Technology of China'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W3165424794', 'https://openalex.org/W3087158095', 'https://openalex.org/W2889694379', 'https://openalex.org/W2391993868', 'https://openalex.org/W2384900343', 'https://openalex.org/W2375798610', 'https://openalex.org/W2372474791', 'https://openalex.org/W2372413996', 'https://openalex.org/W2370976059', 'https://openalex.org/W2370253563', 'https://openalex.org/W2369214200', 'https://openalex.org/W2364803993', 'https://openalex.org/W2360603433', 'https://openalex.org/W2359999716', 'https://openalex.org/W2359199517', 'https://openalex.org/W2358158931', 'https://openalex.org/W2354908753', 'https://openalex.org/W2352066986', 'https://openalex.org/W2352062834', 'https://openalex.org/W2033282658'], 'abstract_inverted_index': {'The': [0], 'paper': [1], 'explores': [2], 'Xue': [3], 'Fan’s': [4], 'compensation': [5, 22, 42], 'methods': [6, 43], 'in': [7, 19, 23, 25, 35], 'translating': [8], 'English': [9], 'songs': [10], 'from': [11], 'a': [12], 'functional': [13], 'perspective': [14], 'and': [15, 47], 'views': [16], 'this': [17], 'issue': [18], 'terms': [20], 'of': [21], 'kind,compensation': [24], 'place,compensation': [26], 'by': [27, 29, 50], 'merging,compensation': [28], 'splitting.Some': [30], 'typical': [31], 'examples': [32], 'are': [33], 'analyzed': [34], 'depth.Conclusion': [36], 'is': [37], 'then': [38], 'reached': [39], 'that': [40], 'those': [41], 'should': [44], 'be': [45], 'applied': [46], 'combined': [48], 'flexibly': [49], 'song': [51], 'translators': [52], 'to': [53], 'serve': [54], 'their': [55], 'translation': [56], 'purposes.': [57]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2362703586', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-09-18T21:58:26.176794', 'created_date': '2016-06-24'}