Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2274363913', 'doi': 'https://doi.org/10.1080/02572117.2001.10586522', 'title': 'In Court with Dell Hymes: Implications for Courtroom Discourse and Court Interpreting', 'display_name': 'In Court with Dell Hymes: Implications for Courtroom Discourse and Court Interpreting', 'publication_year': 2001, 'publication_date': '2001-01-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2274363913', 'doi': 'https://doi.org/10.1080/02572117.2001.10586522', 'mag': '2274363913'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1080/02572117.2001.10586522', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764632042', 'display_name': 'South African Journal of African Languages', 'issn_l': '0257-2117', 'issn': ['0257-2117', '2305-1159'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320547', 'host_organization_name': 'Taylor & Francis', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320547'], 'host_organization_lineage_names': ['Taylor & Francis'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5110913982', 'display_name': 'Rosemary Moeketsi', 'orcid': None}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I165390105', 'display_name': 'University of South Africa', 'ror': 'https://ror.org/048cwvf49', 'country_code': 'ZA', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I165390105']}], 'countries': ['ZA'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'R H Moeketsi', 'raw_affiliation_strings': ['a Department of African Languages , University of South Africa , PO Box 392, Pretoria , 0003 , South Africa'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'a Department of African Languages , University of South Africa , PO Box 392, Pretoria , 0003 , South Africa', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I165390105']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5110913982'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I165390105'], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.697, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'ngrams', 'cited_by_count': 5, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.665096, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 74, 'max': 75}, 'biblio': {'volume': '21', 'issue': '2', 'first_page': '133', 'last_page': '147'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9991, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T12151', 'display_name': 'Interpreting and Communication in Healthcare', 'score': 0.9991, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3600', 'display_name': 'General Health Professions'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/36', 'display_name': 'Health Professions'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/4', 'display_name': 'Health Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10383', 'display_name': 'Language, Discourse, Communication Strategies', 'score': 0.993, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9543, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/sociolinguistics', 'display_name': 'Sociolinguistics', 'score': 0.64712447}, {'id': 'https://openalex.org/keywords/relevance', 'display_name': 'Relevance', 'score': 0.45152655}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C28519872', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q160845', 'display_name': 'Sociolinguistics', 'level': 2, 'score': 0.64712447}, {'id': 'https://openalex.org/C122783720', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q183065', 'display_name': 'Interpreter', 'level': 2, 'score': 0.60048056}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.58902097}, {'id': 'https://openalex.org/C179454799', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q132151', 'display_name': 'Ethnography', 'level': 2, 'score': 0.58395356}, {'id': 'https://openalex.org/C25343380', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q277521', 'display_name': 'Relation (database)', 'level': 2, 'score': 0.5463687}, {'id': 'https://openalex.org/C144024400', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21201', 'display_name': 'Sociology', 'level': 0, 'score': 0.5002854}, {'id': 'https://openalex.org/C158154518', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970', 'display_name': 'Relevance (law)', 'level': 2, 'score': 0.45152655}, {'id': 'https://openalex.org/C11693617', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q181839', 'display_name': 'Pragmatics', 'level': 2, 'score': 0.42238435}, {'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.33502614}, {'id': 'https://openalex.org/C199539241', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7748', 'display_name': 'Law', 'level': 1, 'score': 0.2739707}, {'id': 'https://openalex.org/C17744445', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q36442', 'display_name': 'Political science', 'level': 0, 'score': 0.11756718}, {'id': 'https://openalex.org/C19165224', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23404', 'display_name': 'Anthropology', 'level': 1, 'score': 0.10904276}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.08348772}, {'id': 'https://openalex.org/C77088390', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8513', 'display_name': 'Database', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C41008148', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q21198', 'display_name': 'Computer science', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C199360897', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9143', 'display_name': 'Programming language', 'level': 1, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.1080/02572117.2001.10586522', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2764632042', 'display_name': 'South African Journal of African Languages', 'issn_l': '0257-2117', 'issn': ['0257-2117', '2305-1159'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320547', 'host_organization_name': 'Taylor & Francis', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320547'], 'host_organization_lineage_names': ['Taylor & Francis'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'display_name': 'Quality education', 'score': 0.6, 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 20, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1585155207', 'https://openalex.org/W1986577424', 'https://openalex.org/W1993189578', 'https://openalex.org/W1996485542', 'https://openalex.org/W2025162886', 'https://openalex.org/W2034805957', 'https://openalex.org/W2045223091', 'https://openalex.org/W2064912964', 'https://openalex.org/W2093086177', 'https://openalex.org/W2129242251', 'https://openalex.org/W2584565262', 'https://openalex.org/W2797024919', 'https://openalex.org/W2916650645', 'https://openalex.org/W3212318510', 'https://openalex.org/W4210747632', 'https://openalex.org/W4241779250', 'https://openalex.org/W4251938957', 'https://openalex.org/W4292806513', 'https://openalex.org/W637085000', 'https://openalex.org/W801096601'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4385582530', 'https://openalex.org/W4254159134', 'https://openalex.org/W4238487336', 'https://openalex.org/W344584027', 'https://openalex.org/W3123774686', 'https://openalex.org/W2977552924', 'https://openalex.org/W2375878451', 'https://openalex.org/W2075374794', 'https://openalex.org/W1898246925', 'https://openalex.org/W1535074856'], 'abstract_inverted_index': {'Abstract': [0], 'Earlier': [1], 'ethnographic': [2], 'investigations': [3], 'which': [4, 76], 'studied': [5], 'language': [6, 65], 'in': [7, 24, 30, 57, 66], 'relation': [8, 67], 'to': [9, 21, 55, 59, 61, 68, 89, 100, 121], 'ethnic': [10], 'types': [11], 'and': [12, 40, 99, 111], 'behaviour,': [13], 'seemingly': [14], 'paid': [15], 'little': [16], 'attention,': [17], 'if': [18], 'at': [19, 33], 'all,': [20], 'discourse': [22], 'participation': [23], 'the': [25, 49, 62, 78, 91, 105, 108, 115, 123, 129, 133], 'courtroom,': [26], 'where': [27], 'there': [28], 'is,': [29], 'South': [31], 'Africa': [32], 'least,': [34], 'an': [35], 'overwhelming': [36], 'overlap': [37], 'of': [38, 46, 53, 64, 72, 81, 125, 132], 'cultures': [39], 'behavioral': [41], 'patterns.': [42], 'The': [43, 118], 'first': [44], 'crop': [45], 'sociolinguists': [47], 'applied': [48], 'term': [50], '“the': [51, 69], 'ethnography': [52], 'communication”': [54, 82], 'sociolinguistics': [56], 'order': [58], 'refer': [60], 'study': [63], 'entire': [70], 'range': [71], 'extra-': [73], 'linguistic': [74], 'variables': [75, 127], 'identify': [77], 'social': [79], 'basis': [80], '(Crystal,': [83], '1985:': [84], '113).': [85], 'This': [86], 'article': [87], 'attempts': [88], 'discuss': [90], '“extra-linguistic': [92], 'variables”': [93], 'identified': [94], 'by': [95], 'Dell': [96], 'Hymes': [97], '(1974)': [98], 'explore': [101], 'their': [102], 'relevance': [103], 'using': [104], 'courtroom': [106], 'as': [107, 114], 'speech': [109, 116], 'situation': [110], 'court': [112, 134], 'interpreting': [113], 'event.': [117], 'aim': [119], 'is': [120], 'establish': [122], 'influence': [124], 'such': [126], 'on': [128], 'communicative': [130], 'competence': [131], 'interpreter.': [135]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2274363913', 'counts_by_year': [{'year': 2023, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-13T12:52:42.741370', 'created_date': '2016-06-24'}