Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W1518069714', 'doi': 'https://doi.org/10.3366/e1744185408000517', 'title': 'Mary Ann Caws, <i>Surprised in Translation</i> (Chicago and London: University of Chicago Press, 2006), ISBN 13-978-0-226-09873-9. Jean Boase-Beier, <i>Stylistic Approaches to Translation</i> (Manchester: St. Jerome Press, 2006), ISBN 1-900650-98-3.', 'display_name': 'Mary Ann Caws, <i>Surprised in Translation</i> (Chicago and London: University of Chicago Press, 2006), ISBN 13-978-0-226-09873-9. Jean Boase-Beier, <i>Stylistic Approaches to Translation</i> (Manchester: St. Jerome Press, 2006), ISBN 1-900650-98-3.', 'publication_year': 2008, 'publication_date': '2008-10-01', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W1518069714', 'doi': 'https://doi.org/10.3366/e1744185408000517', 'mag': '1518069714'}, 'language': 'en', 'primary_location': {'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.3366/e1744185408000517', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4391027', 'display_name': 'Comparative Critical Studies', 'issn_l': '1744-1854', 'issn': ['1744-1854', '1750-0109'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320189', 'host_organization_name': 'Edinburgh University Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320189'], 'host_organization_lineage_names': ['Edinburgh University Press'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': False, 'oa_status': 'closed', 'oa_url': None, 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5001781794', 'display_name': 'Susan Bassnett', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0002-9468-9800'}, 'institutions': [], 'countries': [], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'SUSAN BASSNETT', 'raw_affiliation_strings': [], 'affiliations': []}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 0, 'institutions_distinct_count': 0, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5001781794'], 'corresponding_institution_ids': [], 'apc_list': None, 'apc_paid': None, 'fwci': 0.0, 'has_fulltext': False, 'cited_by_count': 0, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.0, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 0, 'max': 63}, 'biblio': {'volume': '5', 'issue': '2-3', 'first_page': '333', 'last_page': '335'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.6968, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.6968, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C149364088', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q185917', 'display_name': 'Translation (biology)', 'level': 4, 'score': 0.6044933}, {'id': 'https://openalex.org/C41895202', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q8162', 'display_name': 'Linguistics', 'level': 1, 'score': 0.3836366}, {'id': 'https://openalex.org/C95457728', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q309', 'display_name': 'History', 'level': 0, 'score': 0.35434383}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.2861985}, {'id': 'https://openalex.org/C185592680', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q2329', 'display_name': 'Chemistry', 'level': 0, 'score': 0.06796917}, {'id': 'https://openalex.org/C55493867', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7094', 'display_name': 'Biochemistry', 'level': 1, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C105580179', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q188928', 'display_name': 'Messenger RNA', 'level': 3, 'score': 0.0}, {'id': 'https://openalex.org/C104317684', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q7187', 'display_name': 'Gene', 'level': 2, 'score': 0.0}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': False, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.3366/e1744185408000517', 'pdf_url': None, 'source': {'id': 'https://openalex.org/S4391027', 'display_name': 'Comparative Critical Studies', 'issn_l': '1744-1854', 'issn': ['1744-1854', '1750-0109'], 'is_oa': False, 'is_in_doaj': False, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310320189', 'host_organization_name': 'Edinburgh University Press', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310320189'], 'host_organization_lineage_names': ['Edinburgh University Press'], 'type': 'journal'}, 'license': None, 'license_id': None, 'version': None, 'is_accepted': False, 'is_published': False}], 'best_oa_location': None, 'sustainable_development_goals': [], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 0, 'referenced_works': [], 'related_works': ['https://openalex.org/W405926467', 'https://openalex.org/W2778913187', 'https://openalex.org/W2385767210', 'https://openalex.org/W2095245134', 'https://openalex.org/W2093567660', 'https://openalex.org/W2073840076', 'https://openalex.org/W2068083527', 'https://openalex.org/W1988463393', 'https://openalex.org/W1980419027', 'https://openalex.org/W1966038327'], 'abstract_inverted_index': None, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1518069714', 'counts_by_year': [], 'updated_date': '2024-12-13T14:05:42.864006', 'created_date': '2016-06-24'}