Title: Making of an Asia-Pacific High-Technology Hub: Reflections on the Large-Scale Business Site Development Projects of the Osaka City and the Osaka Prefecture
Abstract: Abstract Anttiroiko A.-V. Making of an Asia-Pacific high-technology hub: reflections on the large-scale business site development projects of the Osaka City and the Osaka Prefecture, Regional Studies. Osaka City and Osaka Prefecture introduced several large-scale business site and technopole development projects in the 1980s and 1990s that appeared to be failures. This development was designed by the politico-administrative establishment of the Osaka area in order to claim their share of anticipated global economic growth. The case of Osaka suggests that business site developments need to be built on premises that match the requirements of a global knowledge economy. In the 2000s, Osaka started to create a more balanced strategy and a new vision, in which Osaka as a knowledge-intensive lifestyle city is the centre of interaction of the Kansai region. Anttiroiko A.-V. Formation d'une plate-forme High-tech dans la région Asie-Pacifique: réflexions sur les projets de développement de sites industriels de grande ampleur à Osaka et dans sa région, Regional Studies. La ville et la préfecture d'Osaka ont lancé dans les années 1980 et 1990 d'importants projets de développement de sites industriels et de technopoles qui semblent avoir été voués à l'échec. Ces travaux avaient été conçus par les instances politico-administratives d'Osaka qui demandaient leur part de la croissance économique globale escomptée. Le cas d'Osaka laisse à penser que les projets de développement de sites industriels doivent être réalisés dans des conditions qui correspondent aux exigences de l'économie globale de la connaissance. Dans les années 2000, Osaka a commencé à élaborer une stratégie plus équilibrée ainsi qu'une vision nouvelle où la ville en tant que cité de la connaissance se trouve au centre des interactions actions de la région de Kansai. Mégaprojet Sites industriels Triple hélice Technopole d'Osaka Ville de Rinku Cité scientifique de Kansai Anttiroiko A.-V. Die Entwicklung eines Hightech-Drehkreuzes für Asien-Pazifik: U¨berlegungen zu den umfangreichen Entwicklungsprojekten der Stadtverwaltung und Präfektur von Osaka für Gewerbegebiete, Regional Studies. Die Stadtverwaltung und die Präfektur von Osaka führten in den achtziger und neunziger Jahren mehrere umfangreiche Entwicklungsprojekte für Gewerbegebiete und Technologiezentren durch, die offenbar gescheitert sind. Die Entwicklung wurde von der etablierten politischen Verwaltung des Gebiets Osaka ins Leben gerufen, um einen Anteil am erwarteten weltweiten Wirtschaftswachstum geltend zu machen. Der Fall Osaka legt nahe, dass die Entwicklung von Gewerbegebieten auf Prämissen gründen muss, die an den Anforderungen der weltweiten Wissenswirtschaft ausgerichtet sind. Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts entwickelte Osaka eine ausgeglichenere Strategie und neue Vision, in der Osaka als wissensintensive Lifestyle-Stadt im Mittelpunkt der Wechselwirkungen in der Kansai-Region steht. Megaprojekt Gewerbegebiet Dreifach-Helix Technoport Osaka Stadt Rinku Kansai Science City Anttiroiko A.-V. La creación de un centro de alta tecnología en el Asia-Pacífico: consideraciones sobre los proyectos de desarrollo en zonas comerciales a gran escala en la ciudad de Osaka y la Prefectura de Osaka, Regional Studies. La ciudad de Osaka y la Prefectura de Osaka introdujeron varios centros comerciales a gran escala y proyectos de desarrollo de tecnopolos en los ochenta y noventa, que parece que fracasaron. Este desarrollo fue diseñado por la clase dirigente político-administrativa de la zona de Osaka con el objetivo de reclamar su participación en el crecimiento económico global anticipado. El caso de Osaka indica que los desarrollos de zonas comerciales necesitan ser construidos en lugares que se adaptan a las necesidades de la economía global del conocimiento. En los primeros años del nuevo milenio Osaka empezó a crear una estrategia más equilibrada y una nueva visión, en la que Osaka como ciudad con un estilo de vida que demanda mucho conocimiento es el centro de la interacción en la región de Kansai. Megaproyecto Centro comercial Triple hélice Tecnopuerto Osaka Ciudad de Rinku Ciudad de la ciencia de Kansai Keywords: MegaprojectBusiness siteTriple helixTechnoport OsakaRinku TownKansai Science CityJEL classification: OR Acknowledgements The author wishes to express his gratitude to those Japanese friends and colleagues who have made contributions to this project. These persons include Professor Hiroyuki Mori of Ritsumeikan University, Professor Toshio Kamo of Osaka City University, Professor Akira Shigemori of Osaka University of Economics, Researcher Takumi Hirai of Osaka Prefectural Institute for Advanced Industry Development, Mr Toshikazu Ito of the Harbour Bureau of the City of Osaka, Mr Akihide Saito of Osaka City, Mr Tokuzo Nakamura and Mr Hiroshi Hayami of the Department of Public Enterprises of the Osaka Prefecture, Mr Mitsuru Take and Mr Michitaka Yoshida of the Office of Commerce and Industry of the Osaka Prefecture, Director Yasuo Tatsumi of Osaka City, Tadakazu Nakamichi of Osaka City, Dr Yuichi Shikatani of Daito Bunka University, Dr Kazuhisa Najima of Iwate Prefectural University, Deputy Director Yoko Miyazaki of the Ministry of Internal Affairs and Communications, Director Masahide Kimura of Osaka Institute of Local Government, and Ms Noriko Kuwabara.