Get quick answers to your questions about the article from our AI researcher chatbot
{'id': 'https://openalex.org/W201497354', 'doi': 'https://doi.org/10.14793/tran_etd.9', 'title': '意识形态、诗学与文学翻译选择规范 : 20 世纪50-80 年代中国的(后)现代主义文学翻译研究', 'display_name': '意识形态、诗学与文学翻译选择规范 : 20 世纪50-80 年代中国的(后)现代主义文学翻译研究', 'publication_year': 2003, 'publication_date': '2003-09-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W201497354', 'doi': 'https://doi.org/10.14793/tran_etd.9', 'mag': '201497354'}, 'language': 'zh-cn', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.14793/tran_etd.9', 'pdf_url': 'https://commons.ln.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1008&context=tran_etd', 'source': None, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'dissertation', 'type_crossref': 'dissertation', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'bronze', 'oa_url': 'https://commons.ln.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1008&context=tran_etd', 'any_repository_has_fulltext': True}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5089147984', 'display_name': 'Mingjian Zha', 'orcid': None}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Mingjian ZHA', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5089147984'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': None, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 2, 'citation_normalized_percentile': None, 'cited_by_percentile_year': {'min': 66, 'max': 70}, 'biblio': {'volume': None, 'issue': None, 'first_page': None, 'last_page': None}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': None, 'topics': [], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C15744967', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q9418', 'display_name': 'Psychology', 'level': 0, 'score': 0.33442044}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.32549167}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.14793/tran_etd.9', 'pdf_url': 'https://commons.ln.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1008&context=tran_etd', 'source': None, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.14793/tran_etd.9', 'pdf_url': 'https://commons.ln.edu.hk/cgi/viewcontent.cgi?article=1008&context=tran_etd', 'source': None, 'license': None, 'license_id': None, 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 66, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1488213142', 'https://openalex.org/W1499116494', 'https://openalex.org/W1499757874', 'https://openalex.org/W1504521082', 'https://openalex.org/W1508818363', 'https://openalex.org/W1534591637', 'https://openalex.org/W1544954090', 'https://openalex.org/W1552759909', 'https://openalex.org/W1554281756', 'https://openalex.org/W1571250547', 'https://openalex.org/W1595896104', 'https://openalex.org/W1598291310', 'https://openalex.org/W1959885332', 'https://openalex.org/W1982972735', 'https://openalex.org/W1993701089', 'https://openalex.org/W2001883333', 'https://openalex.org/W2022711679', 'https://openalex.org/W2031506816', 'https://openalex.org/W2031669335', 'https://openalex.org/W2043778795', 'https://openalex.org/W2047192506', 'https://openalex.org/W2048890074', 'https://openalex.org/W2059185061', 'https://openalex.org/W2070180651', 'https://openalex.org/W2080377263', 'https://openalex.org/W2088710559', 'https://openalex.org/W2106753270', 'https://openalex.org/W2128400343', 'https://openalex.org/W2133649082', 'https://openalex.org/W2248324543', 'https://openalex.org/W2270673370', 'https://openalex.org/W2318343125', 'https://openalex.org/W2320401110', 'https://openalex.org/W2322107045', 'https://openalex.org/W2329619184', 'https://openalex.org/W2401343365', 'https://openalex.org/W2499689191', 'https://openalex.org/W2549397584', 'https://openalex.org/W2597788966', 'https://openalex.org/W2605754799', 'https://openalex.org/W2729027468', 'https://openalex.org/W2795370503', 'https://openalex.org/W2797859921', 'https://openalex.org/W3210835678', 'https://openalex.org/W4229688719', 'https://openalex.org/W4230225957', 'https://openalex.org/W4231018797', 'https://openalex.org/W4235917509', 'https://openalex.org/W4238599610', 'https://openalex.org/W4240481709', 'https://openalex.org/W4242465341', 'https://openalex.org/W4244839883', 'https://openalex.org/W4247825866', 'https://openalex.org/W4250117014', 'https://openalex.org/W4250598923', 'https://openalex.org/W4254811974', 'https://openalex.org/W4292910273', 'https://openalex.org/W4299501091', 'https://openalex.org/W4302394241', 'https://openalex.org/W4376463463', 'https://openalex.org/W4376475129', 'https://openalex.org/W4376475148', 'https://openalex.org/W4376475149', 'https://openalex.org/W4378388878', 'https://openalex.org/W598586485', 'https://openalex.org/W607210743'], 'related_works': ['https://openalex.org/W4401768695', 'https://openalex.org/W4391375266', 'https://openalex.org/W2931662336', 'https://openalex.org/W2765597752', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W2134894512', 'https://openalex.org/W2085372204', 'https://openalex.org/W2083375246', 'https://openalex.org/W2077865380', 'https://openalex.org/W2067108088'], 'abstract_inverted_index': {'20世纪80年代之前,西方(后)现代主义文学在中国一直受到排斥,在中国翻译文学多元系统中处于边缘的位置,在50-70年代更被视为"颓废文学"、': [0], '"反动文学"。70年代末,中国开始译介(后)现代主义文学,但引起了激烈的论争。译介者运用种种阐释和翻译策略,终于使(后)现代主义文学"合法地"进入中国文学系统,并从文学系统的边缘走向比较中心的位置。(后)现代主义文学的翻译影响了八九十年代中国文学的发展面貌。(后)现代主义文学在当代中国的文化际遇,非常生动地说明,文学翻译并不是简单的语言转换行为,而是译语文化多元系统对外国文学的文化操纵和利用。': [1]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W201497354', 'counts_by_year': [{'year': 2023, 'cited_by_count': 2}], 'updated_date': '2024-09-17T15:22:21.443985', 'created_date': '2016-06-24'}