Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2341326075', 'doi': 'https://doi.org/10.1109/ialp.2015.7451521', 'title': 'Machine translation from Japanese and French to Vietnamese, the difference among language families', 'display_name': 'Machine translation from Japanese and French to Vietnamese, the difference among language families', 'publication_year': 2015, 'publication_date': '2015-10-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2341326075', 'doi': 'https://doi.org/10.1109/ialp.2015.7451521', 'mag': '2341326075'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1109/ialp.2015.7451521', 'pdf_url': None, 'source': None, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'proceedings-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5061663230', 'display_name': 'Thi-Ngoc-Diep Do', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0001-9197-7850'}, 'institutions': [], 'countries': ['VN'], 'is_corresponding': False, 'raw_author_name': 'Thi-Ngoc-Diep Do', 'raw_affiliation_strings': ['Inter. Research Institute MICA, HUST, Hanoi, Vietnam'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Inter. Research Institute MICA, HUST, Hanoi, Vietnam', 'institution_ids': []}]}, {'author_position': 'middle', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5021667085', 'display_name': 'Masao Utiyama', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0003-1111-9245'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I90023481', 'display_name': 'National Institute of Information and Communications Technology', 'ror': 'https://ror.org/016bgq349', 'country_code': 'JP', 'type': 'facility', 'lineage': ['https://openalex.org/I90023481']}], 'countries': ['JP'], 'is_corresponding': False, 'raw_author_name': 'Masao Utiyama', 'raw_affiliation_strings': ['National Institute of Information & Communications Technology, Kyoto, Japan'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'National Institute of Information & Communications Technology, Kyoto, Japan', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I90023481']}]}, {'author_position': 'last', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5033318800', 'display_name': 'Eiichiro Sumita', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-1028-4399'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I90023481', 'display_name': 'National Institute of Information and Communications Technology', 'ror': 'https://ror.org/016bgq349', 'country_code': 'JP', 'type': 'facility', 'lineage': ['https://openalex.org/I90023481']}], 'countries': ['JP'], 'is_corresponding': False, 'raw_author_name': 'Eiichiro Sumita', 'raw_affiliation_strings': ['National Institute of Information & Communications Technology, Kyoto, Japan'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'National Institute of Information & Communications Technology, Kyoto, Japan', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I90023481']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 2, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': [], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.136, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'ngrams', 'cited_by_count': 2, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.338115, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 73, 'max': 76}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': '17', 'last_page': '20'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10181', 'display_name': 'Natural Language Processing Techniques', 'score': 1.0, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1702', 'display_name': 'Artificial Intelligence'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/17', 'display_name': 'Computer Science'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/3', 'display_name': 'Physical Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10181', 'display_name': 'Natural Language Processing Techniques', 'score': 1.0, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1702', 'display_name': 'Artificial Intelligence'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/17', 'display_name': 'Computer Science'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/3', 'display_name': 'Physical Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10028', 'display_name': 'Topic Modeling', 'score': 0.9995, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1702', 'display_name': 'Artificial Intelligence'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/17', 'display_name': 'Computer Science'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/3', 'display_name': 'Physical Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10601', 'display_name': 'Handwritten Text Recognition Techniques', 'score': 0.9862, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1707', 'display_name': 'Computer Vision and Pattern Recognition'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/17', 'display_name': 'Computer Science'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/3', 'display_name': 'Physical Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/vietnamese', 'display_name': 'Vietnamese', 'score': 0.99407303}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C103621254', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9199', 'display_name': 'Vietnamese', 'level': 2, 'score': 0.99407303}, {'id': 'https://openalex.org/C203005215', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q79798', 'display_name': 'Machine translation', 'level': 2, 'score': 0.75193554}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.7037264}, {'id': 'https://openalex.org/C204321447', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q30642', 'display_name': 'Natural language processing', 'level': 1, 'score': 0.6309954}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.5284132}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.49362314}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1109/ialp.2015.7451521', 'pdf_url': None, 'source': None, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.82, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 19, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W107601741', 'https://openalex.org/W1489181569', 'https://openalex.org/W1973152633', 'https://openalex.org/W1989044368', 'https://openalex.org/W2006969979', 'https://openalex.org/W2014516359', 'https://openalex.org/W2047295649', 'https://openalex.org/W2097884808', 'https://openalex.org/W2140903445', 'https://openalex.org/W2153653739', 'https://openalex.org/W2250548645', 'https://openalex.org/W2250841445', 'https://openalex.org/W2251828955', 'https://openalex.org/W2324186081', 'https://openalex.org/W2335061175', 'https://openalex.org/W2588710172', 'https://openalex.org/W2736790173', 'https://openalex.org/W3135122804', 'https://openalex.org/W898950'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4386247111', 'https://openalex.org/W4327642362', 'https://openalex.org/W4206924063', 'https://openalex.org/W3113733647', 'https://openalex.org/W3107474891', 'https://openalex.org/W2901286616', 'https://openalex.org/W2775554247', 'https://openalex.org/W2587014613', 'https://openalex.org/W2250213760', 'https://openalex.org/W2110168585'], 'abstract_inverted_index': {'Although': [0], 'Vietnamese': [1, 16, 25, 42, 87], 'is': [2, 18, 43], 'spoken': [3], 'language': [4, 17], 'of': [5, 29], 'more': [6], 'than': [7], '90': [8], 'million': [9], 'people': [10], 'in': [11, 73, 84], 'the': [12], 'world': [13], '(in': [14], '2014),': [15], 'still': [19, 27], 'considered': [20], 'as': [21], 'a': [22], 'low-resourced': [23], 'language.': [24], 'NLP': [26], 'lacks': [28], 'resources': [30], 'for': [31, 41], 'text': [32], 'and': [33, 54, 57, 68], 'speech': [34], 'processing,': [35], 'especially': [36], 'research': [37], 'on': [38], 'machine': [39, 60, 75], 'translation': [40, 61, 76], 'very': [44], 'rare.': [45], 'This': [46], 'paper': [47], 'presents': [48], 'our': [49], 'first': [50], 'attempt': [51], 'to': [52], 'collect': [53], 'construct': [55], 'French-Vietnamese': [56], 'Japanese-Vietnamese': [58], 'statistical': [59], 'systems.': [62], 'These': [63], 'two': [64, 82], 'different': [65], 'languages,': [66], 'French': [67], 'Japanese,': [69], 'are': [70], 'less': [71], 'focused': [72], 'Vietnamese-related': [74], 'research.': [77], 'The': [78], 'differences': [79], 'between': [80], 'these': [81], 'languages': [83], 'comparison': [85], 'with': [86], 'can': [88], 'bring': [89], 'out': [90], 'interesting': [91], 'observations.': [92]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2341326075', 'counts_by_year': [{'year': 2021, 'cited_by_count': 1}, {'year': 2018, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-13T04:18:32.670795', 'created_date': '2016-06-24'}