Abstract: The rapid growth of Internet Technology, especially user friendliness approach, helps increase the number of Internet users and the amount of information in the cyberspace. There is a countless amount of information in languages. This has spread developments of MT systems. The focus of our approach is to increase the reusability of those MT systems by using Cross System machine translation. Using natural language as an intermediate language, such as English, will help us use the information in Internet qualitatively. In this paper, we point out some problems that may cause the efficiency to decrease when a sentence is translated from a second language to a third language. A novel method is proposed to solve this problem.