Title: Summoning the Spirit of Vichy and the Resistance:<i>The Bridge on the River Kwai</i>and the Transformation of French Public Memory
Abstract: Hollywood's The Bridge on the River Kwai was the World War II film that more French people chose to see than any other in the history of French cinema up to its day. The article explores the film's origins and its impacts on French war memory. Kwai was the first of a series of films, French and Hollywood productions, that returned the war to a central place in French public discourse, closing the curtain on the previous decade's repressions. Kwai owed its phenomenal success in France to British director David Lean's significant alteration of French novelist Pierre Boulle's original story. Boulle's biting critique of collaboration through the safer abstraction of British prisoners of the Japanese was turned into a tale sympathetic to collaboration and complicating resistance. The result was a film that provided an unintended compromise between the war memories of the French Left and Right. The article draws on newspaper reviews to expose the manner in which the film was used within competing political discourses. Le pont sur la rivière Kwai de Hollywood est le film sur la Second guerre mondiale que les français ont choisi de voir avant tout autre film dans l'histoire du cinéma français à l'époque. L'article explore les origines du film et son impact sur la mémoire française de la guerre. Kwai a été le premier d'une série de films, productions français et hollywoodiennes, qui a renvoyé la guerre à une place centrale dans le débat public français, en baissant le rideau sur les répressions de la décennie précédente. Kwai doit son succès phénoménal en France à les modifications importante que le directeur britannique David Lean à fait au roman de Pierre Boulle. La critique mordante que Boulle à fait de la collaboration à travers la plus sûre abstraction des prisonniers britanniques des Japonais a été transformée par Lean en un conte avec sympathie pour la collaboration et qui a compliqué la résistance. Le résultat fut un film qui a fourni un compromis involontaire entre la mèmoire de la guerre de la gauche et du droit français. L'article s'appuie sur les journaux d'époque pour exposer la manière dont le film a été utilisé dans les discours politiques concurrents.
Publication Year: 2013
Publication Date: 2013-08-01
Language: fr
Type: article
Indexed In: ['crossref']
Access and Citation
Cited By Count: 2
AI Researcher Chatbot
Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot