Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot
{'id': 'https://openalex.org/W2322483047', 'doi': 'https://doi.org/10.1017/s0021911814000916', 'title': 'English Heart, Hindi Heartland: The Political Life of Literature in India. By Rashmi Sadana . Berkeley: University of California Press, 2012. xv, 224 pp. $52.95 (paper).', 'display_name': 'English Heart, Hindi Heartland: The Political Life of Literature in India. By Rashmi Sadana . Berkeley: University of California Press, 2012. xv, 224 pp. $52.95 (paper).', 'publication_year': 2014, 'publication_date': '2014-08-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2322483047', 'doi': 'https://doi.org/10.1017/s0021911814000916', 'mag': '2322483047'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1017/s0021911814000916', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S114691300', 'display_name': 'The Journal of Asian Studies', 'issn_l': '0021-9118', 'issn': ['0021-9118', '1752-0401'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310311721', 'host_organization_name': 'Cambridge University Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310311721', 'https://openalex.org/P4310311702'], 'host_organization_lineage_names': ['Cambridge University Press', 'University of Cambridge'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5004834115', 'display_name': 'Shobna Nijhawan', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I192455969', 'display_name': 'York University', 'ror': 'https://ror.org/05fq50484', 'country_code': 'CA', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I192455969']}], 'countries': ['CA'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Shobna Nijhawan', 'raw_affiliation_strings': ['York University'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'York University', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I192455969']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5004834115'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I192455969'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'ngrams', 'cited_by_count': 1, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.75208, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 66, 'max': 73}, 'biblio': {'volume': '73', 'issue': '3', 'first_page': '841', 'last_page': '842'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T13029', 'display_name': 'South Asian Studies and Conflicts', 'score': 0.9638, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3320', 'display_name': 'Political Science and International Relations'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T13029', 'display_name': 'South Asian Studies and Conflicts', 'score': 0.9638, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3320', 'display_name': 'Political Science and International Relations'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T13902', 'display_name': 'Indian History and Philosophy', 'score': 0.9454, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1211', 'display_name': 'Philosophy'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T13334', 'display_name': 'South Asian Cinema and Culture', 'score': 0.936, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1213', 'display_name': 'Visual Arts and Performing Arts'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C519982507', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1568', 'display_name': 'Hindi', 'level': 2, 'score': 0.79995227}, {'id': 'https://openalex.org/C94625758', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7163', 'display_name': 'Politics', 'level': 2, 'score': 0.56857187}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.47984904}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.4753782}, {'id': 'https://openalex.org/C136197465', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295', 'display_name': 'Variety (cybernetics)', 'level': 2, 'score': 0.44422594}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.39571166}, {'id': 'https://openalex.org/C124952713', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8242', 'display_name': 'Literature', 'level': 1, 'score': 0.33757812}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.20080933}, {'id': 'https://openalex.org/C17744445', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q36442', 'display_name': 'Political science', 'level': 0, 'score': 0.18563786}, {'id': 'https://openalex.org/C199539241', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7748', 'display_name': 'Law', 'level': 1, 'score': 0.11159441}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.08517411}, {'id': 'https://openalex.org/C154945302', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q11660', 'display_name': 'Artificial intelligence', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1017/s0021911814000916', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S114691300', 'display_name': 'The Journal of Asian Studies', 'issn_l': '0021-9118', 'issn': ['0021-9118', '1752-0401'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310311721', 'host_organization_name': 'Cambridge University Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310311721', 'https://openalex.org/P4310311702'], 'host_organization_lineage_names': ['Cambridge University Press', 'University of Cambridge'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4', 'score': 0.82}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W4312229285', 'https://openalex.org/W4308939443', 'https://openalex.org/W4299528489', 'https://openalex.org/W3110423299', 'https://openalex.org/W3089999372', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W2738278463', 'https://openalex.org/W2384553807', 'https://openalex.org/W2265245145', 'https://openalex.org/W1557888283'], 'abstract_inverted_index': {'What': [0], 'is': [1, 93, 183, 204, 330, 333, 406, 612, 693, 767, 793], 'the': [2, 69, 89, 121, 139, 151, 160, 169, 176, 179, 187, 209, 219, 234, 256, 266, 279, 303, 318, 368, 386, 392, 438, 460, 476, 479, 550, 560, 569, 576, 602, 613, 643, 646, 660, 667, 680, 690, 698, 712, 716, 725, 728, 786, 791, 797, 816, 835, 846], 'role': [3, 377], 'and': [4, 21, 27, 44, 48, 54, 60, 63, 77, 85, 127, 132, 157, 192, 211, 242, 285, 295, 313, 326, 339, 347, 394, 397, 418, 445, 449, 528, 537, 590, 607, 648, 738, 747, 801, 804, 812, 821, 823, 838], 'place': [5], 'of': [6, 75, 103, 153, 162, 178, 186, 190, 221, 399, 433, 457, 482, 489, 549, 585, 596, 615, 623, 630, 642, 651, 674, 701, 715, 727, 765, 773, 779, 809, 826, 832, 849], 'English': [7, 26, 53, 61, 97, 191, 231, 246, 284, 332, 458, 490, 655, 820], 'in': [8, 88, 250, 261, 302, 375, 403, 459, 485, 492, 553, 588, 769, 788, 834, 845], "India's": [9, 28, 802], 'multilingual': [10, 130, 370, 774], 'literary': [11, 19, 66, 91, 201, 305, 401, 439, 517, 586, 682, 775, 805, 851], 'world?': [12, 306], 'How': [13, 281, 307], 'do': [14, 283, 308], 'Indian': [15, 90, 198, 319, 369, 382, 534, 625, 756], 'readers,': [16], 'writers,': [17], 'translators,': [18], 'critics,': [20], 'institutions': [22, 274, 450], 'situate': [23], 'themselves': [24], 'vis-à-vis': [25], 'regional': [29, 199, 516, 589], 'languages?': [30], 'To': [31], 'explore': [32], 'these': [33], 'questions,': [34], 'Rashmi': [35], 'Sadana': [36, 217, 423, 731], 'embarks': [37], 'on': [38, 233, 317, 819], 'an': [39, 431, 640, 672, 770], 'ethnographic': [40, 763], 'journey': [41, 798], 'through': [42], 'Old': [43], 'New': [45], 'Delhi,': [46], 'mainly,': [47], 'introduces': [49], 'her': [50, 222, 360, 583, 740, 789], 'readers': [51, 128, 833], 'to': [52, 146, 239, 259, 363, 412, 469, 504, 511, 562, 568, 604, 669, 695, 697, 754, 795, 828], 'bhasha': [55], '(regional': [56], 'language)': [57], 'authors,': [58], 'Hindi': [59, 193, 269, 461, 467, 486, 495, 513, 531, 551, 578, 647, 681], 'publishers,': [62], 'a': [64, 73, 101, 112, 225, 248, 290, 379, 427, 499, 515, 524, 541, 573, 621, 664, 702, 829], 'national': [65, 296, 500, 591, 605], 'institution.': [67], 'Along': [68], 'way,': [70], 'she': [71, 356], 'discusses': [72], 'variety': [74], 'texts': [76], 'their': [78, 276, 299, 471, 565], 'translations': [79, 650], 'along': [80], 'with': [81, 224, 321], 'debates': [82, 635, 644], 'surrounding': [83, 636, 645], 'literature': [84, 766], 'its': [86, 322, 376, 443, 447, 733, 750, 780, 810], 'institutionalization': [87], 'sphere.There': [92], 'no': [94, 184], 'doubt': [95, 185], 'that': [96, 227, 331, 436, 478, 488, 600, 618, 742, 783], 'has': [98, 465, 666], 'functioned': [99], 'as': [100, 117, 120, 165, 175, 196, 247, 292, 372, 374, 378, 426, 498, 514, 564, 593, 620, 671, 677, 709, 840, 842], 'language': [102, 137, 149, 525, 584, 631], 'social': [104, 836], 'empowerment': [105], 'since': [106], 'colonial': [107, 324, 338, 353, 554], 'times.': [108], 'And': [109, 384], 'yet,': [110], 'such': [111, 164], 'statement': [113], 'does': [114], 'not': [115, 254, 335, 507], 'suffice': [116], 'explanation': [118], 'or': [119, 688], 'determining': [122], 'factor': [123], 'for': [124, 150, 159, 208, 275, 390, 408, 473, 526, 539], 'why': [125], 'authors': [126], 'from': [129, 366, 533], 'linguistic': [131, 188, 210], 'cultural': [133, 212, 637, 675], 'backgrounds': [134], 'choose': [135, 271], 'one': [136, 148, 548], 'over': [138], 'other.': [140], 'There': [141], 'may,': [142], 'however,': [143], 'be': [144, 364, 825], 'tendencies': [145], 'favor': [147], 'expression': [152, 161], 'certain': [154], 'intellectual': [155, 803], 'ideas': [156], 'another': [158], 'emotions,': [163], 'those': [166, 228, 243, 843], 'expressed': [167], 'by': [168, 509, 521, 679, 711, 749], 'writer': [170, 579], 'Geetanjali': [171], 'Shree': [172], '(p.': [173, 421, 452, 544, 609, 686, 720, 736, 760], '123).While,': [174], 'title': [177], 'book': [180], 'suggests,': [181], 'there': [182, 203], 'intersections': [189], '(as': [194], 'well': [195, 373, 841], 'other': [197, 755], 'languages’)': [200], 'fields,': [202], 'also': [205, 343, 520, 632, 784], 'striking': [206], 'evidence': [207], 'divide': [213], 'between': [214, 381], 'both': [215, 288], 'languages.': [216, 383], 'sets': [218], 'stage': [220], 'study': [223, 764], 'reminder': [226], 'who': [229, 244, 410, 556], 'sell': [230], 'books': [232, 483], 'streets': [235], 'are': [236], 'seldom': [237], 'able': [238], 'read': [240], 'them': [241], 'learn': [245], 'subject': [249], 'Hindi-medium': [251, 272], 'schools': [252], 'may': [253], 'have': [255], 'same': [257, 267], 'opportunities': [258], 'excel': [260], 'postsecondary': [262], 'English-language': [263], 'institutions.': [264], 'At': [265], 'time,': [268], 'publishers': [270, 468, 502], 'educational': [273], 'children': [277], 'notwithstanding': [278], 'implications.': [280], 'then': [282], 'Hindi,': [286], 'which': [287], 'claim': [289, 741], 'status': [291], 'cross-regional': [293], 'vernaculars': [294], 'languages,': [297, 757], 'negotiate': [298], 'shared': [300], 'grounds': [301], 'postcolonial': [304, 327, 387, 400, 850], 'they': [309], 'assert': [310], 'cosmopolitan': [311], '(Hindi)': [312], 'global/transnational': [314], '(English)': [315], 'identities': [316], 'soil': [320], 'specific': [323], 'history': [325], "realities?Sadana's": [328], 'premise': [329], 'becoming': [334], 'only': [336, 508], 'less': [337], 'more': [340, 344], 'global,': [341], 'but': [342, 519], 'complex,': [345], 'contended,': [346], 'diverse': [348, 847], 'than': [349], 'it': [350, 405, 523, 540, 814], 'was': [351], 'during': [352], 'rule.': [354], 'English,': [355, 404], 'argues': [357, 627], 'convincingly': [358], 'throughout': [359], 'monograph,': [361], 'needs': [362], 'grasped': [365], 'within': [367], 'context': [371], 'mediator': [380], 'while': [385], 'paradigm': [388], 'allows': [389], 'tackling': [391], 'global': [393], 'transnational': [395], 'contexts': [396], 'aspects': [398], 'production': [402, 587], 'insufficient': [407], 'scholars': [409], 'wish': [411], 'move': [413], 'beyond': [414], '“an': [415], 'East-West': [416], 'dialectic”': [417], 'center-periphery': [419], 'narrative': [420], 'xv).': [422], 'therefore': [424], 'develops': [425], 'new': [428], 'analytical': [429], 'frame': [430], 'anthropology': [432], 'literature,': [434, 563], '“one': [435], 'outlines': [437], 'field,': [440], 'delves': [441], 'into': [442, 799], 'production,': [444], 'analyzes': [446], 'individuals': [448], 'ethnographically”': [451], '7).': [453], 'The': [454], 'sweeping': [455], 'presence': [456], 'heartland': [462], '(and': [463], 'beyond)': [464], 'forced': [466], 'redefine': [470], 'mission': [472], 'Hindi.': [474], 'Despite': [475], 'fact': [477], 'total': [480], 'number': [481], 'published': [484], 'exceeds': [487], 'publications': [491, 532], "today's": [493], 'India,': [494], 'remains': [496], 'contested': [497], 'language;': [501], 'respond': [503], 'this': [505], 'resistance': [506], 'attempting': [510], 'consolidate': [512], 'language,': [518], 'making': [522], 'discourse': [527], 'ideas,': [529], 'supporting': [530], 'diaspora': [535], 'writers': [536], 'claiming': [538, 616], '“literary': [542], 'nationality”': [543], '73).': [545, 610], 'This': [546], 'reminds': [547], 'literati': [552], 'times,': [555], 'considered': [557], 'sahitya': [558], 'seva,': [559], 'service': [561], 'indispensable': [566], 'contribution': [567], 'nationalist': [570], 'struggle.': [571], 'In': [572, 639, 722], 'similar': [574], 'move,': [575], 'contemporary': [577], 'Gagan': [580], 'Gill': [581], 'claims': [582], 'terms,': [592], '“a': [594], 'badge': [595], 'specificity,': [597], 'authenticity': [598], 'perhaps,': [599], 'unlocked': [601], 'door': [603], 'recognition': [606], 'belonging”': [608], 'It': [611], 'act': [614], 'languages': [617], 'emerges': [619], 'feature': [622], 'modern': [624], 'identity,': [626], 'Sadana.The': [628], 'politics': [629], 'impinge': [633], 'upon': [634], 'authenticity.': [638], 'exploration': [641], 'Bengali': [649, 713], 'Vikram': [652], "Seth's": [653], 'acclaimed': [654], 'novel': [656], 'A': [657], 'Suitable': [658], 'Boy,': [659], 'question': [661], 'arises': [662], 'whether': [663, 689], 'translation': [665, 691], 'potential': [668], 'serve': [670], '“act': [673], 'recovery,”': [676], 'suggested': [678], 'critic': [683], 'Harish': [684], 'Trivedi': [685], '142),': [687], 'itself': [692], 'manipulated': [694], 'attend': [696], 'religious': [699], 'sensibilities': [700], '“largely': [703], 'vegetarian': [704], '[upper': [705], 'middle-class': [706], 'Brahmanic]': [707], 'audience,”': [708], 'posited': [710], 'translator': [714], 'novel,': [717], 'Enakshi': [718], 'Chatterjee': [719], '145).': [721], 'spreading': [723], 'out': [724], 'layers': [726], 'enticing': [729], 'debate,': [730], 'uncovers': [732], '“political': [734], 'variables”': [735], '8)': [737], 'strengthens': [739], '“English': [743], 'becomes': [744], 'defined,': [745], 'molded,': [746], 'nuanced': [748], 'often': [751], 'complex': [752], 'relationships': [753], 'especially': [758], 'Hindi”': [759], '177).This': [761], 'innovative': [762], 'conducted': [768], 'impressive': [771], 'array': [772], 'fields.': [776], 'By': [777, 807], 'means': [778], 'appealing': [781], 'writing': [782], 'situates': [785], 'author': [787], 'study,': [790], 'reader': [792], 'invited': [794], 'join': [796], "Delhi's": [800], 'worlds.': [806], 'virtue': [808], 'focus': [811], 'methodology,': [813], 'complements': [815], 'canonical': [817], 'readings': [818], 'postcoloniality': [822], 'should': [824], 'interest': [827], 'varied': [830], 'group': [831], 'sciences': [837], 'humanities': [839], 'interested': [844], '“grounds”': [848], 'production.': [852]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2322483047', 'counts_by_year': [{'year': 2023, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-12T13:42:29.655022', 'created_date': '2016-06-24'}