Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W2094472823', 'doi': 'https://doi.org/10.2143/ja.293.2.2011780', 'title': 'Some Aspects of the Buddhist Translation Procedure in Early Medieval China', 'display_name': 'Some Aspects of the Buddhist Translation Procedure in Early Medieval China', 'publication_year': 2005, 'publication_date': '2005-12-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W2094472823', 'doi': 'https://doi.org/10.2143/ja.293.2.2011780', 'mag': '2094472823'}, 'language': 'fr', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.2143/ja.293.2.2011780', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S201897412', 'display_name': 'Journal Asiatique', 'issn_l': '0021-762X', 'issn': ['0021-762X', '1783-1504'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310322356', 'host_organization_name': 'Société Asiatique', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310322356'], 'host_organization_lineage_names': ['Société Asiatique'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5100634409', 'display_name': 'Jinhua Chen', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0003-2270-8248'}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Jinhua CHEN', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5100634409'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.944, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'ngrams', 'cited_by_count': 38, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.83115, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 91, 'max': 92}, 'biblio': {'volume': '293', 'issue': '2', 'first_page': '603', 'last_page': '661'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10893', 'display_name': 'Chinese history and philosophy', 'score': 0.9986, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10893', 'display_name': 'Chinese history and philosophy', 'score': 0.9986, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/3312', 'display_name': 'Sociology and Political Science'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/33', 'display_name': 'Social Sciences'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C75699723', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q748', 'display_name': 'Buddhism', 'level': 2, 'score': 0.86274385}, {'id': 'https://openalex.org/C191935318', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q148', 'display_name': 'China', 'level': 2, 'score': 0.6154208}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.5455354}, {'id': 'https://openalex.org/C195244886', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q41493', 'display_name': 'Ancient history', 'level': 1, 'score': 0.44159377}, {'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.41549212}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.349616}, {'id': 'https://openalex.org/C166957645', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q23498', 'display_name': 'Archaeology', 'level': 1, 'score': 0.20914188}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.2143/ja.293.2.2011780', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S201897412', 'display_name': 'Journal Asiatique', 'issn_l': '0021-762X', 'issn': ['0021-762X', '1783-1504'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310322356', 'host_organization_name': 'Société Asiatique', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310322356'], 'host_organization_lineage_names': ['Société Asiatique'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.62, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W4312309312', 'https://openalex.org/W4309300365', 'https://openalex.org/W3098347898', 'https://openalex.org/W2394419880', 'https://openalex.org/W2391783754', 'https://openalex.org/W2385082606', 'https://openalex.org/W2379042420', 'https://openalex.org/W2366757496', 'https://openalex.org/W2351789338', 'https://openalex.org/W1531629596'], 'abstract_inverted_index': {'La': [0], 'deuxieme': [1], 'fascicule': [2], 'du': [3, 60, 192, 210, 220, 250, 270], 'Chu': [4], 'sanzang': [5], 'jiji': [6], 'contient': [7, 96], 'une': [8, 132, 230], 'longue': [9], 'liste': [10], 'de': [11, 14, 30, 39, 73, 77, 87, 152, 174, 207, 217, 223, 232, 238, 252, 260, 262, 265], '446': [12], 'traductions': [13], 'textes': [15], 'bouddhiques': [16], 'en': [17, 46, 125, 241, 272], 'chinois.': [18], 'Plusieurs': [19], 'entrees': [20], 'sont': [21], 'annotees': [22], 'et': [23, 69, 100, 184], '83': [24], "d'entre": [25], 'elles': [26], 'donnent': [27], 'la': [28, 35, 71, 93, 118, 122, 141, 153, 190, 213, 218, 224, 236, 239], 'date': [29, 36, 99, 133], 'traduction.': [31], 'A': [32], 'chaque': [33], 'fois': [34], 'est': [37, 75, 81, 129, 164], 'suivie': [38, 76], "l'expression": [40], 'chu/yichu': [197, 253], 'que': [42, 70, 101, 243], 'les': [43], 'savants': [44], 'traduisent': [45], 'general': [47], 'par': [48, 131], '[traduction]': [49], 'faite': [50], 'ou': [51, 140, 143, 155, 160], 'terminee': [52], '[le...].': [91], 'Le': [54], 'present': [55], 'article': [56], 'prone': [57], "d'autres": [58], 'usages': [59], 'terme.': [61], 'Tout': [62], "d'abord,": [63], 'lorsque': [64], "l'annotation": [65], 'comprend': [66], 'deux': [67], 'dates': [68], 'premiere': [72], 'celles-ci': [74], 'le': [79, 85, 104, 110, 127, 138, 150, 158, 161], 'terme': [80, 111, 128], 'a': [82, 181, 187, 228], 'comprendre': [83, 201], 'dans': [84, 106, 157, 176], 'sens': [86, 251], '[la': [88], 'traduction]': [89, 119], 'commenca': [90], 'Lorsque': [92], 'note': [94], 'ne': [95], "qu'une": [97, 182], 'seule': [98, 183], 'celle-ci': [102], 'comporte': [103], 'jour,': [105], 'ce': [107], 'cas': [108, 159], 'aussi': [109], 'se': [113, 170, 200, 203], 'refere': [114], 'au': [115, 172, 205], 'debut': [116, 151], '[de': [117], 'plutot': [120], "qu'a": [121], 'fin.': [123], 'Si': [124], 'revanche': [126], 'precede': [130], 'moins': [134], 'precise': [135], '(par': [136], 'exemple': [137], 'mois,': [139], 'saison': [142], 'tout': [144], 'simplement': [145], "l'annee)": [146], 'peut': [148, 169, 198], 'designer': [149], 'traduction': [154, 175, 214, 225, 240, 266], 'bien,': [156], 'texte': [162, 166], 'traduit': [163], 'un': [165], 'court,': [167], 'il': [168], 'referer': [171], 'processus': [173], 'son': [177], 'integralite': [178], '(il': [179], "n'y": [180], 'unique': [185], 'exception': [186], 'cela).': [188], 'Dans': [189], 'perspective': [191], 'deroulement': [193], 'traditionnel': [194], 'des': [195], 'traductions,': [196], 'ainsi': [199], 'comme': [202], 'referant': [204], 'moment': [206], '1)': [208], "l'enonciation": [209], 'texte,': [211], '2)': [212], 'orale,': [215], '3)': [216], 'redaction': [219], 'premier': [221], 'jet': [222], 'sujette': [226], 'ensuite': [227], 'toute': [229], 'serie': [231], 'procedes': [233], 'editoriaux,': [234], '4)': [235], 'fin': [237], 'tant': [242], 'telle.': [244], 'En': [245], 'plus': [246], "d'une": [247], 'analyse': [248], 'fine': [249], "l'article": [254], 'etudie': [255], 'quelques': [256], 'aspects': [257], 'mal': [258], 'connus': [259], "l'organisation": [261], 'plusieurs': [263], 'centres': [264], 'aux': [267], 'premiers': [268], 'temps': [269], 'bouddhisme': [271], 'Chine.': [273]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2094472823', 'counts_by_year': [{'year': 2018, 'cited_by_count': 35}, {'year': 2015, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-12-11T07:12:01.953372', 'created_date': '2016-06-24'}